Další okamžik pochopení nastal díky výzkumu Univerzity státu Wayne z roku 2010, která se zaměřila na baseballové kartičky hráčů první ligy z před roku 1950.
Един друг момент на откритие дойде от един научен проект през 2010 на университета Уейн Стейт, който разглеждаше бейзболни карти от пред 1950те на играчи от Мейджър Лийг.
Mají proti sobě nejstrašnější vojenskou sílu, a já ji hodlám použít, abych se vrátil na základnu před večerním utkáním ligy.
Срещу тях стои най-страшната военна машина в историята. Смятам да приложа силата й и да си бъдем вкъщи за финалите.
Zlatoslav Lockhart, nositel Merlinova řádu třetí třídy, čestný člen Ligy na obranu proti černé magii a pětinásobný vítěz ceny Týdeníku čarodějek v soutěži o nejkouzelnější úsměv.
Гилдрой Локхарт, носител на Орден на Мерлин трета степен, почетен член на Лигата за защита от Тъмните сили и петкратен лауреат на титлата "Най-чаровна усмивка" от "Седмичник на магьосницата".
Jsi schopen stát se členem Ligy stínů.
Готов си за Лигата на сенките.
To je to nejdůležitější poslání Ligy stínů.
Това е най-важната мисия на Лигата.
On ale není členem Ligy stínů.
Но не е член на Лигата.
Tak jo, takže jestli na konci dne můžete dělat i něco jiného... teleshopping, prodávání léků, nebo kopání příkopu, pískání první ligy... doporučuju vám to dělat, protože být spisovatelem je nanic.
И така, накрая може да правите нещо друго телемаркетинг, аптекарство, археологически разкопки, или бейзболни съдии. Съветвам ви да го направите, защото да си писател е гадно.
T.O., symbol Národní fotbalové ligy, kamkoliv se pohne, je obklopen stínem kontroverze.
Тий Оу, кочината на НФЛ. Където и да отиде, все вони на противоречие.
Namísto toho zůstává držena pod zámkem zatímco přední členové její strany, Národní Ligy Demokracie, jsou jeden po druhém zatýkáni.
Както преди, тя се намира под домашен арест. В това време лидерите на партията и - НЛД са арестувани един след друг.
První co udělám, až se dostanu do Ligy je že se vyspím s jednou z těch koček ze Zoufalých manželek.
Като ида при Големите първо ще изчукам една от мадамите от "Отчаяни Съпруги".
Pochop, když se hráč dostane do Ligy, kočky se proberou z hlubokého spánku.
Виж сега, когато играч почне при Големите, мацките идват от само себе си.
Ještě jedna taková sezóna a dostanu tě do vyšší ligy.
Още един такъв сезон и сме във Формула 1.
A je to člen Ligy zabijáků.
Той е член на Лигата на убийците.
Felicity říkala, že jsou součástí nějaké ligy.
Фелисити каза, че тези хора са част от някаква лига.
Vše, co jsem myslela, bylo to, že musí být fajn vrátit se do vysoké ligy.
Всичко това означава, че трябва да се чувстваме добре от завръщането в голямата лига.
Můj otec ještě nikdy nikoho z Ligy neosvobodil.
Баща ми не пуска никой от лигата.
Aby tě přiměla vrátit se do Ligy?
За да те върне в лигата?
Nenívůbecsnadné takhle skočit do první ligy... nikdy předtím neboxovat proti soupeři jako je Conlan.
Крийд отстъпва. Не е лесно да скочиш във висша лига... Не имал досега съперник като Конлан.
Zapomeňte na toho kluka z Břečťanový ligy, co si myslel, že je v pohodě studovat sovětskou ekonomiku v Berlíně uprostřed Studené války.
Забрави за този лигльо, който е решил, че е добра идея да учи съветска икономика в Берлин в разгара на Студената война.
Způsoby Ligy jsou zahaleny v rituálech a obřadech.
И вместо да сподели този план с нас, той ти се довери?
Nyssa si myslí, že je pod nějakým voodoo ovládáním Ligy.
Не и след това, което причиниха на Оливър.
Finále Ligy mistrů je skoro tady a Real Madrid Carla Ancelottiho pokukuje po novém titulu.
Финалът на Шампионската Лига е почти тук и Карло Анчелоти търси нови титла за Реал Мадрид.
Sdružení Soso a Jonesovy země, Ligy odboru, se oficiálně stává skutečností.
Откривам събранието на Лигата на юнионистите в Сосо и окръг Джоунс.
Jo, mám ty obrázky z tvýho profilu ligy na Facebooku.
Да, взех изображенията от твоята фейсбук страница.
Ten cizinec, kterého jsi nikdy neviděl, patří do tvé ligy zatracených?
Този, когото не познавате, също ли е част от вашата група на обречените?
Setkal jsem se s Amrem Mousau z Ligy arabských států
Тогава отидох при Амр Муса в Лигата на арабските държави.
5. listopadu roku 1990 vešel muž jménem El-Sayyid Nosair do hotelu v Manhattanu a zavraždil rabína Meir Kahane, vůdce Židovské obranné ligy.
На 05.11.1990г. мъж на име Ел-Саид Носаир влиза в хотел в Манхатън и убива равин Меир Кахане, лидерът на Еврейската лига за защита.
1.5779538154602s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Всички първенства и лиги с участието на Арсенал: 