Má Někoho Jiného - Překlad do Bulharština

Překlad "má někoho jiného" v Bulharština

Překlady:

с някой друг

Když ho nechala, byl buď pod parou, nebo... nakonec si vzal do hlavy... že má někoho jiného.

След като го заряза, или пиеше, или... Беше си набил в главата... че тя се вижда с някой друг.

Věděla, že ji nemiluje... a byla si jista, že má někoho jiného.

Тя знаеше, че той не я обича и беше сигурна, че се среща с друга жена.

Nemyslím si, že Billy má někoho jiného.

Не мисля, че Били има някой предвид.

Je polichocena, jen má někoho jiného.

Поласкана е, но излиза с друг.

řekni mi laskavě... jak můžeš existovat s vědomím, že má někoho jiného?

Не съм съгласен! Ами тогава, представяш ли си любимата с друг?

Oh, dobře, popravdě, Summer, Ryan už má někoho jiného.

Всъщност, Съмър, Раян е запазен за някой друг.

Myslela jsem, že Behrúz má někoho jiného.

Помислих, че Берюз се среща с някоя друга.

Myslela jsem - byla jsem si jistá, že má někoho jiného.

Мислех-бях сигурна, че е влюбен в друга.

Měla jsem nevlastního otce a když se opil, obviňoval mou matku, že má někoho jiného a pak ji udeřil.

Имах втори баща. Като се напиеше, обвиняваше майка ми, че се среща с други и я биеше.

Ani ne. - Totiž, má někoho jiného.

Не, тя ходи с един друг.

Moje partnerka už má někoho jiného, moje kariéra je v troskách a dokonce i bohyně spravedlnosti mě opustila.

Партньора ми е продължил напред, кариерата ми е пълна бъркотия и дори лейди Справедливост ме изостави.

Nechci se totiž zamilovat do někoho, kdo má někoho jiného.

Не искам да се влюбя в жена, която се вижда с друг.

Věděl jsi, že má někoho jiného?

Знаеш ли че си има някой друг?

Myslel jsem si, že má někoho jiného, tak jsem ji jednou sledoval.

Реших, че има друг и една нощ я проследих.

Pohádali jste se kvůli tomu, že má někoho jiného.

Скарали сте се. Той е срещнал друг.

Takže si musíte klást otázku, co se stane, až se s Maggie rozejdete, což se, jak víte, stane, a Jim má někoho jiného.

Какво ще стане, когато скъсате с Маги, а Джим скъса с другата?

Myslela jsem, že to nehraješ, protože, však víš, Paul má někoho jiného a...

Добре. Помислих, че си се сринала, защото Пол е с друга...

To myslíš vážně? Že jsi šťastná, když má někoho jiného?

Имаш предвид, че...си щастлива, че той е с друга?

Zjistila jsi, že má někoho jiného, že?

Просто разбери дали излиза с някого, става ли?

Díky Bohu, že má někoho jiného, komu může kázat.

Благодаря на Бога, че има някой друг да проповядва в момента?

1.2481181621552s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?