I teď, jak tu sedím na pódiu a v tom křesle vypadám tak, jak vypadám, ode mě asi tak trochu čekáte, že vás budu inspirovat.
И всъщност седя на тази сцена, изглеждайки така в този инвалиден стол, и вие сигурно очаквате някак си да ви вдъхновя.
Jime, tyhle řeči mě asi do nálady nedostanou.
Джим, това хич не ми действа възбуждащо.
Už mě asi nebudeš chtít vidět, tak ti něco řeknu.
Тъй като може да не ми говориш вече, искам да знаеш нещо.
Chtěla jsem proklouznout, ale už jsi mě asi stejně viděla...
Можех да се изнижа, но реших, че си ме видяла.
Psaní mých pamětí... ve mě asi vyvolalo melancholickou náladu.
Да пиша мемоарите си. Може би това ме прави меланхоличен.
Když nebudu na veřejnosti, jak mě asi, ty břídile, znovu zvolí?
Без публика, как ще спечеля изборите, идиот?
Ptal se mě asi na milion otázkek o mých lékařských záznamech.
Зададе ми безброй въпроси за медицинското ми минало.
A to mě asi děsí ještě víc.
Мисля, че това ме изплаши повече.
Bylo by to pro mě asi dobrý, vypadnout na chvíli z domu a...
Би било добре за мен да изляза за малко от къщи и...
Mám hroznou kocovinu a každou chvíli mě asi rozbolí hlava.
Имам махмурлук и ще ме заболи главата.
Došlo mi, že mě asi budeš chtít zabít vlastnoručně, tak jsem tě nechtěl připravit o radost.
Помислих, че ми е рано да умирам, ще оставя това удоволствие на теб.
Podle mě asi čekáš, že dokáže číst tvoje myšlenky.
Звучи ми, че си очаквал да ти прочете мислите.
Právě mě asi pozvala na rande.
Май току що ме покани на среща. Дааа!
No teď mě asi čeká život v důchodě, za všechny ty služby, co jsem jim prokázal.
Ами предполагам сега, ще се пенсионирам след всичката добра работа, която съм свършил за тях.
Vím, jak to ode mě asi zní, ale myslím, že tahle osoba je opravdu psychicky narušena.
осъзнавам, че ще прозвучи странно точно от мен, но мисля, че тази особа е умствено нестабилна.
Už jsem si tady celkem užil, co šlo, takže mě asi nějakou chvíli neuvidíš.
О, до голяма степен изразходи услугите ми, така че може да не се виждаме за малко.
Tak to mě asi neznáte tak dobře, jak si myslíte.
Не ме познаваш толкова добре, колкото си мислеше.
Jestli tím myslíš, zda umím dobře hrát, tak jsi mě asi ještě hrát neviděl.
Ако под "кеф" имаш предвид "гот", явно никога не си ме виждал как свиря на виолончело.
Napadá mě asi 15 zahraničních zpravodajských agentur, které by kvůli nim vraždily.
Е, мисля, че поне 15 чужди разузнавателни агенции биха убили за това.
Podívejte, nejsem tak vzdělaný jako vy, na což mě asi upozorňujete, ale musím se s nimi potýkat každý den.
Не съм толкова образован като теб, но трябва всеки ден да се разправям с тях.
To je bezva, protože myslím, že na mě asi něco leze.
Чудесно, защото май нещо съм болен.
Lidé mě asi prostě nemají rádi.
Явно някои хора просто не ме харесват.
To, že jsem vyrůstal bez otce, tedy bez někoho, kdo by mě naučil "chlapské" věci, někoho, kdo by mi pomáhal, ze mě asi udělalo člověka, jakým jsem dnes.
В крайна сметка смятам, че израствайки без баща до мен, който да ми дава мъжки пример и да ме напътства, мисля, че точно затова станах човека, който съм сега.
Omluvte mě, asi jsem se ztratil, mohl byste...
Извинете ме. Мисля, че се изгубих. Чудя се дали...
Vy mě asi neznáte, ale jsem kamarádka vašeho syna, Briane.
Не ме познавате, но съм приятелка на сина ви Браян.
Tak to mě asi měl ředitel informovat dřív, než poslal Reddingtona do Továrny.
Е, тогава може би директора Трябваше да ме нотифицирано преди изпращане Reddington до фабриката.
Ten výbuch mě asi odhodil ven.
Взривът трябва да ме е изхвърлил..
A myslím, že mě asi propustí.
И мисля, че ще ме уволнят.
No, v konečném efektu pro mě asi bylo vždycky těžké se cítit normálně.
Ами след това... Винаги ми е било трудно да се почувствам нормална.
Podpálil jsem to skladiště, tak mě asi stejně pošlou do basy.
Ами, аз подпалих склада, така че ще ме пратят в затвора и без това.
Pane Smithi, napadá mě, asi to není vhodné téma pro děti.
Г-н Смит, не смятам, че темата е подходяща за деца.
2.6469540596008s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Вселената има друг план за мен. 