Nemůžu uvěřit, žes mě sem přivedl a použil mě jako návnadu.
Доведе ме тук, за да бъда примамка!
Když mě sem dolů můj otec poprvé zavedl, cítila jsem se jako teď ty, ale pak jsem navštívila mnohokrát Posvátný svět.
Когато баща ми ме доведе тук, се чувствах по същия начин. Оттогава съм била много пъти в Сакралния свят.
5 Avšak netrapte se teď a nevyčítejte si, že jste mě sem prodali, neboť mě před vámi vyslal Bůh pro zachování života.
5 Сега, не скърбете, и не се гневете на себе си, че ме продадохте тук, понеже Бог ме изпрати пред вас, за да запази живот.
To je to, co mě sem přivedlo.
Това е причината да съм тук.
Když mě sem vezmeš, je to jako kdybys mi řekl, "Jdem šoustat".
Да доведеш някого тук за мен означава "Хайде да се изчукаме".
Nevzal jste mě sem pro mé krásné oči.
Не си ме взел заради сините ми очи.
Přitáhneš mě sem a nutíš mě ztrácet čas.
Мъкнеш ме тук, губиш ми времето.
Kvůli mým protestům mě sem poslal.
Затвори ме тук, заради протеста ми.
Vážím si toho, že jste mě sem tak velkoryse pozval, pane Lau, ale...
Оценявам, че ме доведохте тук по такъв начин, г-н Лау, но...
Poslali mě sem, ať se naučím vašim způsobům, abych vám jednou mohl předat tenhle vzkaz a vy jste mi uvěřili.
Те ме изпратиха тук, за да ви изуча и когато един ден ви кажа това, да ми повярвате.
Transportoval mě sem, abych viděl jeho pomstu.
Телепортира ме тук, за да може да си отмъсти.
Předpokládám, že jsi mě sem nezatáhl, aby jsi mě povzbuzoval.
Предполагам, че не дойде да говорим празни приказки.
Neměl jsi mě sem vodit, Dastane.
Не трябваше да ме водиш тук, Дастан.
Jak ses opovážil přivést mě sem!
Как смееш да ме водиш тук?
Řekl bych, že to je jedinej důvod, proč mě sem vzali.
Преполагам това е единствената причина да ме наемат.
Myslel jsem si, že mě sem vedete, abyste mě zabili.
Мислех си, че ме водите тук, за да ме убиете.
Přivedl jste mě sem, abyste mi ukázal toto, pane Fox?
Донесох тук за ми arãtaþi това, г-н Фокс?
Věděl jsi, kdo jsem... a přesto jsi mě sem přivedl.
Знаел си коя съм и въпреки това ме доведе тук.
Nemůžu uvěřit, že jsi mě sem vzala.
Не мога да повярвам, че ме доведе тук.
Vzali jste mě sem, protože mluvím klingonsky.
Доведохте ме тук, защото говоря клингонски.
Zavolal jsi mě sem v naléhavé záležitosti.
Повика ме, за да ми кажеш нещо важно?
To je důvod, proč jsme štěstí,, protože jste mě sem pustili.
Затова имате късмет, че съм тук.
Že jsi mě tehdy dostal ven, pustils mě sem.
Че ме измъкнахте оттам и ме приехте сред вас.
Anslo Garrick vás přiměl, abyste mě sem přivezli, aby mohl na tohle zařízení zaútočit.
Гарик те е накарал да ме доведеш, за да може да нападне съоръжението.
Věřili byste, že mě sem poslali z budoucnosti?
Ще ми повярваш ли, ако ти кажа, че идвам от бъдещето?
To bude problém, protože jsi mě sem poslal ty.
Ще е трудничко... защото този, който ме прати, бе ти.
Protože jsi mě sem poslal ty i Erik.
Защото двамата с Ерик ме пратихте тук.
Odtáhl jsi mě sem a jsi pryč s bráchou každej pitomej víkend.
Доведе ме тук и всеки уикенд ходиш с брат си на манежа.
Nemůžu uvěřit, že jsi mě sem sledovala.
Не мога да повярвам, че ме проследи.
Říkal jste, že mě sem přivedli.
Каза че те са ме довели тук.
Otec mě sem bral, když jsem byla malá.
Татко ме водеше тук като малка.
Měla bych mu poděkovat, že mě sem pustil.
Трябва да му благодаря за този шанс.
A tak když jsem se dozvěděl, že mě sem pozvali, abych si pro TED připravil přednášku, podíval jsem se na svět značek a sponzorství, věděl jsem, že chci udělat něco trochu jiného.
Така че, когато узнах, че ще идвам тук за да изнеса TED презентация, която щеше да разглежда света на рекламата и спонсорството, знаех, че искам да направя нещо малко по-различно.
Na mém příběhu není nic co by mě sem dostalo.
В моята история няма нищо, което би ме изпратило тук.
2.6382310390472s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Благодаря ти, че ме доведе тук. 