Glabrus je můj přítel a já se od jeho hanby nebudu distancovat.
Глабър е мой приятел и аз споделям неговия позор:
Víš, že Grakchus je můj přítel.
Знаеш, че Гракх е мой приятел.
Můj přítel říká, že víte něco o tom, koho hledáme.
Казаха ми, че знаеш човека, когото търсим.
Můj přítel Lefty se na tebe ptá.
Приятелят ми Лефти пита за теб.
Nikdo z těch lidí není můj přítel.
Никой от тези хора не ми е приятел.
Předstíral jsi, že jsi můj přítel.
Да се преструва на моя приятелка.
Johne, tohle je můj přítel Sack.
Джон, това е приятелят ми Зак.
Jeden můj přítel se odtamtud nedávno vrátil a ukázal mi fotku, kterou udělal před pár měsíci.
Мой приятел наскоро се завърна от Килиманджаро със снимка направена преди няколко месеца.
Kapitán je můj přítel, ale všichni tři jsou mými hosty.
Капитанът е моят кавалер, но и тримата са мои гости.
Já mám velení, je to můj přítel.
Това е заповед. Той ми е приятел.
Tati, tohle je Jacob, můj přítel.
Татко, това е Джейкъб, приятелят ми.
Jeden můj přítel má také podíl v těžbě dřevní hmoty.
Мой приятел имаше акции в очистващия бизнес.
Chrisi, tohle je můj přítel Ron.
Крис, това е Рон, приятелят ми.
A ať už jsi byl mrtvý, nebo, jak se ukázalo, živý na pustém ostrově, jsi můj přítel.
Независимо дали си мъртъв или както се оказа на необитаем остров, ти си мой приятел.
A najednou se objevil Graham, a i když jsem ho nikdy neviděla, tak předstíral, že je můj přítel, a tak ten druhej odešel.
Не го познавах, а той се престори на гаджето ми и онзи трябваше да се разкара.
Myslel jsem, že jsi můj přítel!
Мислех си, че си ми приятел.
Tak tam tak sedím, v naší oblíbené sushi restauraci, s lahví saki a jediná věc, která chybí, je můj přítel.
Ето, че седя с любимия си суши ресторант пред бутилка саке, а единственото, което липсва, е приятелят ми.
Myslel jsem, že jsi můj přítel.
Мислех си че си ми шриятел
Můj přítel s tebou podle mě nesouhlasí.
Не мисля, че приятелят ми е съгласен с теб.
Když sleduji, jak můj přítel vydechne naposledy.
Да гледам как приятелят ми поема дъх за последно?
Jsi můj přítel a chráněnec. Jsem na tebe hrdý.
Ти си ми скъп приятел и прoтеже и мнoгo се гoрдея с теб.
Myslel jsem, že jsi můj přítel, Dave.
Мислех, че си ми приятел, Дейв.
Tati, on není můj bejvalej, je můj přítel, nikdy jsem se s ním nepřestala vídat.
е имало tatг но приятелят ми, I оntвlnit впоследствие, с него.
John Alden je můj přítel, možná můj jediný.
Джон Одлън е мой приятел, навярно единственият.
Pracoval jsem s ním už předtím, a je to můj přítel.
Работили сме преди и всъщност ми е приятел.
Můj přítel by s tebou potřeboval mluvit, jestli ti to nevadí.
Един мой приятел иска да поговорите, ако нямаш нищо против.
Můj přítel mě několik dní nesl a hledal pomoc, až jsme našli tajnou vesnici, ukrytou v horách.
Приятелят ми ме носи дни наред и търси помощ, докато не попаднахме на тайно село, високо планината.
Takže můj přítel je přísně agnostický ohledně "zubních víl", ale moc pravděpodobné nejsou, že ne.
Така, моят приятел е стриктен агностик по отношение на феята на зъбките, но тя не е много вероятна, нали?
A proto můj přítel používá ten výraz vílový agnostik jako označení toho, co většina lidí nazývá ateista.
и затова моят прятел използва "агностик относно феята на зъбките" като етикет за това, което повечето хора разбират под атеист.
Autorem je můj přítel - Richard Bollingbroke.
Мой приятел нарисува това - Ричард Болингброук.
Jeden můj přítel, starý přítel – vlastně velice starý,
Един приятел, стар приятел -- всъщност много стар,
(Smích) Ale můj přítel, Simon Singh, částicový fyzik, ze kterého se teď stal učitel, napsal mimo jiné knihu "Velký třesk", využije každou šanci propagovat kvalitní vědu.
(Смях) Но моят приятел, Саймън Сингх, ядрения физик, превърнал се в научен просветител, той написа книгата "Големият Взрив" и така нататък. Той използва всяка възможност да популяризира качествената наука.
Můj přítel v Gapminder chtěl, abych to ukázal, protože ve Washingtonu mají nového lídra, který je velmi zainteresovaný kolem zdravotnictví.
Приятелите ми в "Гепмайндър" искаха да покажа това, защото има нов лидер във Вашингтон, който наистина е загрижен за здравната система.
Jeden můj přítel mi jednou řekl "víš, tříleté dítě není půlkou šestiletého."
(Смях) Един мой приятел ми каза веднъж, "Знаеш ли, три-годишно дете не е на половина шестгодишно."
0.8129940032959s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Врагът на моя враг е приятел. 