Je to jen taková intuice, ale dle mého skromného názoru... by mohl být jen návnada.
Може да е само интуиция, но според мен може да е примамка.
No, to nebude stejná situace, dle mého skromného názoru.
Е, не е такава ситуацията, по мое мнение.
No, dle mého skromného názoru, ano.
Ами, по моето скромно мнение, да.
Podle mého skromného názoru, je to směšné.
По мое скромно мнение, това е абсурдно.
Podle mého skromného názoru je tvoje máma totální kočka.
По моето скромно мнение майка ти е доста секси.
"Pardon, že sem přidávám, " ale "podle mého skromného názoru odpověď netřeba, staroch."
"Извинявай, но по мое мнение не е нужен отговор."
Dle mého skromného názoru, nikdy to nebyla vaše společnost, Ne, pokud ona byla součástí.
По моето скромно мнение компанията никога нямаше да бъде твоя, не и докато тя беше част от нея.
Říkám "opatrně", protože podle mého skromného názoru je tým Springboks přetrénovaný z hřiště a přepracovaný z aktivit mimo něj, což činí z výhry nad Australany v úvodním zápase šampionátu hraném za týden přetěžký úkol, zvlášť pro tento nezkušený tým
Казвам "умерен", защото скромното ми мнение е, че отборът хвърли прекалено много сили на игрището и извън него, което превръща победата над силните австралийци на откриването в почти невъзможна задача, тъй като отборът ни е неопитен,
Podle mého skromného názoru jsi tam jediný, kdo si zasluhuje jeden milion dolarů.
Единствено ти заслужаваш да спечелиш наградата, според мен.
Pane, podle mého skromného názoru, pokud by všichni zamýšleli stejně, tak by svět byl lepším místem.
Сър, моето скромно мнение е, че ако всички мислеха като вас, светът щеше да бъде по-добро място.
Dle mého skromného názoru to ani není otázka.
Моето скромното мнение е няма защо да се питате.
Takže, dle mého skromného názoru, je to možná příležitost aby se Sykesová ujala velení.
Затова, по мое мнение, може би е добре Сайкс да ръководи тази работа
To já vím, ale podle mého skromného názoru je pět pokročilých kurzů trochu moc.
Да учиш пет допълнителни предмета не е никак малко.
Vaše spojenectví s kapitánem Jacksonem nám, dle mého skromného názoru, pouze přitížilo.
Твоята връзка с капитан Джаксън... не ни е донесла нищо друго, освен зло, по моето скромно мнение.
Podle mého skromného názoru to bylo tam, kde přeslechl signál při "obvodové mávačce".
По мое мнение, това е, когато не чува свирката по време на махането с перката.
Dle mého skromného názoru neexistuje žádný větší kompliment vyšetřovateli.
По мое скромно мнение няма по-велик комплимент, който един разследващ може да получи.
Myslím, že mnohem palčivější otázka, podle mého skromného názoru, je tahle.
Мисля, че по-належащият въпрос, по мое скромно мнение е този:
Dle mého skromného názoru to vypadá, že tento chlápek byl tak trochu posedlý a možná trochu mimo ze slečny Sedgwickové.
По мое скромно мнение, изглежда този тип е бил обсебен и може би малко е загубил има си по г-жа Седжуик.
A dokonce i prvotřídní protipožární opatření, dle mého skromného názoru.
дори първокласна противопожарна система, ако мога така да се изразя.
A podle mého skromného názoru, vzájemný nesoulad páru pravděpodobně pochází z neschopnosti mé švagrové Vivian, udržovat košer domov a dodržovat židovské předpisy, jak by chtěl můj bratr.
И по мое скромно мнение, може би несъвместимостта на двойката произтича от невъзможността на етърва ми, Вивиан, да изпълни кошер у дома и да съблюдава еврейския закон, както брат ми би желал.
Podle mého skromného názoru, z mých malých černých šatů se může stát pořádně velký úspěch.
По Мое Скромно Мнение моите Малки Черни Къси Рокли ще се окажат една наистина Шибано Добра Идея.
Pane, dle mého skromného názoru dlí moc v informacích.
Господарю, по мое скромно мнение, тази информация е много важна.
Dle mého skromného názoru, je tou nejlepší věcí v Paříži ztratit se.
Моето скромно мнение е, че най-добре е да се изгубиш в Париж.
Dle mého skromného názoru, dodejte příběhu svého otce skutečný význam.
По мое скромно мнение, позволете историята за баща ви да има истинско значение.
Dle mého skromného názoru, Sanyame, společnost se nemění, protože se nemění lidé.
По моето скромно мнение, Саним, обществата остават непроменени, защото хората не се променят.
Byl, dle mého skromného názoru, jedním z nejneobyčejnějším revolucionářem,
Той беше, според скромното ми мнение, един от истинските необикновени революционери
Z mého skromného názoru jsem přesvědčen, že každý by měl mít svůj osobní a soukromý prostor k návštěvě stránek, které chtějí na internetu.
По мое скромно мнение вярвам, че всеки трябва да има лично и лично пространство, за да посети страниците, които искат в интернет.
1.7521021366119s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Може да е само интуиция, но според мен може да е примамка. 