Hej, Ernie, jestli máš nějaké peníze v bance, tak si raději pospěš.
Ако имаш пари там, по-добре побързай.
Nemyslel sis že máš nějaké tajemství, že ne?
Нали не мислиш, че можеш да имаш някакви тайни?
I kdybych nebyl kněz, poznal bych, že máš nějaké tajemství, které tě tíží, protože jsi na ně sám.
Дори да не бях свещеник, щях да забележа, че на сърцето ти лежи някакъв товар и, че ти е трудно да го носиш сам.
Máš nějaké obavy o vývoj podkladových aktiv?
Имаш ли опасения за представянето на базовите ипотеки?
Máš nějaké plány na dnešní večer?
Имаш ли планове за вечерта? Не.
Máš nějaké plány na den matek?
Имаш ли планове за денят на майката?
Zažíváš si svá dobrodružství, létáš ve svých letadlech, pořád máš nějaké nové skvělé nápady.
Пилотира твоите самолети. Наминаваше от време на време с блестяща идея.
Vidím, že máš nějaké účty támhle s našim přítelíčkem.
Имаш сметки с нашето приятелче ей там ли?
Máš nějaké vysvětlení, proč jsme se nemohli setkat u mě?
Някаква причина да не можем да се срещнем в имението?
Máš nějaké vzpomínky na dědečka z doby před tou havárií?
Имаш ли някакъв спомен за дядо си от преди катастрофата?
Řekl jsem ti, ať ukážeš Foremanovi, že máš nějaké srdce.
Казах ти да покажеш на Форман, че имаш сърце.
Jestli máš nějaké lepší nápady, tak jsem jedno ucho.
Целият съм в слух, ако ти е дошла музата.
Máš nějaké oblíbené hezky znějící slovo?
Имаш ли любими думи, които най ти харесват?
A máš nějaké tušení, kdo by to mohl být?
А имаш ли представа коя е тя?
Máš nějaké příhody se zvracením o které by ses chtěl podělit, když už se tak začínáme poznávat?
Имаш ли други истории за повръщане, които да споделиш с мен докато се опознаваме?
Tvá matka si myslí, že máš nějaké tajemství.
Майка ти мисли, че пазиш някаква тахна.
Mike zmínil, že máš nějaké otázky.
Майк спомена, че имаш някои въпроси.
Tady máš nějaké peníze a nový mobil.
Ето ти пари за начало и нов телефон.
Jestli máš nějaké otázky, tady je list FAQ, nebo pokud upřednostňuješ lidský kontakt, provozuji živě každé úterý večer web-chat zvaný "Bytové rozmluvy".
Имаш ли някакви въпроси, този лист е с често задаваните, но предпочиташ ли човешки досег, осъществявам уеб срещи четвъртъците.
Všeho nechám a odejdu, jestli máš nějaké potíže.
Оставям всичко и идвам, ако си в беда.
Musíš zlepšit držení těla, hodilo by se ti vedení, ale máš nějaké dovednosti.
Има по какво да се поработи, но имаш талант. - Леле, благодаря ти!
Máš nějaké bratry a sestry, má lady?
Имате ли братя или сестри, милейди?
No, teď máš nějaké tam, kde by měly být ty tvoje.
Сега поне имаш орехи, където трябваше да имаш.
Tati, máš nějaké drobné na krmení pro kachny?
Татко, имаш ли пари да нахраним патиците?
Takže pokud máš nějaké nápady, tak poslouchám.
Така че ако имаш предположения, мога да ги чуя.
Máš nějaké nářadí, nebo jenom skříňku na nářadí?
Нямаш ли комплект с инструменти или кутия?
Chci se tě zeptat, jestli máš nějaké tušení, co se stalo Elise.
Предполагам, че би могъл да ми кажеш какво се случи с Лиз.
Máš nějaké kouzlo na návrat vzpomínek?
Имаш ли заклинания, които връщат спомени?
No ví, že máš nějaké informace.
Усетил го е Някой му е казал
Máš nějaké plány na Den nezávislosti?
Имате ли някакви планове за 4-ти? Нямам планове.
Máš nějaké zkušenosti nebo osvědčení v tomto oboru?
Ти имаш ли някакъв опит или обучение в тази област?
Máš nějaké místo, kde můžeme pracovat?
Има ли местенце, където да поработим?
Máš nějaké vzpomínky na manipulaci se stázovými komorami?
Помниш ли да си бутал нещо по стазисните капсули?
Ano, ale máš nějaké extrémní názory?
Да, но имаш ли крайни възгледи?
Stuarte, máš nějaké plány na čtvrteční večer?
Стюарт, имаш ли планове за четвъртък?
Máš nějaké negry, za které můžeš bojovat?
Имаш ли негри, за които да се биеш?
Prý máš nějaké informace o tom výbuchu u brány.
Разбирам, ти имаш някаква информация За бомбандировките.
1.7971520423889s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако имаш пари там, по-добре побързай. 