Překlad "mě a mé" v Bulharština


Jak používat "mě a mé" ve větách:

V tomto článku se pustila do mě a mé společnosti, GNB, protože jsme chtěli zbourat překrásnou starou budovu Arcadian.
В тези четири колони, тя се надсмиваше на мен и на компанията ми, НБГ, за това, че искаме да съборим красива стара сграда:
Pokud se rozhodne postavit se mezi mě a mé příbuzné tak mu tu jeho pěknou hlavičku rozseknu vedví.
Ако изборът му е да застане между мен и братята ми, ще му разцепя главата на две!
Dá se tu ve městě sehnat ubytování pro mě a mé muže?
Къде мога да намеря стаи за мен и помощниците ми?
Ta vražedná verbež pobila nebo odtáhla s sebou všechny kromě mě a mé sestry Caroline.
Всички били избити или упоени от тая кръвожадна сган, без мен и сестра ми Каролайн.
Především věcem, které se snažila udělat mě a mé rodině, Překvapuje mne, jak je těžké ji za to nenávidět.
И въпреки всичко, което се опита да направи на мен и семейството ми, с любопитсво разбрах, че не я мразя за това.
Vzdal se mě a mé matky dávno předtím, než jsem se sem dostal.
Но заряза мен и мама, доста преди аз да дойда тук.
Cítila jsem se lépe, protože všichni v baráku mě a mé poznámky nenávidí.
Всеки в тази сграда ме мрази заедно с глупавите ми бележки.
Zachránil mě a mé přátele a na oplátku... jsme mu nabídli útočiště.
Той спаси живота на един мой приятел и в замяна ние му предложихме убежище.
Držte se ode mě a mé dcery dál, rozumíte?
Стой настрана от мен и дъщеря ми. Разбра ли?
To znamená, necháte mě a mé muže na pokoji.
Това значи, че не закачате нито мен, нито хората ми.
Ženu, se kterou můžu jet autem, která mě a mé děti doveze živé.
Жена, с която мога да ида на война, която ще извади мен и децата ми живи.
Na mě a mé zbraně můžeš spoléhat.
Можеш да се довериш на мен.
Pokud je tam někde Bůh, nezajímá se o mě a mé problémy.
Ако има Бог, Той не се интересува от мен и проблемите ми.
Mě a mé přátele zajímalo, co tady děláte.
С приятелите ми се чудехме какво правиш тук.
Jen mě a mé přátele nech na pokoji.
Просто оставете мен и приятелите ми.
Lepší život pro mě a mé přátele.
По-добър живот за мен и братята ми.
Teď mě a mé bratry veze pro nějaké sladkosti.
Сега води мен и братята ми да ни купи бонбонки.
Teď tě prosím, aby ses držel dál ode mě a mé rodiny, a během pár dnů ti dám zbytek.
Сега те моля, Стой далеч от ме и от семейството ми, и ще ти дам останалото след няколко дни.
Mě a mé Myšlenkonauty Spojené národy poprosily, abychom pomohly s úklidem a kontrolou zbytků jídla po celém světě.
ООН помолиха мен и мислонавтите ми да помогнем да почистим и да отстраним остатъците по света.
Můj otec vzal mě a mé bratry na útesy, takže jsme mohli sledovat loď, která tě odvážela.
Баща ми ни заведе, мен и братята ми, на скалите така, че да можем да видим кораба, който те отнася.
Takže budeš poslouchat mě a mé přátele a budeš poslouchat jeho.
Вслушвай се в мен и приятелите ми. В него.
Před rokem, se mě a mé ženě narodily dvě holčičky - dvojčata.
Миналата година ми се родиха две бебенца.
Požádala jsi mě a mé přátele, abychom riskovali životy na základě lži.
Накара мен и приятелите ми да рискуваме животите си заради лъжа. Съжалявам!
Chci nahlásit, že někdo sleduje mě a mé dítě.
Искам да подам оплакване, че някой преследва детето ми.
Mono, když jde o mě a mé kamarádky, máš vždy nějakou agendu.
Мона, когато става дума за мен и приятелите ми винаги си заета.
Člověk, který si říká Berlín, najal lovce lidí, aby našel mě a mé společníky.
Мъж, подвизаващ се като Берлин, е наел ловец на глави, който да открие мен и приближените ми.
Protože kdyby někdo udělal to samé pro mě a mé sourozence, jsem si jistý, že by se vše vyvinulo jinak.
Защото, ако някой беше направил същото за мен и семейството ми, съм сигурен, че историята щеше да се развие по друг начин.
Co vám pak dává právo soudit mě a mé přesvědčení?
Какво ви дава право да съдите това, което поддържам?
Chen Na Wei si zvolila jediné místo na zemi, kde jste stále ještě užitečný pro mě a mé nadřízené.
Чен На Уей избра единственото място на света където все още сте от полза за мен и моя началник.
Jeho výbušnost stála mě a mé partnery mnohem víc, než jakou má cenu.
Държанието му коства на мен и партньорите ми повече от колкото струва.
Pomůžeš mi zastavit Juliette, aby nezabila mě a mé dítě.
И сега се нуждая от теб. Трябва да ми помогнеш да спра Джулиет.
Ale je mojí prací vykreslit, jak se žalobci pokoušeli očernit a pomluvit mě a mé klienty nějakou vymyšlenou historkou před obyvateli tohoto skvělého městečka.
Но моя работа е да покажа как обвинителите се опитват да опозорят и оклеветят мен и моите клиенти като изпълняват някаква въображаема схема на добрите граждани на този велик град.
Vaše největší apartmá pro mě a mé dvě neteře, prosím.
Ох, вашият най–голям апартамент за мен и моите две племеннички, моля.
Protože v osm hodin chce Oliver Peters vypustit informace velmi škodlivé pro mě a mé lidi.
В 20 ч. Оливър Питърс ще издаде информация, накърняваща хората ми.
Chybí nám příběh mojí matky, která si vždycky dala pozor, aby pokaždé, když začala houkat siréna nebo přestala jít elektřina, zahrála loutkové představení pro mě a mé bratry, abychom se nebáli zvuků exploze.
Пропускаме историята на майка ми, която при всяка сирена, всяко нападение, всеки път, когато спираха електричеството правеше куклени представления за мен и братята ми, за да не се страхуваме от звуците на експлозиите.
Vyrostl na odděleném jihu, unikl lynčování a všemu tomu během opravdu těžkých časů a poskytl nám stabilní domov, pro mě a mé sourozence a pro celou skupinu dalších lidí, kteří to měli těžké.
Той израснал в разделения юг, избягнал линчуване и всичко това през наистина много трудни времена, и той подсигури наистина стабилен дом за мен и моите братя и сестри, и един куп други хора, които бяха изпаднали в затруднения.
Jeden filosof, Derek Parfit, řekl pár slov, která mě a mé spoluautory inspirovala.
Философът Дерек Парфит, е казал някои думи, които вдъхновиха съавторите ми и мен.
2.6286380290985s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?