Кой знае, след 1000 години може и ти да струваш нещо.
Musel mít nějakou chybičku, byl až moc dokonalej.
Нямаше начин да е без дефект.
Chci mít nějakou památku na prázdniny v Římě.
Искам да запомня ваканцията си в Рим.
Aby ale fungoval, musíš mít nějakou vzpomínku.
Но за да бъде направен, ти трябва добър спомен.
Ale jestli máme mít nějakou budoucnost, jakoukoliv... musím vzít věci do vlastních rukou.
Но ако въобще имаме някакво общо бъдеще заедно... Ще трябва да взема някои неща в собствените си ръце.
To jí zaváhaní, myslel jsem si, že mohla mít nějakou klíčovou otázku.
От начина, по който се поколеба, реших че може да има неудобен въпрос.
Viděl jsem, že to je první vydání, tak jsem myslel, že by mohla mít nějakou hodnotu.
Видях, че това е първото издание и реших, че това трябва да е нещо ценно.
Chucku, jak máš mít nějakou ženskou masážní akci, když je s tebou pořád jako třetí kolo u vozu?
Чък, как ще осъществиш търкания с момиче когато той постоянно се навърта около теб, като трето колело?
Přesně, a jestli máme mít nějakou šanci, tak tu ona nemůže být.
И ако ще си даваме някакъв шанс, тогава тя не трябва да е тук.
Myslím, že by bylo fajn mít nějakou fotku v peněžence.
Мисля, че ще е хубаво да ви извадя няколко снимки за портфейл.
Protože tě budu potřebovat abys nás naučil některé tvé kroky jestli chceme mít nějakou šanci na Nároďáku.
Ще имаме нужда от твоите движения, ако се целим в Националното.
Myslíte, že to může mít nějakou spojitost?
Мислите ли, че е възможно да има връзка.
Použil jsem kondom, ale... opravdu mám strach, že bych mohl mít nějakou pohlavní chorobu, doktore.
Използвах презерватив, но се опасявам, че може да имам някаква полова болест, докторе.
Myslíš si: "Hej, mohl bych tu mít nějakou páku na Carcettiho.
Ти си мислиш: "Хей, аз държа Каркети.
Určitě musíte mít nějakou práci s přesouváním krabic nebo manipulací s těžkým nářadím?
Определено ще имате работа и за него. Местене на кашони и оборудване.
Myslím, že bych u ní mohl mít nějakou šanci.
Мисля, че ще ми се отвори парашута.
Máš dojem, že ať řekne cokoli, bude to mít nějakou váhu?
Мислиш ли, че всичко, което каза ще има тежест?
Nemyslíte, že velikost by mohla mít nějakou cenu?
Мислите ли, че размерът на обувките ще помогне?
Budete mít nějakou svobodu, ale pamatujte...tohle je stále vězení.
Там ще се почувствате по-свободни. Но не забравяйте, че това е друг затвор.
Jediný problém bude, že pokud jsou tvoje matka a babička stejně super jako ty, možná tam budeš mít nějakou tu konkurenci.
Единственият проблем е, ако майка ти и баба ти изглеждат като теб. Тогава ще имаш конкуренция.
Ano a bylo by dobré mít nějakou společnost.
И ще е хубаво да имам компания.
Až budu mít nějakou zlatou desku, dám ti vědět.
Когато албумът ми стане златен, ще ти кажа.
Pořád musíš mít nějakou svou část, která je tebou.
Все още трябва да има част от теб, която си ти.
A co její manžel, bude v tom mít nějakou roli?
А съпругът й ще има ли роля?
Jo, myslel jsme, že budou mít nějakou sentimentální hodnotu.
Да, знаех си, че има сантиментална стойност.
Jestli se dneska ukáže, jestli máte mít nějakou šanci ho identifikovat, musím být v té místnosti já.
Ако се появи и искате да го разпознаете, трябва да ме пуснете там.
Myslím si, že každý muž, dokonce i král, by měl mít nějakou dovednost.
Не мога да спра да мисля, че всеки мъж, дори крал, трябва да има някакво умение.
Bylo to o tom, že se naše tvrdá práce nakonec vyplatí, takže budeme mít nějakou opravdovou stabilitu.
Усилията ни най-накрая трябваше да се отплатят, за да имаме някаква стабилност.
Chtěl bych se obrátit na ty, kteří by mohli mít nějakou informaci ohledně zmizení mé ženy Rose, aby kontaktovali policii, a to kdykoli, ve dne i v noci.
Обръщам се към всеки един от Вас, който може да има някаква информация за изчезването на моята жена, Роуз, да се свърже с полицията по всяко време, през деня или нощта.
Museli mít nějakou představu o tom, co máte za peníze.
Знаели са, че имаш толкова пари под ръка.
Příště možná budu pospíchat, je lepší mít nějakou rezervu.
Чукам предварително за следващия път защото тогава може да бързам.
Musíš mít nějakou otcovskou radu, o kterou by ses chtěl podělit.
Трябва да има някакъв бащин съвет, който искаш да споделиш.
Hodně jsme se stěhovali, z týmu do týmu, a shodli jsme se, že Ralph by měl mít nějakou stabilitu.
Местихме се доста, от отбор на отбор и решихме, че Ралф има нужда от стабилна среда.
Co ti ukážu dál není o tvojí matce, ale o tvojí dceři, jestli chceš mít nějakou šanci, jak ji ochránit před tím, co přijde, tak ti navrhuju, abys poslouchal.
Това, което ще ти покажа сега, не се отнася за майка ти. А за дъщеря ти и ако имаш някакъв шанс да я спасиш от това, което предстои, ти предлагам да слушаш.
Pořád mi funí za krk a já jenom doufal, že bys pro mě mohla mít nějakou informaci, víš?
Той ще ми счупи врата, и се надявах, че може да имаш малко информация за мен, ти знаеш какво имам в предвид?
A pak nám tu najednou začaly vybuchovat lodě, Canterbury, Donnager... musí to mít nějakou spojitost.
И тогава изведнъж кораби биват унищожени, Кентърбъри, Донаджър. Трябва да има връзка.
Když už mám mít nějakou minulost, tak radši ve víc variantách.
Ако ще имам минало, предпочитам да не е единична бройка.
Na to potřebujeme trochu paliva, ale zemědělství může mít nějakou uhlíkovou stopu a ryby mnohem menší, takže jde o menší znečištění.
Отнема малко гориво, но както знаете, земеделието има своя въглероден отпечатък, докато рибата има далеч по-малък, така че е по-екологична.
A myslím si, že jediný způsob, jak se tomu vyhnout, je mít nějakou viditelnou odpornou chorobu, pak nic nemusíte vysvětlovat.
И си мисля, че единственият начин да избегна това, е да имам някаква ужасна и видима болест, и тогава няма да ми се налага да давам обяснения.
0.83400201797485s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Трябва да имам нещо, което да помня. 