Можеш да ме удариш в лицето, да ме сриташ в топките.
Přineseš mi jednu kávu, když s tím skončíš?
Ще ми донесеш ли кафе, като свършиш да го бъзикаш, скъпа?
Budu to vědět, když mi jednu dáš.
Ще знам, като ми дадеш една.
Řekni mi jednu věc, kdy ses takhle rozhod?
Нека те питам нещо. Кога я реши тая работа?
Hej, Happy mohl bys mi jednu z nich dát?
Хей, Хапи може ли и аз да получа?
Dá mi jednu dobrou informaci a může to skončit.
Само ми дайте информацията и всичко ще свърши.
Půjčíte mi jednu tu stodolarovku, jak jsem s nimi platil?
Извинете, може ли да видя една сто-доларова банкнота?
Slib mi jednu věc příště až zakopneš, žádné smutné obličeje.
За храна. Искам да ми обещаеш нещо. Ако отново паднеш, никакви сълзи.
Jmenuj mi jednu věc, která je tu zadarmo.
Назови ми едно нещо, което да е безплатно.
Řekni mi jednu užitečnou věc, kterou díky tý schopnosti dokážeš.
Кажи ми едно полезно нещо, което можеш да направиш с тази сила?
Řekni mi jednu věc-- slíbili ti post víceprezidenta předtím, než jsi podepsal jeho rozsudek smrti?
Преди или след като подписа смъртната присъда?
Udělej mi jednu laskavost předtím, než odejdeš.
Направи ми една услуга преди да заминеш.
Položíte mi jednu otázku, kterou chcete zodpovědět.
Ще ми зададете един въпрос, на който искате отговор.
Ukaž mi jednu takovou holku a uvidíš jakej jseš lhář.
Покажи ми коя ги говори тея работи и ще ти докажа, че лъже.
Podej mi jednu z těch golfových holí.
Дай ми един от онези стикове за голф.
Než s tím ale přestanete, nedala byste mi jednu?
Но преди да ги откажеш, ще ми дадеш ли една?
Skoro nemohl mluvit, ale řekl mi jednu poslední věc.
Едва можеше да говори. Но положи усилия да ми каже само едно.
Co můžete udělat na záchranu jejího života je - dát mi jednu prostou adresu.
Трябва да ми дадеш само един обикновен адрес, за да спасиш живота й.
Ten sráč mi jednu ubalí a pěkně mě zřídí... před zraky mé ženy a nevlastní dcery.
Мръсникът ме удари. Направо ме преби... Пред очите на жена ми и доведената ми дъщеря.
Řekl mi jednu věc, která je velmi důležitá.
Той ми каза нещо. Беше много важно.
Ještě taková hloupost, nepodepsala bys mi jednu z těch knížek o Waverley?
Малко е тъпо, но ще ми се разпише ли на книгата "Уейвъри Плейс"?
Podej mi jednu z támhle těch štětečků.
Подай ми една от онези клечки.
Můžeš být venku do kolika chceš, můžeš jít kamkoliv, ale slib mi jednu věc.
Прибирай се късно. Прави каквото искаш, но ми обещай едно нещо.
Bratry Lumiéry jsem požádal, jestli by mi jednu kameru neprodali, ale odmítli..
Поисках от братя Люмиер да ми продадат камера, но те отказаха.
Ukažte mi jeden kus důkazu, ukažte mi jednu věc, která spájí někoho v naší rodině, jen jeden sebemenší skutečný důkaz.
Дайте ми едно доказателство, едно нещо, което да свърже някой от семейството ни с това, Едно късче истинско доказателство.
My scénáristi nesmíme na sv. Patrika vyjít ven, naše tváře přímo křičí vraž mi jednu.
Искаш да наемеш великан да стои зад мен във всяка сцена, за да изглеждам изящна. Получава се.
I když po sobě v systému skoro nic nezanechal, tak se mi jednu věc najít podařilo.
Макар да не са оставили почти никакви следи в системата ни, успях да открия нещо.
Vadilo by ti nalít mi jednu?
Може ли да налееш и на мен?
Miláčku, poslouchej, jak budeš postupovat na své sexuální výpravě, slib mi jednu věc.
Миличка, слушай, като се движиш напред през твоето сексуално пътешествие, обещай ми едно нещо.
Nabídl mi jednu divokou velblouda za polovinu měsíční výplaty.
"Той ми предложи една дива камила за месец работа на половин заплата."
Udělejte mi jednu laskavost, Abbott, policista policistovi.
Направи ми услуга, като ченге на ченге
Když mě šoustal, pokládal mi jednu tu svou obrovskou ruku na obličej a otáčel ho, aby se mi nemusel dívat do očí.
Когато ме чукаше, слагаше голямата си ръка на лицето ми и го извръщаше, за да не трябва да ме гледа в очите.
Hatake mi jednu dal k sedmým narozeninám.
Хатаки ми я подари за седмия рожден ден.
Řekni mi jednu věc o sobě, a já ti řeknu jednu o mně.
Кажи ми нещо за себе си и аз ще ти кажа нещо за мен.
Zbavíš mě jedné vrásky a přidáš mi jednu ještě větší.
Вие облекчи едно притеснение, но влоши една по-голяма.
Díky, že si mi jednu přinesl.
Добре, благодаря че ми носиш едно.
Když zpívá písničku z našeho dětství a snaží se zpívat slova, která si ani já nepamatuji, připomíná mi jednu věc: jak málo toho víme o lidské mysli a jak překrásné to, co nevíme, musí být.
Когато пее песните от нашето детство, опитвайки думи, които дори и аз не бих могла да си спомня ми напомня за това колко малко знаем за нашия разум и колко чудесно може да бъде непознатото.
Abych toto vyzkoušel - nemohli mi jednu půjčit, ale navštívil jsem prezentační obchod na Manhattanu výrobce - Toto, a mají vedle toaletu, kterou můžete použít, tu jsem vyzkoušel.
За да я опитам - не можах да открия откъде да взема назаем, но отидох в манхатънския шоурум на производителя, "Тото" - до техния шоурум има тоалетна, която можете да използвате, и отидох там.
5.3079490661621s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Е, Моника, нека те попитам нещо. 