Jednoho dne, o šestnáct let později, ten plakát visel na zdi, já ležela v posteli a dívala se na ni, a najednou mě napadlo, co jí asi ten malíř udělal, že se na něj takhle dívá.
Един ден, 16 години, откакто плакатът висеше на стената ми, лежах в леглото и я гледах, и си помислих, че се чудя какво е направил художникът, за да изглежда тя така.
Mnoho lidí říká, že Christy je velký postižený malíř.
Много хора твърдят, че Кристи е велик художник – инвалид.
Trápil se s materiálem, tak jako se musí každý malíř aby ho dostal pod kontrolu.
Борил се е с тялото си, както всеки художник трябва да направи, за да го контролира.
Myslím, že Mulcahy je velký malíř.
Мисля, че Мълкахи е велик художник.
Christy, můžeš být velký malíř, ale nikdy nebudeš zedník.
Може да си велик художник, но няма да станеш зидар, Кристи.
Na světě není žádný jiný malíř, který by to mohl říct.
Няма друг художник, който да се похвали с това.
Tvůj pán je dobrý malíř, Griet.
Господарят ти е добър художник, Грийт.
Je to asi jediný současný malíř, který umí malovat.
Той е единственият съвременен художник, който може да рисува.
Nemůžu tomu uvěřit, bude z tebe velký malíř, a já bych se měl pustit do psaní.
Не мога да повярвам. Ти ще станеш велик художник, а аз ще съм най-добрият ти приятел.
Malíř říkal, že je to past.
Пейнтър каза, че е било капан.
Víš, vždycky jsem chtěl být malíř.
Винаги съм искал да бъда художник.
Proto jsem já malíř a vy doktor.
Затова аз съм художника, а ти - доктора.
Není to ten malíř, kterého jsme viděly v galerii?
Това не е ли художникът от галерията?
Bylo by to rozhodně zajímavé a konec konců, jsi katalánský malíř a to přece studuji.
Интересно ми е, а и си каталунски художник, като темата ти.
Vévoda William říká, že jeho malíř je nemocen a nemůže tak poskytnout obraz své sestry Anne.
Херцог Вилхелм казал, че художникът му е болен и не може да изпрати портрети на сестра си Ана.
Koupila jsem dva lístky, od té doby, co je tvůj oblíbený malíř.
Купих два билета, тъй като е любимият ти художник.
Jedna z mých vycházejících hvězd, Jason Bines, lidský malíř, utekl a zabil jednoho ze starších temných fae.
Джейсън Бейнс е една от изгряващите ми звезди. Човек-художник? Изчезна и уби Тъмен старейшина.
Kato, ty jsi dost slušnej malíř.
Като, ти си много добър художник.
Goya byl otec moderního umění a první velký malíř lidské mysli.
Гоя, бащата на модернизма и първият художник на човешкия ум.
Měl bych se zviditelnit jako vojenský vynálezce, ne jako malíř.
Трябва да се представя като военен инженер, не като художник.
Takže je to nějaký abstraktní malíř?
Така, той в някакъв вид идеен художник
A zadruhé - Walter není malíř.
И второ, той е не художник.
Tak proč si muž jako Lukáš, který byl doktor, malíř, spisovatel a historik, dává čas, aby vymyslel lež?
Тогава защо човек като Лука, който е лекар, художник, писател и историк, е отделил време, за да напише подобна лъжа?
Myslíte, že když to ten malíř maloval, že myslel, že to bude stát takovou směšnou cenu?
Мислиш ли, че художника е предполагал на каква цена ще се продаде?
Myslím si, že jste pan Turner, ten proslulý malíř, a je mi velkou ctí, že vás poznávám.
Предполагам, че сте знаменит художник. И ми е приятно да се запозная с вас.
Jste také velmi úspěšný malíř, je to tak?
Също си и завършен художник, нали?
Ten malíř z televize, s malou veverkou na rameni a s těmi zdařilými stromky.
Художникът с катеричката на рамо и щастливите дръвчета.
Malíř, kaligraf, i oni mohou říct, že mají kung-fu.
Художникът, на калиграф... те може да се каже, че има кунг-фу.
Liu Guandao, vznešený malíř sungské dynastie.
Liu Guandao, уважаваната династия Сун художник.
Na tomto autoportrétu malíře koloniální éry Jamese Colbyho si všimněte, že malíř nechal své plátno nedokončeno.
На този автопортрет от художника от Колониалната епоха, Джеймс Колби, ще забележите, че художника е оставил платното незавършено.
Zdá se, že náš dlouho mrtvý malíř našel cestu, jak uniknout z toho malovaného světa.
Изглежда нашият отдавна умрял художник е намерил начин да избяга от този нарисуван свят.
Jsem malíř a otec. Už dvojnásobný.
Аз съм художник и баща -- за втори път.
Narodil jsem se v Den Bosh, v místě, po kterém se pojmenoval malíř Hieronymus Bosh.
Роден съм в Ден Бош, мястото, на което художникът Хиеронимус Бош се нарекъл.
Jak mohl malíř namalovat tak tiché a klidné obrazy, když
Как художник рисува такива спокойни, тихи рисунки с 11 деца наоколо?
Francouzský malíř, žijící v 18 století, který se proslavil svými zátišími, ale příležitostně maloval i lidi.
Той е френски художник от 18-ти век, известен най-много с натюрмортите си, но понякога е рисувал хора.
Takže jistě vášnivý malíř jako je Leonardo musel čas od času nakreslit vlastní portrét.
Определено запален художник като Леонардо трябва да е правил автопортрети от време на време.
Velký malíř Hokusai to věděl velmi dobře.
Художникът Хокусай го знаел много добре.
0.80991411209106s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Искам да бъда бояджия и да рисувам. 