Překlad "měla odejít" v Bulharština


Jak používat "měla odejít" ve větách:

Ale nevím, proč bych měla odejít, protože všichni jsme hlupáci.
Но не знам защо аз трябва да вървя, след като всички сме глупаци.
Opravdu by mě zajímalo, proč bys od nás měla odejít.
Наистина се чудя, защо искаш да си тръгнеш, и да ни оставиш.
Říkal si, že by měla odejít.
Ти каза, че тя си тръгва.
Asi bych měla odejít domů, nechci aby ses cítila nepříjemně.
Мога да получа отравяне с храна и да трябва да си отидида.
Jestliže se nedokáže vyrovnat s tlakem, tak by měla odejít.
Ако не може да издържи на напрежението, трябва да напусне.
Nejspíš jsem měla odejít už dávno, když se mi nabídky jen hrnuly, ale tady mi bylo tak hezky a...
Вероятно трябваше да напусна преди много години, когато предложенията валяха, но ми беше толкова удобно тук!
No, tak potom... by jsi měla odejít.
Е...тогава върви и си го живей.
Myslím, že by jsi teď měla odejít.
Мисля, че е време да си ходиш.
Myslím, že byste měla odejít... teď hned.
Мисля че трябва да си вървите
Dávno jsem od tebe měla odejít.
Трябваше да те оставя преси векове!
Možná jsem měla odejít s Julianem.
Може би трябваше да замина с Жулиен.
Tomu, se kterým měla odejít máma, víš?
Това, с което мама е щяла да избяга.
Teď bych měla odejít při západu slunce s nějakým cizincem a to odmítám přijmout.
Според него трябва да запраша с някакъв непознат, което не ме устройва.
Nyní, pro tvé vlastní bezpečí si myslím, že bys měla odejít.
А сега, заради безопасността ти, те съветвам да си тръгнеш.
Myslím, že bych měla odejít, dokud ještě můžu.
Мисля, че е време да напусна докато все още мога.
Vždycky jsem si myslela, že by od něj vaše matka měla odejít, ale se dvěma malými děvčaty neměla tolik síly postavit se na vlastní nohy.
Винаги съм смятала, че майка ти трябваше да го напусне, но с две малки момичета, я беше страх да остане сама.
Takže byste myslím měla odejít, prosím.
Така че моля ви, мисля че трябва да си вървите.
Děkuji, že se nám snažíte pomoct, ale myslím, že byste měla odejít.
Благодаря, че се опитахте да ни помогнете, но мисля, че трябва да си вървите.
Myslím, že už bys měla odejít.
Мисля, че е време да си тръгваш.
Asi bych teď měla odejít, jo, měla bych jít.
Трябваше просто да си отида. Сега ще го направя.
Okej, možná bych měla odejít než to celé skončí ve zprávách.
Добре, може би трябва да си отида, преди да всички да свършим в Dateline.
Dano, myslím, že bys měla odejít.
Дейна, мисля, че трябва да напуснеш.
Nejsem si jistá, že bych měla odejít.
Не съм сигурна, че трябва да стоя далеч.
Myslím, že bys měla odejít, Mitzi.
Мисля, че трябва да напуснат, Мици.
Jestli tady nechceš být až dorazí, tak bys měla odejít.
Ако не искаш да си тук когато дойдат, по-добре върви.Ок.
Možná byste měla odejít, než se vám vaši krizi podaří zažehnat.
Може би трябва да се оттеглите докато... кризата приключи.
No, já nejsem na tý fotce taky, takže... možná bych měla odejít také.
Аз също не съм на снимката За това, по-добре и аз да изляза
Jestli opravdu nejsem dost dobrá a jsem tu jen proto, že jsem tvá neteř, tak bych asi měla odejít.
Ако наистина не съм добра, и съм тук единствено, защото съм ти племенница, по-добре да си вървя.
Omlouvám se, nechtěla jsem být hrubá, ale myslím, že bys měla odejít.
Съжелявам, не искам да съм груба, но мисля че трябва да си вървиш.
No, nechci znít jako kokot, ale zvážila jsi, že bys měla odejít?
Е, не искам да звуча като кретен, но не считаш ли, че трябва да напуснеш?
Zapomenu na to, co jste řekla, ale nyní byste měla odejít.
Ще забравя, че сте го казала, но сега трябва да си вървите.
Myslíš, že bych od něho měla odejít?
Мислиш ли, че трябва да го напусна?
Myslím, že byste měla odejít z mé terasy, vzít si své tašky a hned odejít.
Мисля че е ще е добре да се разкараш, взимай си багажа, и да те няма.
Dnes večer byste asi měla odejít o hodinu dřív.
По-добре да си тръгнеш час по-рано днес.
Lucy by měla odejít, protože je snědší? Ne.
Луси трябва да си върви, защото е тъмнокожа?
Děti říkají Sarah o svých starostech a ona jim řekne, že bez ohledu na to, jak moc mu chybí Maine, kdyby měla odejít, bude jim chybět víc.
Децата разказват на Сара за притесненията си и тя им казва, че без значение колко може да пропусне Мейн, ако иска да напусне, тя ще им липсва повече.
1.4506528377533s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?