Brzy dostanou novýho majitele. To vám ale může být jedno.
Какво ти пука кой е новият собственик.
Musel to vědět ještě někdo kromě majitele.
Някой друг също го е знаел.
Chápu váš postoj, ale nemůžete jen tak zkrátit cizí plot bez souhlasu majitele.
Разбирам ви, г-н Уебли, но не може да режете чужд жив плет без разрешение.
Pořád se snažíme najít současného majitele.
Опитваме да открием купувача. Какво правеше там?
Prosíme majitele modré rakety s warpovým pohonem, aby se dostavil na informace.
Моля собственика на синия космически джет да се яви на рецепция.
Jako dospělý syn majitele velké plantáže v Mississippi se dostanete do kontaktu se spoustou černých tváří.
Като син на едър земевладелец от Мисисипи аз се сблъсквах с адски много черни физиономии.
Zřejmě synovec majitele, Frank Lowell, byl přede dvěma měsíci propuštěn na podmínku.
Очевидно племенника, Франк Уоел, е бил задържан преди 2 месеца.
Podařilo se vám vystopovat majitele té motorky, detektive?
Успя ли да установиш собственика на този мотор, детективе?
Našel jsem tým Formule 1, který měl slušné auto, a majitele, kterému došli peníze a byl ochotný přijmout mé požadavky.
Влязох в отбор от Формула 1 с отлична машина, чийто собственик бе закъсал с парите и беше готов да приеме условията ми.
Pokud zákon podporuje majitele otroků na lodi Zong stejně tak silně, jako Murrayho krev co teče v žilách Dido Belle pak se nenechte mýlit a pojistitelé budou nuceni platit.
Ако законът подкрепя Зонгробовладелци... толкова силно, колкото Мъри кръв тече през вените на Dido Belle... след това да не допуснете грешка, застрахователите ще бъдат принудени да плащат.
Podělil se s vámi monsieur Jean o pár slov ohledně stárnoucího majitele tohoto podniku?
Мoсю Жан успя ли да размени някoя дума с вас oтнoснo престарелия сoбственик на тази сграда?
Každý měsíc přijížděl jeho posel, známý jako náměstek Kovacs, aby zkontroloval účty a tlumočil vzkazy tajemného majitele.
Всеки месец негов пратеник, известен като пълномощника Ковакс, преглеждаше книжата и предаваше съобщения от името на загадъчния собственик.
Spolu se dostanou do maringotky majitele cirkusu, kde vyloupí sejf.
Отишли са в караваната на собственика на цирка, където са опразнили сейфа.
Prosím kontaktujte majitele obchodu v případě jakýchkoliv otázek k tomuto požadavku nebo pro objednání jiným způsobem.
Моля свържете се със собственика на магазина ако имате въпроси отнасящи се до това изискване.
prohlášení, že máte dobrou víru o tom, že sporné použití není povoleno autorským nebo duševním vlastnictvím majitele, jeho zástupcem nebo zákonem;
• Декларация от Вас, че имате основание да смятате, че разглеждания материал не е получил разрешение от собственика на авторското право, от негов представител или от закона.
Souhlasíte také, že do něj nebudete zadávat žádné materiály chráněné autorskými právy, pokud nevlastníte autorská práva nebo nemáte písemný souhlas od majitele autorsky chráněného obsahu.
Вие също се съгласявате да не публикувате никакви материали, защитени с авторски права, ако не притежавате авторските права или писмено съгласие от собственика на защитени с авторски права материали.
Tím nechci urazit majitele banánových slimáků.
Без да се обиждат собствениците на голи охлюви.
Kyberzločinci tam chodili, aby nakupovali a prodávali přístupové údaje ukradených kreditních karet a vyměňovali si informace o novém malwaru (program určený k vniknutí nebo poškození počítače bez vědomí majitele).
Киберпрестъпниците отиваха там да купуват и продават откраднати номера на кредитни карти, да обменят информация за нови зловредни програми.
A jednomu příteli z Rakouska mě bylo tak líto, že přemluvil majitele největšího casina v Linci, aby nás nechal polepit jeho budovu.
И един мой приятел в Австрия толково много ме съжали, че говори със собственика на най-голямото казино в Линц да ни позволи да опаковаме сградата му.
0.42586994171143s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Какво ти пука кой е новият собственик. 