Napadlo mě, že vy dva kvalitní mladí kadeti... byste mi mohli pomoct se některých z nich zbavit.
И си мислех, че вие двамата добри млади кадети ще ми помогнете да разкарам някои от тях.
Snad byste mi mohli hoši vysvětlit... co to provádíte mému malému zelenému kamarádovi?
Мен ли питате... какво правите на малкото ми зелено приятелче там?
Myslíte, že by jste mi mohli přinést porci zmrzliny a dietní pepsi?
Мислите ли, че можете да ми донесете порция сладолед, стафиди и диетично Пепси?
Strašně mě rozmazlovali, dělali ústupky, jen aby mi mohli dát vše, co jsem jen chtěl.
Глезеха ме и правиха много жертви, за да имам всичко, което искам.
Možná by jste mi mohli pomoct.
Може би вие ще ми помогнете.
Vše co mi mohli říct je, že strávil posledních 11 měsíců v Bolívii.
Всичко което са ми казали е че е бил 11 месеца в Боливия.
Naštěstí jsem znal lidi, kteří mi mohli pomoct nalézt odpovědi.
Познавах точно хората, които щяха да ми помогнат да намеря отговорите.
Pochybuju, že by mi mohli pomoct.
Не мисля, че могат да ми помогнат.
Musel jsem zrušit členství v posilovně, aby mi mohli vyspravit zub.
Отказах се от картата за фитнеса, за да си направя пломба.
Vaši přátelé mi povídali, že by jste mi mohli pomoct.
Твои приятели, ми казаха, че можеш да ми помогнеш.
Takže kdybyste mi mohli ten balík vrátit a já ho předám právoplatnému majiteli.
Така че, ако можеш да ми я върнеш, за да мога да я доставя на правилното място.
Nechápu, jak mi mohli implantovat sledovací zařízení.
Не разбирам как са могли да го имплантират.
Co třeba: "Jsem moc rád, že jsem vám k dispozici, abyste mi mohli vyčítat každou blbost"?
Радвам се, че сте тук, за да може мен да обвините за глупостите си.
Takoví jako vy by se mi mohli hodit.
Човек като вас би бил от полза.
Říkala mi, že by mi mohli pomoci.
Тя каза, че може да ми се помогне.
Jsem ráda, že jste mi mohli vyhovět v tak pozdní hodinu.
Доволна съм, че успяхте да ме приемете в този късен час.
Pro začátek byste mi mohli říct, kde bych mohl najít Stefana.
Като за начало ми кажете къде е Стефан.
Napadlo mě, že mi mohli něco udělat s myslí.
Мисля, че са направили нещо с мозъка ми.
Možná byste mi mohli něco dát, abych měl tam venku nějakou ochranu.
Ако е възможно поне да ми дадете нещо, с което да се защитавам, докато съм отвън.
A všichni ti lidé na té párty, ti by mi mohli pomoct s odstartováním kariéry.
А хората на това парти, те наистина могат да ми помогнат да започна кариерата си.
Hele, všichni pořád ještě nesnáší Chrise Browna, tak by mi mohli pomoct mu to vrátit.
Всички още хейтват Крис Браун, затова може и да си помогна, ако го насера тоя.
Od té doby jsem cestovala po celém světě ve snaze najít lék u doktorů, léčitelů, u všech, kteří mi mohli slíbit zázrak.
Оттогава обикалям по света, търсейки лек. Доктори, лечители... всеки, който можеше да ми обещае чудо, но никой не можеше.
Pan Dawson, zajímalo by mě, jestli byste mi mohli pomoci.
Mr Доусън, чудя се дали можете да ми помогнете.
A ty a tvoji bojovníci byste mi mohli pomoct je naplnit.
И ти и твоите войни може да ми помогнете да ги изпълня.
Agentka Landonová mi neřekla, proč si myslí, že byste mi mohli pomoct, kromě toho, že jste údajně dobří vhledání lidí a v boji zblízka.
Агент Ландон не каза защо тя си помисли, че ти може да бъдеш в състояние да ми помогнеш, освен това, че си добър в проследяване на хора, и близък бой.
Možná byste mi mohli říct, jaký Jackson byl.
Може би ще ми кажете нещо повече за Джаксън.
Pojišťovna potřebovala zprávu o mým zdraví, aby mi mohli obnovit životní pojistku, tak poslali tuhle milou mladou dámu, aby mě vyšetřila.
Спокойно. Застрахователната компания има нужда от данните ми, преди да подновят полицата ми, затова пратиха тази хубава, млада дама да ме прегледа.
Takže byste mi mohli dát trochu oddych, jo?
Но може би вие можете да ми дадете един шанс, ОК?
Republikáni by mi mohli najít místo v justičním výboru.
Мисля, че републиканците ще ми дадат място в комисията.
WK: Ano, kdyby mi mohli pomoci -- materiálem, ano.
УК: Да - ако могат да ми помогнат... с материали, да.
Moje rodina a přátelé mi mohli přečíst nějaký spis a já jsem si jej pak mohl poslechnout tolikrát, kolikrát jsem chtěl.
Карах семейството и приятелите си да ми четат материали и след това можех да ги слушам отново колкото пъти ми трябваше.
Nakonec i samotné Hasbro mě pozvalo na své ústředí, aby mi mohli předvést jejich novou verzi Easy-Bake Oven v černé, stříbrné a modré.
В крайна сметка, Хасбро ме покани в централния си офис за да ми покажат тяхната нова Печка за Лесно Печене в черно, сребристо и синьo.
Vysvětlila jsem, kdo jsem a zeptala jsem se, jestli by mi mohli vysvětlit proč si vyžádali sítnice novorozence v březnu 2010 a také jestli by má rodina mohla navštívit jejich laboratoř.
После се представих, и ги помолих да ми кажат за какво са искали бебешки ретини през март 2010, и попитах дали е възможно семейството ни да посети лабораторията им.
1.6035919189453s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И си мислех, че вие двамата добри млади кадети ще ми помогнете да разкарам някои от тях. 