Budiž pamětliv, můj Bože, na Tobiáše a Sanballata, podlé těch skutků jejich, i na Noadii prorokyni, a na jiné proroky, kteříž strašili mne.
6:14 Помни, Боже мой, Товия и Санавалата според тези им дела, а също и пророчица Ноадия и другите пророци, които искаха да ме уплашат!
Můj bože, to sem přišlo před půl hodinou!
Господи, това е пристигнало преди половин час!
Oh, můj bože. Oh, můj bože.
Ще ме изчакаш ли за момент?
Můj Bože, tohle je můj nejhorší den mého života.
Боже мой, това е като най-лошият ден на моят живот.
Oh, můj bože, co se stalo?
Господи, какво ти се е случило?
O můj Bože, vy jste to neslyšela.
О, боже мой. Ти явно не знаеш.
Oh, můj Bože, co je to?
О, Боже мой, какво е това?
Můj Bože, to je ta nejlepší káva, co jsem kdy ochutnal.
О, Господи! Това е най-доброто кафе, което някога съм опитвал.
Můj Bože, máš vůbec ponětí, jak jsi ho zklamal?
Само ако можеше да разбереш колко си се провалил.
Můj bože, to je tak vzrušující.
О, Боже мой, това е толкова вълнуващо.
Můj bože, co jsem to udělal?
Ah! Боже мой, какво съм направил?
"Můj Bože, můj Bože, proč jsi mě opustil?"
"Господи, Боже мой, защо ме изостави?"
Můj Bože, učiň to, ať jsou jako chumelice, a jako stéblo před větrem.
Както огънят изгаря лесовете, И както пламъкът запалва горите.
46 Kolem třetí hodiny zvolal Ježíš silným hlasem: “Eli, Eli, lema sabachthani?” To jest: ‘Bože můj, Bože můj, proč jsi mne opustil?’
27:46 а около деветия час Иисус извика с висок глас: Или'! Или'! лама' савахтани'? сиреч, Боже Мой, Боже Мой! Защо си Ме оставил?
(=Ach můj bože) Vlastně jsem napsal "OMG", (=Ach můj bože) doufejme, že veřejně úplně naposledy,
О, Боже мой." Всъщност написах: "О, Боже мой, " надявам се за последен път на обществено място.
Ale ať už to je kdokoli, nemůžu si nepředstavit, jak jednoho dne vstane: „Ach můj bože, tohle tu večer nebylo.
Но който и да е, не мога да не си представя как се събужда един ден: "О, Боже, това не беше тук снощи.
Allison Hunt: Můj bože, je to tady kruté.
Алисън Хънт: Боже мой, доста е жестоко тук.
Až jsem řekl: Můj Bože, nebeř mne u prostřed dnů mých; od národu zajisté až do pronárodu jsou léta tvá,
Отдавна Ти, Господи, си основал земята, И дело на твоите ръце са небесата.
Vyslyšiž, ó Pane, Pane, odpusť, Pane, pozoruj a učiň; neprodlévejž pro sebe samého, můj Bože, nebo od jména tvého nazváno jest město toto i lid tvůj.
Господи, послушай; Господи, прости; Господи, дай внимание и подействай; да не закъснееш, заради Себе Си, Боже мой; защото с Твоето име се наричат града Ти и людете Ти.
To jest: Bože můj, Bože můj, proč jsi mne opustil?
сиреч: Боже Мой, Боже Мой, защо си Ме оставил?
0.84641003608704s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
6:14 Помни, Боже мой, Товия и Санавалата според тези им дела, а също и пророчица Ноадия и другите пророци, които искаха да ме уплашат! 