Vzhledem k tomu, že musíme dávat medaile masovým vrahům, pokusme se o spravedlnost u malých vedoucích.
Откакто почнахме да даваме медали на масовите убийци, нека поне да раздадем правосъдие на любителите.
Nezaměstnanost, jako důsledek daňových reforem bývalého předsedy vlády vedla k masovým vzpourám dělníků po celé zemi...
Много безработни се събраха на протест заради високите данъци наложени от бившия Министър Председател.
Catherine Martinová, 25ti letá dcera senátorky Ruth Martinové, která se pohřešuje, byla pravděpodobně unesena masovým vrahem, známým pod jménem Buffalo Bill.
Катрин Мартин, 25-годишната дъщеря на сенатор Рут Мартин. която се водеше за безследно изчезнала, вероятно е похитена от серийния убиец, известен като Бъфало Бил.
První důkladný rozhovor s nejcharismatičtějším masovým vrahem den před odvozem do blázince, kde bude do konce života.
Първото подобно интервю с най-чаровния сериен убиец, ден преди да бъде отведен в лудницата, за да остане вечно там.
Byly tam takový dvě tmavý postavy v nějakým masovým exodusu.
Имаше две тъмни фигури, един вид, отлитащи заедно. Не знам.
Musí to být strašný, chodit s masovým vrahem.
Сигурно е разбита, бедната! Да се влюби в сериен убиец!
Denny měl výbornej nápad, udělat příběh inspirovanej tím masovým vrahem, který tu teď je.
Дани имаше страхотна идея за серийния убиец, който раздава правосъдие наоколо.
Nejromantičtější město světa se dnes rozkládá pouhých 30 metrů nad největším masovým hrobem v dějinách.
Днес най- романтичния град в света стои само на 30 метра над най- голямата гробница в света.
Přitom stojí na největším masovým hrobě v dějinách.
Трудно е да се повярва, че си над най- голямото гробище на света.
Máme tu problém s obřím masovým knedlíčkem.
Явно има проблем с гигантското кюфте.
Také došlo k masovým popravám, a to jak civilistů, tak zajatců, které jsme předali vašim jednotkám.
Освен това има и екзекуции. И цивилните, и ние, сме ставали жертви на войниците ви.
Pokud máte demagoga s fanatickým masovým hnutím, kult osobnosti, který provádí program skupiny extrémních bankéřů a finančních oligarchů, je to fašismus.
Един дамагог с едно масово, фанатично, движение към култа на личността, изпълняващ програмата на екстремни банкери и финансови олигарси е е фашизъм.
Myslím, že až moc spoléháš na vazbu s masovým vrahem.
Мисля, че имаш прекалено вяра на един убиец.
Zjistili jsme, že bys byl dobrým masovým vrahem.
От теб ще излезе добър масов убиец.
Než se dostal k masovým vraždám a dalším věcem.
Преди да се впусне в масови убийства и т.н.
Paleontologové přisuzují těmto masovým vyhynutím přirozené příčiny jako dopad meteoritu... povodně a pokles mořské hladiny.
Палеонтолозите отдават тези масови измирания на естествени причини, като сблъсък с метеорит, наводнения и спадане на морското равнище.
My, Rivertonská Sedmička, sdílíme narozeniny s monstrem, masovým vrahem Abelem Plenkovem, který zemřel o půlnoci v den našeho narození.
Ние, седмината от Ривертън, трябва да посрещнем празника си с чудовището, серийният убиец Ейбъл Пленков, умрял в деня на нашето раждане.
Neber Willu na schůzku se sociopatickým masovým vrahem.
[С дълбок глас]: Не води Уила на среща със сериен убиец социопат.
Přece mu neříkáš, že chceš být masovým vrahem.
Не искаш да го казваш, иначе ще бъдеш сериен убиец.
Takže máme jen tak zmínit fakt, že jen tak mimochodem máme snová zadní vrátka k masovým vrahům?
