Můžeš Si Myslet - Překlad do Bulharština

Joe, můžeš si myslet, že jsem cvok, nebo že jsem nezodpovědnej, ale jak se chceš dostat ze základny, aby tě nechytili?

Джо, наричи ме непукист, наречи ме безотговорен но как мислиш да излезеш от базата без да те хване ВП?

Můžeš si myslet, že je to legrační, ale jsem na to hodně hrdej.

Може да ти се стори смешно, но се гордея с това.

Můžeš si myslet, že to máš teď pod kontrolou, ale velmi brzy to bude "JD, potřebuju tě."

Може сега да ти се струва, че си се уредил, но много скоро ще има нещо от сорта на "ДжейДи, нуждая се от теб".

Podívej, můžeš si myslet, co chceš.

Можеш да мислиш каквото си поискаш.

Pokud to jen přelétneš pohledem, můžeš si myslet, že to je altánek normální velikosti a já jsem obří.

Ако погледнеш набързо, може да решиш, че беседката е с реални размери, а аз съм великан.

Můžeš si myslet, že jsi lepší než všichni ostatní, ale to neznamená, že aspoň tušíš, co právě potřebuju.

Може и да смяташ, че си заблудил всички, но това не значи, че имаш представа от какво имам нужда точно сега.

Můžeš si myslet, že jsi nechal minulost za sebou, ale... tyto věci potřebují čas.

Може да смяташ, че си загърбил миналото, но... Тези неща изискват време.

Můžeš si myslet, že nikdy neodejdeš, -...ale musíš tomu dát aspoň šanci.

Сега не искаш да напускаш града, но може да съжаляваш.

Můžeš si myslet, že jsi kvůli tomu v nějaké výhodě ale ne, Renee není lesba.

Може да мислиш, че имаш предимство заради това, но не.

Můžeš si myslet, že je Jacob báchorka, ale ujišťuji tě, že je až příliš skutečný.

Без значение дали го смяташ за Вълшебника от Оз или не мога да те уверя, че Джейкъб е реален.

Můžeš si myslet, že je to špatné, ale není.

Сигурно си мислиш, че е лошо, но не е.

Můžeš si myslet, že jsi Elizabeth, ale nejsi.

Може да мислиш, че все още си Елизабет. Но не си.

Můžeš si myslet, že se tohle stalo poprvé, ale doopravdy to nemůžeš vědět.

Мислиш, че се случва за пръв път, но всъщност не го знаеш.

Můžeš si myslet, že to je sobecké Carlosi, ale já... nechci aby naše děti žily takhle.

Можеш да го наречеш отричане, Карлос, но... Не искам децата ми да знаят, че съм живяла така.

Můžeš si myslet, že víš, co je nejlepší, ale tentokrát možná jenom manipuluješ s Chuckem.

Но този път май единственото нещо, което насилваш е късмета си.

Můžeš si myslet, že vidíš do Zoda, Kal-Eli, ale ujišťuji tě... že opravdu toho muže neznáš.

Може и да си мислиш, че си успял да видиш какъв е Зод, но те уверявам, че съвсем не го познаваш.

Můžeš si myslet, že jsi král, ale nestojíš ani za starou belu.

Може да се мислиш за цар, но не струваш пукната пара.

Můžeš si myslet, že je to loutka, nikdy nevidíš temnou stránku, ale temnou stránku má.

Може да си мислиш, че е само една кукла. Никога не му показаха долната част, но той има такава.

Můžeš si myslet, že to je kvůli podobnosti s hokejovým pukem, ale ve skutečnosti to pochází z japonský fráze paku-paku, což znamená, že cvakáš zubama.

Би си помислила, че е заради вида му като на хокей шайба, но всъщност името идва от японската фраза "паку-паку" което означава, "тракане с уста."

Můžeš si myslet, že jsem nula ale každý, kým bys chtěl být, začínal jako já

Но всеки, който искаш да бъдеш е започнал също от нулата.

Jen jsem prostě hrozně nervózní, můžeš si myslet, že je to moje poprvé.

Просто съм толкова нервна, че мисля за това като за първия ми път.

Můžeš si myslet, že znáš kompletně svoji minulost a potom zjistíš, že ji neznáš vůbec.

Може да си абсолютно сигурен, какво е станало в миналото... Тогава разбираш, че не знаеш всичко.

Můžeš si myslet, že tím ztrapňuješ mě. Ale ztrapňuješ hlavně sám sebe.

Може да си мислиш, че унижаваш мен, но унижаваш само себе си.

Můžeš si myslet, že už jste se potkali, ale tahle Samantha právě obdržela skvělou recenzi z Publisher's Weekly.

Може да си мислиш, че си срещал Саманта и преди, но тази Саманта току-що получи блестящо ревю от Седмично от издателите ("Publisher's Weekly").

Ségro! Můžeš si myslet, že jsem blázen nebo co chceš.

Онни! Юн Ми. Може да ме наречеш побъркан или както искаш.

Můžeš si myslet, že ještě nejsi sebou, ale v každém okamžiku jsi dítětem, kterým jsi kdysi byl, a zároveň mudrcem, kterým jednoho dne budeš.

Можете да си мислите, че не сте още себе си, но във всеки един момент, сте си детето, което сте били и мъдреца, който ще бъдете един ден.

Můžeš si myslet, že jsi pro tyhle lidi něco jako bůh.

Може да си мислиш, че си нещо като бог за тези хора.

Můžeš si myslet, že jsi je oblbl, Camerone, ale nakonec tě stejně prokouknou. Tys mě neprokoukl.

Можеш да си мислиш, че си ги заблудил, но в крайна сметка ще те разгадаят.

Můžeš si myslet, že tě nechali být, protože ti chvíli nejsou za zády.

Може да си мислиш, че те са те забравили, защото не са те преследвали напоследък.

Můžeš po nich toužit, můžeš si myslet, že je miluješ, ale nepotřebuješ je.

Може да ги желаеш или обичаш, но не се нуждаеш от тях.

Můžeš si myslet, že když ji budež držet od sebe, tak ji ochráníš, ale tak to není.

Мислиш, че ако я отблъскваш, значи я пазиш, но грешиш.

Můžeš si myslet, že jsi ho dneska v jeho intrikách dostal, ale já si myslím, že to byl jen test, aby viděl, jak dobře hraješ svou hru.

Можеш да си мислиш, че си го извъртял, но аз мисля, че той просто ни тества, за да види що за играч си.

Můžeš si myslet, že jsem ten nejhorší z vykradačů hrobů, ale nezabil jsem ho.

Може да мислиш, че съм най-долната вид обирач на мъртъвци, но не аз го убих.

Můžeš si myslet, že to tu zvládneš, můžeš si myslet, že víš, jak se dostat z bodu A do budu B.

Мислиш че ще се справиш с това място, ти.. мислиш че знаеш как да стигнеш от точка "а" до точка "б".

Můžeš si myslet, že je to bezva, protože já jsem bezva.

И сигурно си мислиш, че е готино, защото аз съм готин.

Překlad "můžeš si myslet" v Bulharština

Jak používat "můžeš si myslet" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!