Na základě našich předchozích vztahů, není šance, že bych se stala vaším prvním důstojníkem, ale vy mě potřebujete.
Съдейки от миналите ни взаимоотношения, няма причина за мен да очаквам да бъда твой Пръв офицер освен ако не се нуждаеш от мен.
Protože mě potřebujete. Bude lepší přísahat!
Но понеже ви трябвам, по-добре се закълнете!
Dr. Voss mi říkal, že mě potřebujete.
Д-р Вос ми каза, че се нуждаете от мен.
Stále mě potřebujete, pokud chcete toto město.
Все още ти трябвам, ако искаш града.
Měl jsem pocit, že mě potřebujete.
Знаех, че искаш да ме видиш.
Jestli teroristé zjistili, že vy jste ten, co upravil kanystry Sentoxu tak, by jim vybuchly do ksichu, tak k čemu mě potřebujete?
Ако терористите са разбрали намерението ти да използваш контейнерите със Сентокс за да ги унищожиш, за какво съм ти аз?
Takže pro příštích 8 měsíců, pokud mě potřebujete, jsem tady.
Ако през следващите осем месеца имате нужда от мен, аз ще съм тук.
Řekněte mi, prosím, o tom parku, na který ode mě potřebujete povolení.
Разкажете ми за този парк, който така искате за презониране.
Hledač řekl, že mě potřebujete živého.
Търсачът каза, че ви трябвам жив.
Když mě potřebujete, ale nechcete mě, tak musím zůstat.
Когато ви трябвам, но не ме искате, аз трябва да остана.
Pane Hastingsi, řekl jste, že mě potřebujete, dokud to nebude vyřešené.
Искахте да остана до края. Това е начинът.
Pokud je to pravda, tak mě potřebujete!
Ако е така, значи съм ви нужна.
Což znamená, že vaše děti jsou v nebezpečí, a jedno z nich je náhodou sestra mé kolegyně, což z vás dělá velmi šastného člověka, protože mě potřebujete.
Което значи, че децата са в опасност, а едно от тях е сестра на мой служител, така че сте късметлийка. Защото имате нужда от мен.
Když už jste na všechno přišli, k čemu mě potřebujete?
След като можеш да свършиш цялата работа, какво искаш от мен?
Řekla jsem vám, že mě potřebujete.
Казах Ви, че ще Ви трябвам.
Jestli to mám vyslovovat nahlas, tak mě potřebujete víc, než jsem myslel.
Ако трябва аз да ви казвам, сър, значи ви трябвам повече, отколкото си мислех.
Když jste takový frajer, tak na co mě potřebujete?
Ако си толкова добър, за какво съм ти?
Vím, že ta prezentace má pevný termín, takže jak mě potřebujete, jsem tu.
И знам, че имате краен срок за презентацията. И съм тук, ако имате нужда от мен.
Můj dědeček je pro vás ještě důležitější, než jsem si kdy představovala. A tož znamená, že vy mě potřebujete víc, než já vás.
Дядо ми ти е по-важен, отколкото мога да си представя, значи ти имаш по-голяма нужда от мен, отколкото аз от теб.
5 vteřin vypršelo, leda byste si uvědomil, že mě potřebujete živého.
Секундите изминаха. Стига да не си осъзнал, че съм ти нужен жив.
To vy mě potřebujete pryč, protože váš debilní švagr toho nikdy nenechá.
Искаш да се разкарам от града, за да не съм в полезрението на зет ти.
Došlo mi, že vy mě potřebujete víc, než já potřebuju je.
На вас ще съм ви по-необходим, отколкото на тях.
Jestli mě potřebujete zpátky, tak bych si to zvládla zařídit.
Ако искате, аз ще се върна.
A nezapomínejme, Masone, že mě potřebujete k dokončení nové knihy.
И нека не забравяме Мейсън, аз ти трябвам за да завършиш новата си книга.
Jenom já vím, kde je, takže mě potřebujete.
Само аз знам къде е тя, нужен съм.
Bylo mi řečeno, že mě potřebujete.
Казаха ми, че сте ме викали.
A mě potřebujete, aby Red toho chlapa našel.
И имаш нужда от мен, за да може Ред да го открие.
Pořád mě potřebujete, jestli máme přežít.
Ако оцелеем, ще се нуждаеш от мен.
Protože fakt je, že mě potřebujete.
Защото истината е, че се нуждаете от мен.
Pan Barrow říkal, že mě potřebujete.
Г-н Бароу каза, че ме викате.
Na tohle mě potřebujete, protože budete buď bránit tým před SEAL nebo před zabíjením se navzájem.
Имаш нужда от мен, защото или ще започнеш защитаваш екипа ни от тюлените или ще се опиташ да ги убиеш собственоръчно.
Vidíte, to je důvod, proč mě potřebujete.
Виждате ли и затова съм Ви нужен аз.
Opravdu mě potřebujete, abych pospojoval tečky?
Караш ме да пресмятам две и две?
Proč ode mě potřebujete určité informace?
Защо Ви е необходима определена информация от мен?
Miluji vás, ať už jste v jakémkoli stavu a pokud mě potřebujete, tak přijdu a budu s vámi, protože vás miluji a nechci, abyste byli sami nebo abyste se cítili sami.
Обичам те, в каквото и състояние да си, и ако съм ти нужен, ще дойда да поседя с теб, защото те обичам и не искам да си сам или да се чувстваш сам.
0.70488595962524s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Шерифе, ще ми позволиш ли да отида на лов? 