Какво, просто да и кажем, "Между другото сънуваме сериен убиец" ли?
Slyšela jsem, jak si v mém domě povídají, nazývají mého muže masovým vrahem.
Хърд тези депутати говорят в къщата ми, Обажда съпруга ми масов убиец.
Myslíš si, že ses vyspala s masovým vrahem.
Мислиш, че си легнала с масов убиец.
Dosavadní povrchová úprava ve vnitřních prostorách se stala masovým řešením pro konstrukční experimenty, které dokáže uspokojit i ty nejnáročnější chutě.
До този момент покритието за покритие във вътрешността на помещенията се е превърнало в масово решение за дизайнерски експерименти, способни да задоволят и най-взискателния вкус.
Letní zelenina slouží jako čerstvá příloha k rybím a masovým pokrmům nebo podává salámům, omáčkám a těstovinám další dávku chuti.
Летните зеленчуци служат като прясно гарнитура към рибни и месни ястия или придават на салати, сосове и тестени изделия допълнителна порция аромат.
Takový prášek je schopen dát jemné chuti a nepřekonatelnou chuť masovým pokrmům a salátům.
Такъв прах може да придаде фин вкус и ненадминат вкус на месни ястия и салати.
2019 Bezmasá alternativa k masovým kuličkám je sama o sobě klasická - lahodná čerstvá s citronem, mátou, paprikou a okurkovým salátem.
2019 Алтернативата на кюфтета без месо сама по себе си е класика - вкусна прясна с салата от лимон, мента и червен пипер и краставици.
Odůvodněné řešení: objednávka jednotlivých skic v dílně pro nábytek, protože modely zastoupené masovým trhem nezohledňují vždy všechny osobní aspekty.
Разумно решение: поръчка за индивидуални скици в мебелна работилница, защото моделите, представени от масовия пазар, не винаги вземат под внимание всички лични аспекти.
Dobře se hodí k bramborovým nebo masovým pokrmům.
Добре е с картофени или месни ястия.
V opačném případě hrozí riziko značných ztrát v souvislosti s masovým ústupem mladých.
В противен случай съществува риск от значителни загуби във връзка с масовото отстъпление на младите хора.
Neexistuje taková věc, jako je špatná nálada - a to je to, co náš kolega Kerstin Görn dluží masovým kouskům.
Няма такова нещо като лошо настроение - и това е това, което колегата ни Керстин Гьорн дължи на кюфтетата.
2019 Verze italské klasiky odolná proti proříznutí je skvělá jako příloha k masovým pokrmům a lze ji gratinovat nebo smažit pro další zpracování.
2019 Устойчивата на рязане версия на италианската класика е прекрасна като гарнитура към месните ястия и може да бъде запарена или пържена за по-нататъшна обработка.
Jejich „nudle se zlatými vejci“ jsou nyní k dispozici s čerstvými vejci z volného výběhu - s jemnou příchutí vajec a ideální jako příloha k vydatným masovým pokrmům.
Техните "юфки от злато-яйце" сега се предлагат с пресни яйца на свободна употреба - с фин яйчен аромат и идеален като гарнитура към сърдечни месни ястия.
V poslední době se paintball v Rusku stal masovým amatérským sportem.
Напоследък пейнтболът в Русия се превърна в масов аматьорски спорт.
Problém však dosud nebyl vyřešen - v moderním světě se nadváha stává masovým jevem.
Но проблемът все още не е решен - в съвременния свят излишното тегло се превръща в масово явление.
Bylo nepříjemné občansky dozrát tímto způsobem, ale dospěli jsme, všichni jsme to chápali. A pokud se pamatuji, bylo to poprvé, kdy došlo k masovým protestům proti korupci.
Това беше неприятен начин да пораснем, но ние го направихме, защото го осъзнахме, и за първи път, който мога да си спомня, имаше масови протести срещу корупцията.
0.47819495201111s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Откакто почнахме да даваме медали на масовите убийци, нека поне да раздадем правосъдие на любителите. 