Překlad "malátnost" v Bulharština

Překlady:

неразположение

Jak používat "malátnost" ve větách:

Ostatní: vzácně - periferní otoky;zřídka - pocení, malátnost.
Други: рядко - периферен оток;рядко - изпотяване, неразположение.
Možná chvilku potrvá než malátnost přejde.
Ще ти е нужно известно време да дойдеш на себе си.
Vzteklina může způsobit svalové křeče, malátnost, úzkost a nespavost.
Бяс може да предизвика мускулни спазми, безпокойство, необясним страх и безсъние.
Při zemětřesení se uvolní do vzduchu... vdechneš je, dostaneš rýmu... ucpané dutiny, bolesti, malátnost, mléčné slzy... a někdy... ztrátu zábran a úsudku.
При земетресение излизат в атмосферата, вдишваш ги и получаваш настинка, запушен нос, болки, отпадналост, млечни сълзи... А понякога - неспособност за трезва оценка на нещата.
Podívejte se, Jade má rozmazané vidění, bolesti hlavy, malátnost.
Джейд страда от замъглено виждане, главоболие, световъртеж.
Po předávkování byly v jednom případě pozorovány následující nežádoucí účinky: zvracení, anorexie (nechutenství), hubnutí, svalový třes, záchvaty, malátnost, ztížené dýchání.
При един единствен случай на предозиране са наблюдавани следните неблагоприятни реакции: повръщане, анорексия (загуба на апетит), намаляване на телесната маса, мускулни тремори, припадъци, нестабилност, тежко дишане.
Někdy pacienti během tohoto období zaznamenají malátnost, jejíž příznaky připomínají chřipku - bolest hlavy a bolesti svalů, horečku, slabost.
Понякога пациентите през този период отбелязват неразположението, симптомите на които приличат на грипните болки и болки в мускулите, треска, слабост.
Často dítě má chladné, červené oči a vodnaté oči, což je patrná všeobecná malátnost.
Често бебе има студени, червени очи и воднисти очи, забележимо общо неразположение.
Mimochodem, spolu s teplem v uších může člověk cítit obecnou malátnost nebo se cítit nepříjemně.
Между другото, заедно с топлината в ушите, човек може да почувства общо неразположение или да се чувства неудобно.
houba šedého inkoustu - způsobuje averzi k alkoholu, způsobuje zvracení a malátnost po požití etanolu;
гъба със сиво мастило - причинява отвращение към алкохола, предизвиква повръщане и неразположение след прием на етанол;
To se projevuje jako celková malátnost, bolesti břicha, průjem, nevolnost a bolest hlavy.
Той се проявява като общо неразположение, коремна болка, диария, гадене и главоболие.
Silná bolest hlavy, slabost, malátnost, zvýšené slinění, pachový zápach z úst, zduření lymfatických uzlin a otok měkkého patra.
Тежко главоболие, слабост, неразположение, повишено слюноотделяне, миризма на мирис от устата, подуване на лимфните възли и подуване на мекото небце.
Z tohoto důvodu, hemoroidy způsobují fyzickou malátnost a silné bolesti v oblasti konečníku.
Поради това хемороидите причиняват физическо неразположение и силна болка в областта на ануса.
Malátnost a celkové nepohody a podrážděnost.
Неразположение и дискомфорт и обща раздразнителност.
Žena má obecnou slabost, cítí se zlomená a malátnost.
Жената има обща слабост, чувства се счупена и неразположена.
Nejčastějšími celkovými příznaky jsou déle trvající horečka, malátnost, únava a úbytek hmotnosti.
Най-честите общи (конституционални) симптоми са продължителна треска, неразположение, умора и загуба на тегло.
Hustá krev není jen malátnost, je mnohem složitější.
Плътната кръв не е просто неразположение, е много по-сложно.
Byly pozorovány lehké neurologické příznaky jako lehká inkoordinace a malátnost u některých zvířat ošetřených jednou měsíčně.
При някои животни, третирани веднъж месечно се наблюдават някои леки неврологични признаци, като например слаба некоординираност и нестабилност.
Často se tato onemocnění objevuje u lidí, kteří již mají určité nemoci, a mnoho z nich považuje malátnost za příznaky velmi odlišných onemocnění.
Често заболяването се случва при хора, които вече имат определени заболявания, а мнозина смятат за неразположение като симптоми на много различни заболявания.
Zjevné příznaky: vyrážky na těle, zarudnutí kůže jednotlivce, bradavice, v pokročilých případech bolest hlavy, malátnost, ospalost.
Очевидни симптоми: обриви по тялото, зачервяване на отделната кожа, брадавици, в напреднали случаи, главоболие, неразположение, сънливост.
Proto je dysmenorea nejen lékařským, ale i sociálním problémem, obzvláště smutná je skutečnost, že malátnost má dostatečně masivní povahu.
Ето защо дисменореята е не само медицински, но и социален проблем, особено тъжно е фактът, че неразположението е достатъчно масивно.
Možná to bude falešný poplach a vaše malá malátnost brzy projde, a možná, včas, léčba začala zachránit váš život.
Може би ще бъде фалшива тревога и малкото ви неразположение ще мине скоро и може би във времето започналото лечение ще ви спаси живота.
Při akutní lymfoblastické leukémii je zaznamenáno malátnost, ztráta hmotnosti, slabost, horečka.
При остра лимфобластна левкемия се отбелязват неразположение, загуба на тегло, слабост, треска.
Po předávkování 10násobkem maximální dávky v jednom případě byly pozorovány následující nežádoucí účinky: zvracení, anorexie (nechutenství), hubnutí, svalový třes, záchvaty, malátnost, ztížené dýchání.
Вследствие на 10-кратно завишаване на максималната доза в единичен случай бяха наблюдавани следните неблагоприятни реакции: повръщане, анорексия (загуба на апетит), намаляване на телесната маса, мускулни тремори, припадъци, нестабилност, тежко дишане.
Pravděpodobně je ranní toxemie a malátnost pryč, žena se cítí výborná, nálada již vyrovnala, břicho zatím není příliš velké, ale je již viditelné pro jiné.
Като правило сутринната токсикоза и неразположението изчезват, жената се чувства отлично, настроението вече е изравнено, коремът все още не е голям, но вече е видим за другите.
všechny příznaky nachlazení (malátnost, horečka, zimnice);
всички симптоми на настинка (неразположение, треска, студени тръпки);
Typické příznaky diabetes mellitus 1. typu jsou: časté močení, neustálé nutkání k pití a jídlu, rychlé hubnutí, slabost, malátnost, ztráta zraku a zápach rozpouštědla z úst.
Типични симптоми на захарен диабет тип 1 са: често уриниране, постоянно желание за пиене и хранене, бърза загуба на тегло, слабост, неразположение, загуба на зрение и мирис на разтворител от устата.
Jeden z nejčastějších a pravděpodobně velkých obav, které vznikají u mladých matek a tatínků, je malátnost milovaného malého muže.
Един от най-честите и вероятно големи страхове, които възникват при младите майки и татко, е неразположението на един възлюбен малък мъж.
Byly pozorovány lehké neurologické příznaky jako lehká inkoordinace a malátnost u některých zvířat ošetřených jednou měsíčně 3násobkem doporučené maximální dávky po dobu šesti po sobě následujících měsíců.
Леки неврологични признаци, като слаба дискоординация и нестабилност, се наблюдаваха при някои животни, третирани веднъж в месеца с 3-кратно завишена препоръчителна максимална доза в продължение на шест последователни месеца.
1.2798719406128s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?