Já jsem učinil zemi, člověka i hovada, kterážkoli jsou na svrchku země, mocí svou velikou a ramenem svým vztaženým. Protož dávám ji, komuž se mi dobře líbí.
Аз чрез голямата Си сила и чрез простряната Си мишца съм направил земята, както човека и животните, които са по лицето на земята; и давам я на когото благоволя.
Řekl pak Mícha: Nyníť vím, že mi dobře učiní Hospodin, proto že mám toho Levítu za kněze.
И Миха си рече: сега зная, че Господ ще ми прави добро, защото имам левит за свещеник.
Snad nic potřebovat nebudu, je mi dobře, ale stejně díky.
Едва ли ще се наложи, и така се справям добре, но благодаря все пак.
Nedělá mi dobře svlékat se před jinými muži.
Не се събличам пред други мъже.
Cítím se jako po opici, jako bych pár dní jenom spala, ale je mi dobře, Stevene, opravdu.
Все едно, че съм гуляла и после съм спала с дни... но съм добре, Стивън, наистина.
Je mi dobře a už jsem ti byl takhle dost na obtíž.
Добре съм, а и ти създадох достатъчно грижи.
Řekl, že jsem ještě mladý, ale jednoho dne mi dobře poslouží.
Още съм бил млад, каза той, но един ден щели да ми свършат работа.
Ať se stane zítra, co se stane nebo potom dál v životě teď je mi dobře protože tě mám rád.
Каквото и да се случи утре или до края на живота ми, сега съм щастлив, защото те обичам.
Jsem trochu unavená, ale je mi dobře.
Просто съм малко уморена, но съм добре.
Kdybyste mě omluvil, není mi dobře.
Извини ме, не се чувствам добре.
Rozuměj mi dobře, kámo, ale tys byl taky přátelský.
Не ме разбирай погрешно. И ти беше гостоприемен.
Když se mě lidi neptaj, jestli mi je dobře, tak mi dobře je.
Добре съм, стига хората да не ме питат дали съм добре.
Říkám vám, že je mi dobře, nemám otřes mozku.
Казах ти, че се чувствам добре. Няма сътресение.
Ale kdyby se něco stalo, tak použiješ tuhle vizitku a zavoláš mi, dobře?
Но ако нещата се скапят съвсем, вземи картичката и ми се обади.
Udělá mi dobře, když tady budeš pro to dítě.
Ще бъда щастлива ако ти бъдеш до детето.
Je mi dobře. Je mi dobře.
Аз съм добре, аз съм добре.
Tenhle hlas je mi dobře znám.
Известно ми е, че ме следиш.
Hele, pokud ji uvidíte, zavolejte mi, dobře?
Обади ми се, ако я видиш.
Dělá mi dobře, když vidím, jak moc jsi ho milovala.
Помага ми да виждам колко много си го обичала.
Myslím, že je mi dobře, už nemyslím na to šílené já.
Имам предвид... Чувствам се добре, защото прескочих лудостта.
Nedělá se mi dobře s klapkami na očích.
Писна ми да работя с наочници.
Jestli mi dobře známo, slouží k ceremoniím, ale vše má své poprvé, pane Maddene.
Церемониален е, доколкото знам, но си има първи път за всичко, г-н Мадън.
Bylo mi dobře, než jsem tě potkala!
Бях си добре, преди да те срещна!
Nedělá se mi dobře v uzavřených prostorech.
Не се чувствам добре в тесни пространства.
Bylo by mi dobře a my bychom společně zestárli.
Аз ще съм добре, и ще остареем заедно.
Vedlo se mi dobře, než ses zjevil.
Всичко беше наред, докато не дойде.
Nějaký záhadný lidi, který mi dobře cálujou za mou práci.
Мистериозни хора, които ми плащат яко, за да правя моите си неща.
Je mi dobře tady, kde už pár týdnů sedím.
Добре ми е тук, където седя от седмици.
5 Já jsem učinil zemi, člověka i hovada, kterážkoli jsou na svrchku země, mocí svou velikou a ramenem svým vztaženým. Protož dávám ji, komuž se mi dobře líbí.
Аз направих земята, човека и животните, които са по лицето на земята, с голямата Си сила и с простряната Си мишца; и я давам на когото благоволя.
Odpověděl mi: "Dobře, ale co myslíš tím, že tam chceš jít?
Той ме попита: "Какво имаш предвид, къде искаш да отидеш?
A víte co, udělalo mi dobře, že jsem za bratra brečel."
И знаеш ли, беше много хубаво усещане да плача за брат ми."
Prav medle, že jsi sestra má, aby mi dobře bylo příčinou tvou, a živa zůstala duše má pro tebe.
Кажи, моля, че си ми сестра, за да ми бъда добре покрай тебе и да се опази живота ми, поради твоята дума.
3.2242200374603s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Аз чрез голямата Си сила и чрез простряната Си мишца съм направил земята, както човека и животните, които са по лицето на земята; и давам я на когото благоволя. 