Jak můžete zastavit krvácení zubů při jejich čištění
Забелязвали ли сте някога кървене на венците ви?
Na jakémkoli cíli ji můžete zastavit tím, že na cíl zaměříte zelený hledáček.
Може да се прицелите върху всяка мишена, като поставите зелената проследяваща линия върху й.
Tak jako tak, můžete zastavit svou budoucnost... a to může být buď dobře nebo špatně.
Във всеки случай, се намесваш в бъдещето си. И това може да е за добро, но може и да е за лошо.
Jaro ví, že jen vy ho můžete zastavit.
Джаро знае, че само ти можеш да го спреш.
Dobře, jste teď u zdroje a můžete zastavit ty nejhorší z nich.
Сега вие сте вътре и можете да спрете най-лошото от всичко.
Dobrá, pane FCC, můžete zastavit PTV, ale nikdy nemůžete zastavit lidi od toho, jací jsou.
Добре, г-н СЕМ, можеш да спреш PTV, но не можеш да спреш хората да бъдат себе си.
Jak můžete zastavit dítě, co se snaží zachránit svou matku?
Как да спра дете, което иска да спаси майка си?
Jestli jste unavená, můžete zastavit a odpočinout si.
Ако си уморена, можем да направим почивка.
Jediný způsob, jak mě můžete zastavit, je zabít mě.
И единственият начин да ме спреш, е да ме убиеш.
Před sebou máš 7 metrů a můžete zastavit, až tam jako a máš ještě 7 metrů.
Имаш 6 метра напред, можеше да продължиш! И пак щеше да остане място!
A vy čtyři si vážně myslíte, že to můžete zastavit?
И вие четиримата ще ги спрете?
Tvrdil jste, že to můžete zastavit.
Казахте, че можете да го спрете!
Uh, Howarde, váš náklad by měl dorazit do Vegas někdy dnes večer, takže potom se můžete zastavit pro peníze, člověče.
Ъ-ъ, Хауърд, твоето бреме ще е Вегас по-късно тази вечер, така, че може да си вземеш пари, човече.
Fakt věříte tomu, že ji můžete zastavit?
Наистина ли вярвате, че можете да я спрете?
Ještě to můžete zastavit, pokud jste změnila názor.
Готов съм да ви върна това, ако размислите.
Přál bych si, aby byl způsob, jak je můžete zastavit.
Де да можеше да го спреш.
To vy jediný můžete zastavit útoky, a to tak, že zastavíte tu droidí okupaci!
Ти си този, който трябва да спре нападенията, като сложиш край на окупацията на дроидите.
Říkal jsem vám, že ho můžete zastavit jen jedním způsobem.
Казах ти! Има един единствен начин да го спрем.
Nemůžete zničit kostým, ale můžete zastavit démona.
Не можеш да унищожиш костюма, но можеш да спреш проклятието.
Pokud Gabe tu hranici překročil, ztratil smysl pro morálnost, tak ho Vincent můžete zastavit jen tak, že tu hranici sám překročí.
Ако Гейб е прекрачил тази граница, изгубвайки е всякакво чувство за морал тогава единствения начин Винсънт да го спре е и той да прекрачи тази граница.
Jo, mohl byste zjistit, zda to můžete zastavit?
Виж дали можеш да го спреш. Накарай ги да го забавят.
A už jsem volal váš terapeut, takže se můžete zastavit při pohledu na mě takhle.
И вече се обадих на психолога ти, така че можеш да спреш да ме гледаш по този начин.
Po této cestě se můžete zastavit na Gambrinus.
След това пътуване можете да спрете в Гамбринус.
Veškeré shromažďování osobních údajů a dalších informací můžete zastavit tak, že služby odinstalujete nebo ukončíte své členství ve všech panelech.
Можете да спрете събирането на лични данни и друга информация от нас чрез деинсталирането на Услугите или прекратяване на участието Ви във всички панели.
Jestliže užíváte Duphaston před jídlem nebo po něm, můžete zastavit patologický proces.
Ако приемате преди или след хранене, можете да спрете патологичния процес.
Bloodthirsty roboti jsou v pohybu a jen vy můžete zastavit!
Кръвожадни роботи са в движение и само вие можете да ги спрете!
Забелязвали ли сте някога кървене на венците ви? 