Překlad "mém náručí" v Bulharština


Jak používat "mém náručí" ve větách:

A odpočívej v mém náručí miláčku.
Почивай си в прегръдките ми, о скъпи.
Myslíš si, že až budeš v mém náručí, bude to jeho tvář, kterou uvidíš, ne moje?
Мислиш ли, че като си в моите ръце, ще виждаш неговото, не моето лице?
Jenom myslím na všechnu tu statečnost v mém náručí.
Само като си помисля, че всичко това е на моите рамене.
Jestli Lwaxana nebude v mém náručí do 10 sekund, vypalte všechno, co máte, na Krayton.
Ако Уаксана не е в ръцете ми до 10 секунди, стреляйте с всичко, което имаме.
Kdybych tě byl poslechl, kdybych se byl stal válečníkem, kterého jsi ze mě chtěl mít nebyl bys zemřel v mém náručí.
Ако те бях послушал, ако стана война, който ти искаше няма да умреш в моите ръце.
Jsi tu v mém náručí. Slibuju.
Ти си в моите ръце, обещавам.
"Nemohu se dočkat, až spočineš v mém náručí.
"Нямам търпение да паднеш в обятията ми довечера.
V mém náručí, v rukách mé vlastní hlouposti.
В обятията си в ръцете на своята глупост.
Že zemřel v mém náručí, stejně jako jeho otec.
Че умря в ръцете ми - точно като баща си.
Jo, bylo mu tak dobře v mém náručí.
Да, той се чувстваше прекрасно в ръцете ми.
Houpám se a roztávám když jsi v mém náručí.
Изгори, стопи се в прегръдката ми.
Stála jsem při tobě, chtěla jsem, abys měl hezký domov, abys byl šťastný v mém náručí.
Поддържаш своя съпруг, караш го да иска да се прибере у дома. - Караш го да се чувства горд, че те има.
Ale raději tě ztratím mladou a krásnou, jakou jsi byla, takovou, jakou zase budeš beze mě, než sledovat tvé umírání v mém náručí.
Но предпочитам да те изгубя млада и красива, каквато беше отколкото да изгаснеш в ръцете ми.
Jako lavičku lásky k posezení nebo hrám ne jako mrtvole a jestli přece, ne pod zemí, ale v mém náručí.
Ако искаш, и като тяло, само че не мъртво, а живо и което във прегръдка ще погреба!
Ale pak jsi usnula v mém náručí.
Но после заспа на ръцете ми.
Polibek anděla, Noc v mém náručí.
Ангелска целувка, Една нощ без теб.
Spinkala jsi v mém náručí, dokud nebyl konec zápasu.
Остана заспала в ръцете ми докато играта не свърши.
Dostala zástavu přímo v mém náručí, umřela mi v rukách!
Тя изгуби съзнание в ръцете ми. Просто... умря.
Ale představ si také, jaké to bylo pro mě, když si umřel, opustil Naoko v podstatě v mém náručí.
Но и ти си представи какво ми беше, когато умря и остави Наоко буквално в ръцете ми.
"Jennifer, jsi tak měkká a hřejivá, v mém náručí, můj talismane... mé kuře na parmezánu!"
"Дженифър, така мека и сладка, в обятията ми" "моето талисманче... пиле с пармезанче!"
Ten chlap v garáži umřel v mém náručí.
Мъжът на паркинга... умря в ръцете ми.
Měl jsem vypnutý telefon a.... 18 lidí bylo postřeleno, 11 z nich zemřelo, 1 v mém náručí.
Телефонът ми беше изключен и аз... Знаеш ли, 18 човека бяха простреляни, 11 починаха, 1 в ръцете ми.
Zkus 'Vidět někoho umírat v mém náručí bylo děsivé'
Опитай, "да държиш някой умрял в ръцете си беше ужасно"
Chtěla jsem, aby mi v mém náručí plakala.
Исках да заплаче на рамото ми.
To zůstává stále skleslé, dokud nebude Naevia v mém náručí.
Поддържат ме, докато Невия не е в обятията ми.
Už nedokážeš nalézt útěchu v mém náručí?
Вече не намираш ли утеха в обятията ми?
Právě teď, když tu se mnou stojíš v mém náručí, tvůj život teprve začíná.
Този момент, стоейки в обятията ми, е началото на живота ти.
Tehdy v noci, když jsi byla v mém náručí, a my byli na tanečním parketě, to nefungovalo?
Онази нощ, когато беше в прегръдките ми и бяхме там на онзи дансинг и тогава ли не се получи?
Řekl jsem jí o Fordu Mondeo a okamžitě byla přilepena v mém náručí.
Казах и за компанията "Форд Мондео" и тя веднага се върна в обятията ми.
Pamatuješ, jak jsi říkala, že chceš usínat v mém náručí?
Помниш ли, каза, че искаш да заспя в ръцете ти?
Spát s ní znovu v mém náručí je víc, než o čem se mi kdy mohlo zdát.
Да спя с нея в обятията ми отново е повезе от всичко, за което съм мечтал някога.
V mém náručí byl Jessie naživu, a pak už ne.
Джеси беше жив в ръцете ми, и изведнъж беше мъртъв.
2.2775211334229s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?