(1) Máte proti nám následující práva, týkající se příslušných osobních údajů:
Вие можете да предявите пред нас следните права по отношение на засягащите Ви лични данни:
Jaké máte proti panu Jonesovi důkazy?
Какво доказателство имате за г-н Джоунс?
Opravdu si myslíte, že máte proti nám šanci, pane kovboji?
Наистина ли вярваш, че имаш някакви шансове срещу нас, г-н Каубой?
Co máte proti našim novinám, pane Tupmane?
Г-н Тъпман, омаловажавате прекрасния ни вестник.
Nebo dodnes máte proti Cardassianům předsudky?
Или сте с предубеждение към кардасианите?
Jednou dávno, G'Kare jsem vám řekl, že máte proti mě neférovou výhodu.
Ж'Кар, преди много време ти казах, че имаш едно преимущество пред мен.
Máte proti mně a mně podobnejm... něco už pár staletí, na obou březích tý zasraný louže.
Така си подвел и мен, и народа ми през последните няколко века от двете страни на океана.
Myslím, že vím, co máte proti bytu, ale myslím, že je to nejlepší řešení.
Виждам, че не ти харесва много. И знам какво е решението.
Musíme si promluvit o takzvaných důkazech, které máte proti plukovníku Mitchellovi.
Искам да говорим за това доказателство което имаш срещу полковник мичъл.
Máte proti mně předsudky, protože jsem křesťanka.
Вие сте предубеден към мен, защото съм християнка.
A co máte proti našemu kamarádovi Donniemu?
Какво имаш против приятеля ни Дони?
Tak vsaďte všechno, co máte, proti mně.
Тогава заложи всичко което имаш срещу мен.
Co vy máte proti mytí nádobí?
Не ви харесва миенето на чинии?
To je jedno, co máte proti místnímu rozvoji.
Хъ, както и да е, защо си срещу проекта за развитие?
Cokoliv, co máte proti mně bez zjevného důvodu.
Каквото имаш срещу мен без очевидна причина.
A máte proti němu nějaké podložené důkazy?
Имаш ли доказателства, за да го арестуваш?
Co máte proti kůstkám, reverende Steve?
Какво имаш срещу стилажи, преподобни Стив?
Ale necháte být tento podřadný případ co máte proti mně a Sidu Raskinovi.
Но се отказваш от този... третокласен случай който имаш срещу мен и Сид Раскин.
Máte proti mně něco, pane Elfmane?
Имате ли проблем с мен, г-н Елфман?
Máte proti mně námitky jako proti nápadníkovi?
Но вие не сте против моето ухажване?
Je důležité provést potřebné kroky k získání řidičského průkazu nebo k výměně toho, který máte proti francouzskému titulu.
Важно е да предприемете необходимите стъпки, за да получите лиценза на шофьора си, или да смените този, който имате срещу френска титла.
Nyní jaké máte proti tomu námitky?
Сега какво е вашето възражение на това?
§ 2 Vaše práva (1) Máte proti nám následující práva, týkající se příslušných osobních údajů:
3. Вашите права Вие можете да предявите пред нас следните права по отношение на засягащите Ви лични данни:
Anobrž, co vy máte proti mně, ó Tyrští a Sidonští, i všecky končiny Filistinské? Zdaliž se mi odplacujete? Jestliže mi se odplacujete, snadněť a vnáhleť i já obrátím odplatu vaši na hlavu vaši,
Да! и що имате с мене вие, Тире, Сидоне, И всички Филистимски предели? Искате ли да ми въздадете възмездие? А ако ми въздадете, То аз без забава бързо ще ви върна възмездието ви върху главите ви.
1.1418380737305s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Вие можете да предявите пред нас следните права по отношение на засягащите Ви лични данни: 