Překlad "mě nechcete" v Bulharština


Jak používat "mě nechcete" ve větách:

Proboha, musíte mě nechat, jestli mě nechcete zabít.
За Бога, трябва да си тръгнете, ако не искате да ме убиете.
Vím, že mě nechcete zabít, a že hledáte důvod, abyste nemusela.
Знам, че не искаш да ме убиеш и търсиш причина да не го направиш.
Doufám, že to ode mě nechcete?
Няма да ме подложиш на това, нали?
Jak mohu vědět, že mě nechcete podvést?
Как да съм сигурен, че няма да ме преметнеш?
Tak jestli mě nechcete říct ještě něco, třeba něco zapřít.
Освен ако вие двамата нямате да ми казвате нещо повече за вашата среща.
Jestli pro mě nechcete pracovat, a raději byste odešli, tak jděte ihned.
Ако не искате да работите с мен, сте свободни да си вървите.
Zůstanu tady, pánové, pokud mě nechcete nahoře.
Ще остана долу, господа, освен ако не искате да се кача.
Říkal, že bysem mohl hrát pár minut, proč mě nechcete nechat?
Аз не мога. Той каза, че мога да играя по няколко минути на мач.
Zdá se, že mě nechcete vidět jak vypiju celé čokoladové mléko!
Изглежда не искате да ме видите как изпивам всичкото шоколадово мляко
Prosím, proč mě nechcete pustit dovnitř?
Моля ви. Защо не ме пускате?
Potřebuju, aby jste mi řekl, proč mě nechcete na vašich operacích.
искам да ми кажете защо не ме искахте на операцията.
Pokud mě nechcete zatknout, tak mám schůzku s mým instruktorem Pilatů.
Ако ще ме арестувате - давайте, че имам упражнения по Пилатес.
Když mě nechcete přijmout za přítele, tak mě vezměte jako vězně.
Ако не ме приемате, като приятел, Тогава може би ще ме вземете като затворник.
Už mě nechcete naučit jak být víla Zahradnice?
Няма ли да ме учите да бъда градинска фея повече?
Vím, že mě nechcete vidět, ale prosím, vyslechněte mě.
Знам, че не искате да ме виждате, но моля ви изслушайте ме.
Myslím, že můžu říct, že mě nechcete.
И мисля, че мога да разбера когато не ме желаят.
Snad po mě nechcete, abych tohle panu Bishopovi vzkazoval.
Няма смисъл да го питам въобще.
Pokud mě nechcete zatknout, tak vaše otázky zodpovím nahoře ve své kanceláři.
Освен ако не съм арестуван, ще отговоря на въпросите Ви в офисът ми.
Tohle je všechno velice lichotivé, ale... vy mě nechcete.
Tова е много ласкателно, но ъъ... Вие не искате мен.
Takže pokud mě nechcete zatknout, jdu pochovat vlastní dceru.
Така че, ако няма да ме арестувате, ще отида да погреба дъщеря си.
A určitě mě nechcete nasrat, tak prostě vypadněte, okay?
Не бихте искали да го ядосате, за това се махнете.
V tomhle městě jsem díky své práci uznávaný lékař a vy mě nechcete pustit dovnitř, protože jsem z Laponska?
Аз съм уважаван практикуващ лекар, а ме спирате само защото съм от Лапландия!
Takže pokud mě nechcete zabít sami...
Освен ако не възнамерявате да ме убиете...
Nemůžete jen tak vrazit do mého domu, pokud mě nechcete ve vašem.
Не влизай в къщата ми ако не искаш аз да вляза в твоята.
Pokud mě nechcete ve své třídě, pochopím to.
Разбирам ако не ме искаш в класната си стая.
Určitě si mě nechcete znepřátelit, zvlášť když jsem tu proto, abych vás odtud dostal.
Не искаш да ме ядосаш, особено след като съм дошъл да те освободя.
Teď, když mě nechcete zatknout, jdu nahoru, a moje asistentka vám ukáže cestu ven.
А сега, ако няма да ме арестувате, се качвам горе. Асистентката ми ще ви изпрати.
A taky si mě nechcete znepřátelit, když teď budu pracovat pro Roberta Zanea.
И също не искаш да ме агонизираш, откакто ще работя за Робърт Зейн.
Když mě nechcete sníst, tak co chcete?
Не искате да ме изядете, какво искате тогава?
Možná mě nechcete při umírání vidět.
Може би, ти не искаш да видиш моето лице на края.
Jestli mě nechcete vyslechnout, můžete klidně odejít.
Малко. Ако не искате да слушате, сте свободни да си излезете.
Tak vy mě nechcete pustit do mé kanceláře?
Значи няма да ме писнеш в моя офис
Vím, že to pro mě nechcete, ale mým citům se nedá odporovat a chci, aby to Soňa taky slyšela.
Знам, че не това искате за мен, но не мога да отричам чувствата си, искам и Соня да го чуе.
Tohle je všechno, pokud se mě nechcete na něco zeptat.
Ами това е в общи линии. Ако имаш въпроси питай.
Pokud se jako posádka rozhodnete, že mě nechcete za lodního androida, pochopím to.
Ако групово решите, че не ме желаете повече като андроид на вашия кораб, ще ви разбера.
Předpokládám, že mě nechcete vykopnout z pódia, když jste se na to zeptal.
И предполагам, че няма да ме изхвърлиш от сцената сега, след като ти отвори темата.
1.4305279254913s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?