I kdyby jsme ji naučili lovit a zabíjet nikdy se neubrání lvům z divočiny.
Дори ако й покажем как да ловува и убива, тя никога няма да издържи сред дивите лъвове.
V Římě dám Gaja předhodit lvům a potom se sám stanu císařem.
Ще го хвърля на лъвовете в Рим и ще стана император. Само аз!
Chopte se ho ničemové, nebo vás dám předhodit lvům.
Хванете този гал или ще ви хвърля на лъвовете!
On má pravdu, pošlou Vás lvům.
Прав е, хвърлят ги на лъвовете.
Tam, odkud pocházím, jsme proti lvům stavěli velké zátarasy z trní.
В селото ми, направихме огради около колибите.
A v noci jsme zapalovali ohně. To je proti lvům nejlepší.
Нощем палехме големи огньове, за да държат лъва далеч.
Místo, jež patří lvům, slonům a opicím.
Място принадлежащо на лъвове, слонове и маймуни.
Jestli to nevyřešíš do konce příštího měsíce, budeš to ty, kdo bude vhozen lvům.
Ако проблема не бъде разрешен до следващата луна, не той а ти ще нахраниш лъвовете!
Dej ho do žaláře, později ho hodíme lvům.
Затвори го в клетка преди да го хвърля на лъвовете!
Daniela předhodili lvům, ale oni ho nesežrali.
Те хвърлили Даниел на лъвовете, но той не бил изяден.
Kdyby jsme byli ve starém Římě, předhodili by mě lvům.
Ако това беше по римско време, щяха да ме хвърлят на лъвовете.
Pane, zavři mu tlamu, jako jsi to udělal lvům... když předhozen do jejich doupěte.
Господи, затвори устата му както направи с лъвовете... когато Даниел попадна в бърлогата им.
Představení nás seřvou a potom hodí lvům.
А пък те са готови да ни хвърлят на лъвовете.
Takže si mě v tom nechal samýho a teď mě ještě předhodíš lvům!
Трябва ти само още един глас.
Panteři udržují vedení 42 ku 0 proti Laribee Lvům.
Пантерите водят с 42 на 0 над Лъвовете от Лариби.
Předhazuješ Edmée Chérimu jako křesťana lvům a myslíš si, že bude mít nádherný život?
Хвърляш Едме на Шери, Като християнин на лъвовете, И мислиш, че тя ще има прекрасен живот? Ка...?
Otec mého otce zažil, jak je pobili v cirkuse a předhodili lvům!
Бащата на баща ми ги е виждал да ги колят в цирка и да хранят лъвовете с тях.
Toby, ty se podíváš ke lvům, tygrům a medvědům...
Тоби, провери лъвовете, тигрите и мечките!
Za oběť lvům padne ještě mnoho buvolů.
Много биволи ще паднат в лапите на лъвове тук.
Jak zabránili všem těm lvům aby sežrali všechny zebry?
Как запазват всички лъвове да не изядат зебрите?
Jako tenkrát, když jsme předhazovali křesťany lvům.
Навремето, пращахме свещениците да помагат на фронта.
Tesák chce dát vědět všem ostatním lvům, že on sám vládne jižnímu království.
Фанг държи всички лъвове да знаят, че той управлява южното кралство.
Stojí proti 15 hladovým lvům, ale pokud budou jednat jako jeden... mohou lvy vystrašit a odehnat od jejich úlovku.
Изправени са срещу 15 гладни лъва, но ако действат заедно, могат да подплашат лъвовете и да ги пропъдят от плячката им.
Nebo vás dám uvařit a předhodit lvům s omáčkou! Mátovou!
Ще ви сваря и сервирам на лъвовете с ментов сос!
Viděl jsem křesťany předhozené lvům svýma vlastníma očima.
Виждал съм с очите си как християни биват хвърляни на лъвовете.
Muže, kteří dávají hlavu do huby lvům, nešťastastné malé lidí, kteří jsou vystřeleni z kanonu.
Мъжете слагат главите си в устата на лъва, нещастни малки хора, застреляни от оръдия.
Mohou mít elegantní tvar nebo být vyrobeny ve formě sedícím lvům, tygřím, květinám, skořápkům, miniaturním figurkám, které podporují "pohár" na ramenou.
Те могат да имат елегантна форма или да бъдат направени под формата на седни лъвове, тигри, цветя, черупки, миниатюрни фигурки, поддържащи "чашата" на раменете.
V Danielově případě Bůh poslal anděla, který zavřel lvům ústa a Daniela zachránil před smrtí.
В случая на Данаил Бог е осигурил ангел, който да затвори устите на лъвовете и да спаси Данаил от смърт.
Ale pak jsem zjistil, že to moc nepomáhá, a dokonce to lvům pomáhá lépe vidět do ohrady.
Обаче бързо осъзнаха, че това не помага, всъщност помагах на лъвовете да виждат по-добре.
Celý svůj život strávil bráněním svého stáda proti lvům a vlkům s prakem v ruce.
Прекарал е цялата си кариера използвайки прашка за да защитава стадото си от лъвове и вълци.
1.3921751976013s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Дори ако й покажем как да ловува и убива, тя никога няма да издържи сред дивите лъвове. 