Marnotratník - Překlad do Bulharština

Překlad "marnotratník" v Bulharština

Překlady:

блудния

Na rozdíl od vašeho přítele jsem marnotratník.

Може би не толкова, колкото приятеля ти, но харча повече.

Kdo by řekl, že ta černá ovce, ten marnotratník nemající rovného, najde lásku tak prostou a tak čistou?

Кой би помислил, че черната овца, блудният син, ще намери толкова проста и чиста любов?

Chceš aby tě považovali za marnotratníka, musíš hrát jako marnotratník.

Ако искате да минете за богати комарджии, трябва да залагате като такива.

Povolám sem jeho otce od hranic a jestli se ten marnotratník vzepře svému otci, vykopne ho z jeho dědičných lén, až padne na svůj drzý čumák.

Ще доведа баща му от провинцията и ако блудният син му се противопостави, ще бъде лишен от наследство заради блудната си муцуна.

Bůh vám pomáhej, Richi, znám vás od dětství, vaše rodina z vás byla zoufalá, byl jste hráč a marnotratník.

Бог да ти е на помощ, Ричи! Познавам те от дете! Беше разочарованието на семейството, беше комарджия и прахосник.

Jako Alice jsem možná marnotratník, ale já, Vince, jsem z Phoenixu.

Алис може да е бомбастичен, но аз - Винс? Аз съм от Финикс.

Koho zajímá nějaký marnotratník z Knockers Hole?

На кой му пука за още един мъртъв пройдоха в Накърс Хоул?

Marnotratník se ještě nevrátil do svého otcovského domu, ale jenom ho na několik okamžiků skrze mlhu a zdaleka zahlédl.

Странстващият все още не се е върнал в бащиния си дом, ала само го е видял през мъглата за няколко минути и отдалеч.

0.69088888168335s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?