Překlad "mě chtít" v Bulharština


Jak používat "mě chtít" ve větách:

21Jestliže se budete vůči mně stavět nepřátelsky a nebudete mě chtít poslouchat, přidám vám sedminásobně ran podle vašich hříchů.
И ако ходите противно на Мене и не склоните да Ме слушате, ще наложа върху вас седмократно повече язви според греховете ви.
A když mě ohlásíte, bude mě chtít vidět.
И ако му кажете, че съм тук, ще поиска да ме види.
Nemůžeš po mě chtít, abych založil rodinu jen tak.
Не може да ме караш да създам семейство просто така.
Doufám, že až se vrátím, budeš na mě čekat... a budeš mě chtít vidět bez ohledu na to, jak vypadám.
Надявам се да те видя, като се прибера и че ти ще искаш да ме видиш, независимо в какъв вид съм.
Budou mě chtít, když jsem bohatej?
Дали някоя ще ме вземе, ако съм богат?
Nemůžete po mě chtít, abych kradla.
От мен не може да се очаква да плечкосвам.
Nebudete po mě chtít, abych se modlil nebo tak.
Нали няма да ме караш да редя молитви?
Víte, myslela jsem, že když se budu milovat s mužem... bude mě chtít mít u sebe.
Мислех, че ако някога ще правя секс с мъже те ще искат да застана пред тях.
Nemůžeš po mě chtít, abych udělal něco takového.
Не може да ме молиш да направя нещо такова.
Nebudeš mě chtít políbit, když nebudem sami?
Не ме целуваш, не оставаме сами.
Budete-li mě chtít znásilnit, tak přísahám na Krista že vám ho ukousnu.
Ако се опиташ да ме изнасилиш, се кълна, че ще го отхапя.
Nemůžeš po mě chtít, abych ti odůvodňovala svůj život.
Не можеш да очакваш да изповядвам живота си пред теб.
Když se jim budu líbit a budou mě chtít přijmout, vezmou mě, protože jsem nudný a obyčejný.
Ако ме харесват и искат да ме приемат, нека го направят защото съм обикновено елементарен.
Nemůžeš po mě chtít, abych odešel.
Не можеш да ме молиш да изляза.
Ale nemůžeš po mě chtít, abych ti povolil každou zvrácenou choutku!
Няма да приемам всяка твоя извратена прищявка.
Ale já musím, bude mě chtít...
Да, но се налага, той ще...
Bude mnou možná trochu zaskočená, ale nebude mě chtít odmítnout na veřejnosti.
Отблъсквам я, но и пука достатъчно, за да не ме отреже публично.
Nemůžeš po mě chtít, abych držela tohle tajemství.
Не можеш да искаш от мен да пазя тази тайна.
Jakmile zjistí, že ti nevadí, že tam jsem, nebude mě chtít.
Щом знае, че не ти преча, няма да ме назначи отново.
Možná že má i důvod mě chtít zpátky.
Може да има причина и да ме иска обратно.
Myslel jsem, že po tom, co se stalo na té oslavě, budeš mě chtít od Blair tak daleko, jak jen to bude možné.
Мислех, че след това, което се случи на партито ще ме искаш възможно най-далеч от Блеър.
Ale pokud ne, budeš mě chtít poblíž, ne?
Но ако не е така, ще ти трябвам наоколо, нали?
Musíš mě chtít zabít, abych ti uvěřil, že to uděláš.
Ти трябва да искаш да ме убиеш за да повярвам че ще го направиш.
Budeš mě chtít s fazolkami nebo s chřestem?
С какво ме искаш? Зелен боб или аспержи?
Budeš mě chtít povýšit na oddělení vražd, Vanilko.
Ще поискаш да ме повишиш Ванила.
Nemůžeš po mě chtít, abych se tam vrátila.
Не можеш да ме молиш да се върна там.
Mohl bych tě pustit, ale víš toho příliš a mohl bys mě chtít zastavit.
Първа, пускам те, но сега знаеш твърде много и може да се опиташ да ме спреш.
Jakmile mě tvůj táta uvidí, bude mě chtít vzít přímo na policii.
Веднага щом баща ти ме види, ще поиска да ме заведе направо в полицията.
Kdybych přestal platit, nebudeš mě chtít už vidět.
Ако спра да плащам, не е като да искаш да ме видиш отново.
Bohužel mám pocit, že jakmile mě uvidí, bude mě chtít zabít.
За наше нещастие ще иска да ме убие в момента, в който ме види.
Až se proměníš, budeš mě chtít zabít.
Ще искаш да ме убиеш, когато промяната завърши.
Vím, že ji nemůžu vidět, ale možná až jí bude 18, až pochopí, proč jsem to udělala, bude mě chtít znovu vidět.
Знам, че не мога да я видя, но може би, когато стане на 18, ще разбере какво направих и ще иска да ме види.
A opovažte se po mě chtít to říct 5 krát rychleji.
Предизвиквам ви да го кажете пет пъти бързо.
Vezmi si tolik času, kolik chceš, ale pamatuj si, že až se konečně rozmyslíš a budeš mě chtít, třeba už tu pro tebe nebudu.
Дай си време, колкото ти е нужно, но помни, когато най-накрая разумът ти надделее и ме пожелаеш, може ви мен вече няма да ме има.
Víš, bude se ke mě chtít přidat, ve vaně.
Той ще искате да се присъедините към мен в банята.
Nepiješ můj bourbon, zatímco mi lžeš do očí, nemáš po mě chtít laskavosti, už nikdy.
Не ми пий от бърбъна докато ме лъжеш в лицето, и не смей да ми искаш услуги никога повече
Jeden spolupracovník mi dohodil byt, takže si můžeš být jistá, že pokud si to děti rozmyslí a budou mě chtít vidět, budou mít kde spát.
Моя позната имаше вакантен апартамент така, че може да си спокойна, ако децата си променят мненията и се съгласят да ме видят. Има къде да отседнат.
1.1534829139709s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?