Překlad "měl promluvit s" v Bulharština


Jak používat "měl promluvit s" ve větách:

Možná bys měl promluvit s dcerou.
Защо не говориш с дъщеря си?
Tohle je muž, který by měl promluvit s Villou.
Ето този човек трябва да поговори с Виля.
Možná bych si měl... promluvit s právníkem.
Мисля, че трябва да се посъветвам с адвокат.
Možná bysis měl promluvit s poradcem, neurologem.
Може би трябва да говориш със съветник, невролог.
Asi bych si měl promluvit s tvým šéfem.
Би трябвало да говоря с шефа ти.
Jako že by sis měl promluvit s tou kočkou u baru.
Трябва да поговориш с онова маце долу на бара.
Asi bych si měl promluvit s tvojí maminkou.
Може би трябва да говоря с майка ти.
Možná by sis měl promluvit s Murrowem.
Май трябва да говориш с Мъроу.
A tak si myslím, že bys měl promluvit s Edem o získání práce zpět.
Затова мисля, че трябва да разговаряш с Ед да те върне отново на работа.
Asi bych si měl promluvit s právníkem.
Мисля, че трябва да говоря с адвоката си.
Já se násilí snažím předvídat... a když už se tak stane, tak byste si měl promluvit s policijí.
Опитвам се да предотвратя престъпността, но ако не успея, трябва да се обърнете към полицията.
No, tatínek si ale nejdříve měl promluvit s maminkou, aby jí dal šanci odpovědět, že v tomhle nemá pravdu.
Е, татко е трябвало да разговаря с мама, За да може тя да му каже къде греши.
Znělo to, jako byste si měl promluvit s mým otcem.
Звучи сякаш трябва да говориш с баща ми.
A nyní navrhuji zprostit Susan podezření, ale myslím, že byste si měl promluvit s Kylem.
Ще изключа Сюзън като заподозрян, но мисля, че трябва да поговориш с Кайл.
Kdo si měl promluvit s Lilou o té zelené?
Кой трябаше да говори със Лила за зеления цвят?
Možná by sis měl promluvit s ním.
Може би трябва да говориш с него.
Asi bych měl promluvit s klienty, co si o tom myslí oni.
Трябва да го обсъдя с клиентите си.
Možná by sis měl promluvit s někým, kdo má taky životní potíže.
Може би трябва да говориш с някой, който също има проблеми.
Nejspíš byste si měl promluvit s nějakou bezdomovkyní, tu by to možná ohromilo.
Може би трябва да се похвалиш на някоя бездомница отвън, защото само нея ще впечатлиш.
O tom by sis měl promluvit s Vanessou, odvedla dobrou práci, i když ten podpis neodpovídá ani vzdáleně.
Трябва да поговориш с Ванеса, добре се е справила, макар че почеркът дори не прилича на моя.
Eh a taky byste si měl promluvit s trenérem Morsem.
Също трябва да говорите с треньор Морс.
Tiggere, ty bys měl promluvit s Clayem.
Тигър, ти трябва да говориш с Клей.
No, řekl bych, že bych si měl promluvit s vámi, když se chceme potápět u Severního útesu.
Казаха ми да говоря с вас за гмуркане при Северния риф.
Možná bych si měl promluvit s právníkem.
Може би, трябва да се обадя на адвоката си.
Možná by sis měl promluvit s poradcem.
Може би трябва да поговориш със Съветника
Myslím, že bych si měl promluvit s právníkem.
Мисля, че може би трябва да се консултирам с адвокат.
Děkuji za večeři, ale upřímně, o specifikacích lodi byste si raději měl promluvit s mým mechanikem.
Благодаря ти за вечерята, но честно, по-добре да говориш за характеристиките на лодката с моят механик.
A ty by sis měl promluvit s Peterem.
Ти трябва да говориш с Питър.
Pokud tě nepodpořím já, aby ses rozmyslel, tak by sis možná měl promluvit s profesionálem.
Ако не те убедя да размислиш и да говориш с професионалист.
Tak jo, ty by sis měl promluvit s Feliciou a já si promluvím s Chrisem, protože, vždyť víš, ty nemůžeš...
Ти говори с Фелиша, а аз ще говоря с Крис, след като... ти не можеш точно...
A teď... ještě než úplně zničíš tady ten stůl, tak by sis měl promluvit s kámošema u CIA, a sehnat nějakou pomoc.
Стига. Преди да съсипеш масата, говори с приятелчетата си от ЦРУ.
Lásko, možná by sis měl promluvit s Larrym o svých obrazech.
Може би е добре да говориш с Лари за картините.
Díky, o tom byste si měl promluvit s mou bývalou.
Благодаря Ви, Ако мижеше да ви чуе бившата ми жена.
Ale Srbové mi řekli, že by sis měl promluvit s Driftem.
Но сърбина ми каза, че трябва да говориш с Дрифт.
Možná by sis měl promluvit s tím bratrem, Peterem.
Може би, трябва да поговориш с брата, Питър.
Myslím, že by sis o tom měl promluvit s tátou.
Тя още е Мейсън. Трябва да говориш с татко за това.
Víš, možná bych si měl promluvit s Blattem.
Знаеш ли, мисля че трябва да говоря с Блат.
Tomu člověku jsem řekl, že by si měl promluvit s detektivem a hovor jsem přepojil na detektiva.
Аз казах, на този, който ми се обаждаше, че трябва да говори с детективите и го прехвърлих към един детектив.
Možná byste si měl promluvit s ním.
Може би трябва да говорите с него.
2.8873009681702s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?