Všechna loga a obchodní značky jsou majetkem příslušných vlastníků.
Всички лога и търговски марки са собственост на съответните им собственици.
Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem jejich příslušných vlastníků.
Всички други търговски марки са собственост на техните притежатели.
Řekli, že jestli byl použit během trestného činu, stává se majetkem státu.
Казаха, че е използван в престъпление, и вече е техен.
Vím, že někteří z vás mají doma počítač, ale tyto jsou majetkem školy.
Знам, че някои от вас си имат компютри вкъщи, но тези са училищна собственост.
Mezi těmi, kteří se mu rovnají majetkem a podobně, může být vážený, ctěný a dokonce i příjemný.
Сред равните му по богатство и положение, може да бъде свободомислещ, почтен, дори любезен.
Nebo když se oblak sutin, které bývaly vaším majetkem, vyvalí z okna a padá v plamenech do noci.
Или когато взрив от отломки, които са били личните ти вещи, ти отнесе прозорците и се понесе горящ в нощта.
Ten motocykl je majetkem armády Spojených států.
Този мотор е собственост на армията.
Tento muž je nyní majetkem kapitána Magnuse Hansa.
Този мъж вече е собственост на капитан Магнус Хансо.
A já si mohu dělat se svým majetkem cokoliv se mi zachce!
С моята собственост мога да правя каквото си поискам.
To jsem si nikdy nemyslel, rád vidím každého člověka svobodného, ale pokud nazvání člověka majetkem, nebo válečným kontrabandem, dokáže zařídit, co je potřeba, tak proč toho nevyužít.
Никога не съм бил съгласен. Радвам се да видя всеки мъж свободен. Но ако да нарека човек "собственост"
Takže, pokud jsou podle zákona černoši majetkem, mám já právo vzít rebelům jejich majetek, pokud budu trvat na tom, že jsou pouze rebelové, a ne občané nepřátelské země?
Така че, щом по закон негрите са собственост, имам ли правото да отнема от бунтовниците собствеността им, щом настоявам, че са само бунтовници, а не граждани на воюваща държава?
Pak černoši v těchto státech jsou tudíž otroky, tudíž majetkem, tudíž moje válečné výsady umožňují mi je zabavit, tak jsem je zabavil.
Значи негрите в тези щати са роби, тоест - собственост, тоест мога да ги конфискувам. Така че ги конфискувах.
Existuje mnoho míst skrytých očím mezi jeho majetkem ve městě.
Има много места, скрити за окото, сред владенията му в града.
Mario, máte nějakou představu o tom, co se stalo s vaším rodinným majetkem poté, co jste odešla?
Мария, имаш ли някаква представа какво се е случило с имуществото на семейството ти след твоето заминаване?
Tato celá oblast je nyní majetkem Kingmakera - uzemní rozvoj.
Цялата територия е собственост на Kingmaker Land Development.
Smlouva jasně říká, že každý produkt, který Alyssa Langová vyvine jako zaměstnankyně, je majetkem našeho klienta.
Договор, според който всеки продукт, който е произвела, докато е наета, принадлежи на клиента ни.
Nádoba je pro mého mistra nejcennějším majetkem.
Това е най-ценната придобивка на господаря ми.
Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.
Всички други запазени марки са собственост на съответните им собственици.
Všechny ochranné známky jsou majetkem jejich právoplatných vlastníků.
Всички търговски марки са собственост на техните притежатели.
Všechny ostatní autorská práva a ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků a jsou použity na základě licence.
Всички други права или търговски марки са собственост на съответните им собственици и се използват по лиценз.
Všechny obchodní značky, které se vyskytují na této stránce a nejsou majetkem operátora nebo k nim operátor nemá licenci, jsou na této stránce potvrzeny.
Всички търговски марки, представени в този уебсайт, за които операторът няма право на собственост или лиценз, са посочени в уебсайта.
Všechny ochranné známky, značky služeb, obchodní názvy a kostýmy jsou naším majetkem a majetkem našich poskytovatelů, případně majetkem jen jedné z uvedených osob, či majetkem uživatelů licence.
Всички търговски марки, марки на услуги, търговски наименования и търговски вид са наша собственост или собственост на наши лицензодатели/лицензополучатели.
Jako například, řídí firmy - mnoho z nich je pořád veřejným majetkem.
Искам да кажа, тя води фирмите, много от тях все още са публична собственост.
Vytváříme robotické pracovníky, se kterými zacházíme jako s majetkem, který využijeme a zahodíme.
Ние създаваме роботизирани работници, с които се отнасяме като с инструменти, които да използваме и изхвърлим.
1.0009679794312s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Всички лога и търговски марки са собственост на съответните им собственици. 