Harry Potter to nikdy neměl snadné a teď, jako přepracovaný zaměstnanec Ministerstva kouzel, manžel a otec tří školáků, to má ještě těžší.
Животът на Хари Потър никога не е бил лесен – особено сега, когато вече е претоварен с работа служител на Министерството на магията, съпруг и баща на трима ученици.
Ale můj manžel koupil tento hubnutí produkt, stejně jako mě požádal, abych ho využít!
Въпреки това, жена ми има този елемент на загуба на тегло, както и ме помоли да го използва!
Patrný jest v branách manžel její, když sedá s staršími země.
Мъжът й е известен при портите, кога седи със старейшините на страната.
Doufám, že váš manžel odjede do Skotska a setká se s Wallacem... a pak budete vdova.
Дано мъжът Ви да замине за Шотландия и да срещне Уолъс... Тогава ще останете вдовица.
Váš manžel tajně vysílá armádu na sever.
Съпругът Ви тайно изпраща армия на север.
Bude mi scházet má milující, rozmarná, ztřeštěná matka a její nový manžel.
Ще ми липсва любящата ми и лекомислена майка. Както и новият й съпруг.
Manžel souhlasil s tou procedurou, kterou jste navrhoval.
Съпругът ми се съгласи на процедурата, която предложихте.
Měl váš manžel nějaké problémy v práci?
Мъжът ви имаше ли проблеми в работата?
Můj manžel by to nikdy nedovolil.
Съпругът ми никога не би го позволил.
Když je manželka mrtvá, v 90% případů to udělal manžel.
В 90% от семейните убийства извършител е съпругът на жертвата.
Myslíš, že by riskovala svůj život, život svého syna, kdyby si nebyla jistá, že její manžel byl zavražděn?
Мислиш ли, че би рискувала живота си или живота на сина си, ако не беше убедена, че съпругът й е убит?
Tvoje žena tě podvedla, protože ty sám už nevíš, kdo jsi jako muž, jako manžel a pravděpodobně i jako milenec.
Жена ти ти изневери, защото си забравил какво е да си мъж, да си съпруг, вероятно и любовник.
Uklidni se, je tu jen tvůj manžel, žádná Al-Kaida.
Спокойно, мамо, това не е Ал Кайда, а мъжът ти!
Její manžel má něco, co patří mně.
Съпругът й е взел нещо мое.
Tvoje Výsosti, má sestra Margaery, jejíž manžel nám byl vzat předtím, než...
Ваше величество, съпругът на сестра ми Марджъри й беше отнет, преди...
Jsi ten nejlepší manžel na světě.
Ти си най-добрият съпруг на света.
Můj manžel se to nesmí dozvědět.
Съпругът ми не трябва да разбира.
Takoví muži jako váš manžel se už nerodí.
Няма хора като съпруга ви вече.
Já jsem vyrostla v Comptonu, ale manžel je z Northridge.
Аз съм от Комптън, а съпругът ми - от Нортридж.
V roce 1982 si váš manžel dopisoval s jistou Helen Catherine Driscollovou.
През 1982, Вашият съпруг се е свързал с Хелена Катерин Дрискол.
Co by si pomyslel váš manžel?
Какво би си помислил съпругът Ви?
Provedl váš manžel někdy protizákonné potraty?
Мъжът ви извършвал ли е незаконни аборти?
Jsi ten nejlepší manžel, kterého jsem si nevzala.
Ти си най-прекрасният съпруг, за който съм се омъжвала!
Můj manžel vytvořil živého androida, říká mu Humanich.
Съпругът ми създаде реалистична андроид нарича Humanich.
Съпругът ми създаде човекоподобен андроид наречен Хуманик.
Můj manžel byl v tom letadle.
Съпругът ми беше на този самолет.
Zmínil se někdy váš manžel o "Bledém králi"?
Чували ли сте да споменават Пейл Кинг?
Tvůj manžel včera na Hlavní ulici vyhodil do povětří náklaďák.
Вчера мъжа ти взриви един камион.
Můj manžel mi říkával, že mám bujnou fantazii.
Мъжът ми твърдеше, че имам развинтено въображение.
A pak jsem si uvědomila, že ty X-ka byly pusinky a že můj manžel pigluje realitní agentku.
Но се оказа, че са любовни имейли и съпругът ми чука брокер на недвижими имоти.
Dokaž mi, že je můj manžel volný a v bezpečí, a já půjdu na to hřiště.
Щом мъжът ми е в безопасност, ще изляза на това игрище!
Dědí-li manžel společně s dědici druhé nebo třetí dědické třídy, náleží manželovi polovina pozůstalosti.
Ако починалият е женен/омъжена, наследственото имущество се полага на преживелия съпруг.
Můj manžel opustil město i s dětmi protože já se vždycky dostanu do bláznivého, pollockovského stavu, kdy jenom píšu a jsem ve výzkumném režimu.
Съпругът ми замина с децата, защото винаги влизам във филма подобно на Джаксън Полък, където просто пиша и съм в моето състояние на съсредоточено проучване.
"To jsem já, můj manžel a syn.
"Това сме аз, съпругът ми и синът ми.
Můj manžel Brian byl jako dítě také bezdomovec.
Съпругът ми Браян също е бил бездомен като дете.
Vlastně často slyším: "Můj manžel nemá hudební sluch."
Всъщност, често чувам: "Съпругът ми няма слух."
Můj manžel pracuje ve velké kanceláři.
Съпругът ми работи в един голям кабинет.
I odpověděv muž Levíta, manžel ženy zamordované, řekl: Do Gabaa kteréž jest Beniaminovo, přišel jsem s ženinou svou, abych tam přenocoval.
И левитинът, мъжът на убитата жена, в отговор рече: Дойдох в Гавая Вениаминова, аз и наложницата ми, за да пренощуваме.
Povstanouce synové její, blahoslaví ji; manžel její také chválí ji,
Чадата й стават и я ублажават; И мъжът й я хвали казвайки:
Navraťte se synové zpurní, dí Hospodin; nebo já jsem manžel váš, a přijmu vás, jednoho z města, a dva z čeledi, abych vás uvedl na Sion.
Върнете се, чада отстъпници, казва Господ. Защото Аз съм ви съпруг; И ще ви взема - един от град, а двама от род И ще ви въведа в Сион!
0.87916588783264s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Животът на Хари Потър никога не е бил лесен – особено сега, когато вече е претоварен с работа служител на Министерството на магията, съпруг и баща на трима ученици. 