Klekly jsme si a madona se na nás usmála a nohama se nedotýkala země!
Мадоната ни гледаше и се усмихваше. Краката й не докосваха земята.
Moje milovaná nevěstinka musí být před oltářem krásnější než Madona.
Скъпата ми булка! На сватбата ще бъде по-прекрасна и от Мадоната.
Madona by mohla dát mému strýčkovi milost.
Мадоната може да се смили над чичо ми.
Myslíš, že kvůli takovýmu by Madona plýtvala zázraky?
Мислиш ли, че Мадоната ще си хаби чудесата за него?
Amleto, že mi Madona udělí Její milost?
Ше ме дари ли Мадона със своето благоволение?
Jeho první prací byl basrelief, "Madona na schodech".
Първата му творба – барелефът "Мадоната на стълбите".
Amelie Poulain... známá také jako "matka Boží všech odvržených",... nebo "madona odložených" podléhá vyčerpání.
Амели Пулен, кръстницата на изгнаниците, Мадоната на отхвърлените, най-после е победена от умората.
Jsi daleko krásnější než moje Madona.
Вие сте много по-красива от моята Мадона.
Dr. Frankishi, tady je zdobená Madona.
Д-р Франкиш, ето една богата Богородица.
Takže ona je Madona a já jsem...
Значи тя е Мадона, а аз съм...
Ty pro mě taky nejsi žádná Madona, drahoušku.
И аз не бих те завел на плаж, сладкишче.
Konkrétním příkladem je Madona se svatým Janem.
Особен пример е Мадоната със Св.Джовани.
Pastor má na hlavě takový ten mikrofon, co nosí Madona.
Пасторът носи от онези малки микрофони, сякаш е Мадона.
Říkám, žes byla děvka, což se mi moc líbilo, věř mi, ale teď jsi madona, jako ta Panna Marie madona.
Имам предвид, че трябва да бъдеш курва която много обичам и вярвам, но сега си мадона, като девствената Мари Мадона.
Teď říká, že jsem jako madona.
Казва, че сега съм като Мадона.
Jako když je Madona na turné.
Все едно е Мадона на турне
Postranní kaple ukrývají velmi zajímavá umělecká díla: nádherná plačící madona zhotovená Pedrem de Mena, Kristus na kříži od Alonsa de Mena a velká růžencová Panna Marie od Alonsa Cano.
В страничните параклиси се намират забележителни произведения на изкуството: една прекрасна Плачеща майка от Педро де Мена, един Христос на кръста от Алонсо де Мена, Девата от Росарио на Алонсо Кано и др.
1.2854089736938s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мадоната ни гледаше и се усмихваше. Краката й не докосваха земята. 