46 Izákovi pak Rebeka řekla: „Zprotivilo se mi žít s dcerami chetejskými.
И Ревека каза на Исаака: Омръзна ми живота поради хетейските дъщери.
Věř mi, žít tu nebude problém.
Повярвай ми, мога да се справя.
Nechce se mi žít s igelitem na nábytku jako nějaká italská rodina.
Не искам да живея с найлон по мебелите като някой италиански семейства.
Dovolte mi žít zbytek mého života tady na Zemi v míru, bez vzájemného působení.
Позволете ми да изкарам остатъка от живота си тук, без вмешателства.
Bez ní se mi žít nechtělo.
Не мога да живея без нея, пич.
Líbí se mi žít takhle, bez všech těch zbytečností.
Не искам да съм зарината с вещи.
Pomohla mi žít ve světě, který mi nabídl jen trochu bolesti.
Помага ми да живея в свят, който не предлага нищо, освен болка.
Líbilo by se mi žít v krásném domě.
Бих искал да живея в красива къща.
Nevadilo by mi žít v takovém světě.
Не бих имал против да живея в такъв свят.
Nelíbilo by se mi žít věčně.
Е, не ми се ще да живея вечно.
Nestačilo mi žít jeden život, tak jsem si vymyslel pseudonym, Harry Caine.
Собственият ми живот бе недостатъчен, затова си измислих друг, в който бях Хари Кейн.
Jo. Líbí se mi New York. Nevadilo by mi žít v New Yorku.
Харесвам Ню Йорк, и не бих възразил да живея там.
Dovolte mi žít zprostředkovaně skrze vás.
Позволете ми да живея вместо друг чрез вас.
No já nevím, líbí se mi žít sám.
Не знам, харесва ми да живея сам.
Líbí se mi žít na hraně.
Харесва ми да живея на ръба.
Pomoz mi žít s touhle vinou nebo se přes ní dostat.
Помогни ми да живея с тази вина или ми помогни да я преживея.
Líbí se mi žít určitým způsobem.
Харесва ми да живея по определен начин.
Ano je to trochu šílené, Ale líbí se mi žít na hraně.
Да, това е малко луд, но ми харесва да живеят на ръба.
Pomoz mi žít po zbytek svého života ve vděčnosti za nádhernou spásu, kterou jste mi zajistili.
Помогни ми да изживея останалата част от живота си в благодарност за чудното спасение, което Ти осигури.
Říká: Nevím, co mám dělat, nechce se mi žít!
Той казва: не зная какво да правя, не ми се живее!
„Nevadí mi žít v mužském světě, pokud v něm mohu být ženou.“
Не възразявам да живея в мъжки свят, стига да мога да бъда жена в него.
Kočovný život bývá občas těžký, ale umožnil mi žít na nádherných místech a udržet si v životě takovou rovnováhu, s níž jsem šťastný.
Воденето на номадско съществуване беше трудно на моменти, но то ми позволи да живея на красиви места и да поддържам баланс в живота си, с който съм щастлив.
3.0095090866089s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Без моя любим аз ще умра. 