Za 10 000 mi můžeš říkat Betty Sue a vyčistím ti okapy.
А за 10000 можеш да ми викаш и "Бети Сю", ако ти е приятно.
A kdyby mohla, řekla by ti, že mi můžeš věřit.
И ако би могла, щеше да ти каже,... че можеш да ми се довериш.
Takže mi můžeš věřit, že mám v sobě velkou jizvu.
Повярвай ми, като ти казвам, това оставя ужасен белег.
Nejsi v pozici, kdy mi můžeš říkat, co je správné a co špatné.
Нямаш право да ми говориш, кое е правилно и кое не!
Jo a právě sem si koupil Camry, takže mi můžeš.
И току-що купих една "Камри", така че можеш да ме изядеш.
Ale budu zpátky dřív než si toho vůbec všimneš, a vždycky mi můžeš zavolat, pokud budeš potřebovat.
Ще се върна преди да си се усетила, а и винаги може да ми се обадиш.
No, jako, klidně mi můžeš vyčarovat jméno a číslo toho kluka ze včerejška.
Няма да се сърдя, ако "видиш" името и номера на сладура от снощи.
Nedomnívej se, že mi můžeš lhát.
Не мисли, че можеш да ме излъжеш.
Já jenom chci, abys věděla, že jestli si chceš o něčem - promluvit, tak mi můžeš věřit.
Исках да знаеш, че ако ти се говори за нещо, можеш да разчиташ на мен.
Chci ale, abys věděl, že mi můžeš všechno říct.
Но искам да знаеш, че можеш да ми кажеш всичко.
Cokoliv mi chceš sdělit, mi můžeš povědět i před nimi.
Ако имаш нещо за казване, може да го кажеш и пред тях.
Podívej, zlato, jsem v milostném trojúhelníku s tebou a tvým počítačem, přinejmenším mi můžeš prozradit, na čem děláš.
Скъпа, тримата сме - ти, аз и компютъра. Поне кажи на какво си се натъкнала.
Jak víš, že mi můžeš věřit?
Защо си мислиш, че може да ми се вярва?
Jak jsi věděl, že mi můžeš věřit?
Как изобщо знаеш че може да ми се довериш?
Teď mi můžeš objednat toho panáka.
Вече може да ме черпиш с това питие...
Tak mi můžeš prozradit, kam jedeme.
Е можеш да ми кажеш къде отиваме.
Vím, čím sis prošla, to mi můžeš věřit.
Знам през какво си минала, повярвай ми.
Myslel sis, že se mi můžeš vyhýbat navždy?
Помисли си, че можеш да ме избягваш завинаги?
Vážně si myslíš, že se mi můžeš srát do obchodu?
Ще ми се бъркате в бизнеса, така ли?
Buď mi můžeš pomoci nebo zavři držku.
Или ми помогни, или си затвори устата.
Sice umírám, ale to ještě neznamená, že mi můžeš způsobit infarkt.
Не значи, че като умирам, трябва да ми докараш инфаркт.
Víš, že mi můžeš říct pravdu.
Можеш да ми кажеш истината. Знаеш това.
Myslíš si, že mi můžeš jen tak volat a požadovat odpovědi?
Дедшот, не можеш да ми искаш отговори.
Všechno, co mi můžeš nabídnout, je Etický výbor, ten ale nikdo nechce.
Всичко, което ти можеш да ми предложиш е Комисията по етика, която никой не иска.
Co mi můžeš prozradit, než odejdeš?
Какво ще ми кажеш, преди да умреш?
Jak mi můžeš něco takového říct?
Как можеш да ми го казваш?
Teď, když jsem velká, mi můžeš říct pravdu.
След като вече съм голяма, можеш да ми кажеш истината.
Co mi můžeš nabídnout k pití?
Какво ще ми предложиш за пиене?
Ty mi můžeš ukázat, který je jeho.
Можеш да ми покажеш кой е неговия.
Myslím, že mi můžeš říkat Kyle.
Мисля че може да ми казваш Кайл.
Poslechni, kdybych stavěl archu a řekli mi: "Můžeš vzít jenom dva lidi, muže a ženu", tak bych bez váhání vzal tebe a jeho, ne ji a jeho.
Виж, ако строях Ноев ковчег и ми кажеха, че мога да взема само двама души съпруг и съпруга, Щях да предпочета него и теб вместо него и нея без да се замисля.
Víš, že mi můžeš věřit, že?
Знаеш, че можеш да ми се довериш, нали?
Ale říkat mi můžeš, jak jen chceš.
Може да ме търсиш, когато поискаш.
Je ale něco, co nemám... a to je to... co mi můžeš dát.
Но едно нещо ми липсва и ти можеш да ми го дадеш.
Vážně si myslíš, že se mi můžeš postavit, a porazit mě v starý dobrý pouliční mlátičce?
Наистина ли вярваш, че можеш да се сравняваш с мен? И да ме биеш в равнопоставена старомодна битка?
5.3645420074463s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Знаеш, че можеш всичко да ми разкажеш. 