Да, генерале, излъгахте много смело, но не убедително.
Máte silný charakter a lžete, abyste zachránila přítelkyni?
Силен човек си и се осмеляваш да ме излъжеш за да спасиш приятелката си?
Lžete-li, abyste zachránila přítelkyni, tak to stačí na to, abyste dostala, co vám patří.
Ако лъжеш, за да спасиш приятелката си...... тосидостатъчносилна, зада постигнеш това което искаш.
Lžete, když tvrdíte, že vaše jméno je Jack Thursby.
Лъжете когато казвате, че сте Джак Търсби.
Lžete, když tvrdíte, že nepracujete pro DigiCorp.
Лъжете, че не работите за Диджикорп.
Nijak jsem vás k tomu nenavedla. Myslím že lžete.
Не съм ти показала с нищо, че мисля, че лъжеш.
Pak by jste tedy neměl mít problém mi věřit, když vám řeknu, že pokud lžete o těch souřadnicích, nebudete se mít v této galaxii kde schovat.
Значи няма да е трудно да ми повярваш, че ако лъжиш за кординатите то няма да има нито едно място в тази галактика, където да успееш да се скриеш.
Fajn, takže nejdřív mu seberete pero, pak mu lžete a pak lžete i Šestce.
И му открадна писалката, излъга него, а после излъга и #6.
Všichni si lžete, Deane, protože jak jsi řekl, někde hluboko, se všichni bojíte.
Всички се заблуждавате, Дийн. Както ти го каза дълбоко в себе си, всички се страхувате.
Madam, jestli zjistíme, že lžete, stanete se hlavním podezřelým.
Г-жо, ако разберем, че лъжете, се превръщате в заподозрян №1.
Ženy májí šestý smysl, který pozná, že lžete.
Жените имaт шесто чувство във връзкa с истинaтa.
Protože jestli mi lžete, bude to mít následky.
Защото, ако някой лъже, ще има последствия.
Uvědomujete si, že jestli zjistíme, že lžete, přijdete o práci?
Знаете, че ако разберем, че лъжете, ще останете без работа.
Odpovídejte mi na otázky, a když si budu myslet, že lžete, rozhovor je u konce.
Отговори на въпросите ми и ако реша, че лъжеш, разговора приключва.
Jestli mi lžete, rozsekám vás na kousky.
Ако ме лъжеш, ще те нарежа на парчета.
Zopakujte to a mějte na paměti, že pokud mi lžete, najdu si vás a stáhnu z kůže.
Кажи го отново и знай, че ако ме лъжеш, ще те намеря и ще те одера.
Navzdory tomu, že jste mi lhala a pořád mi lžete.
Въпреки, че ме излъга и продължаваш да ме лъжеш.
Proč lžete o mém manželovi, vy zbabělci?
! Защо лъжете за съпруга ми?
Ale vzhledem k tomu, že vaše oči dělají tu věc, kterou dělají, když lžete, tak tomu tak není.
Но въртиш очи, както когато лъжеш. Не лъжа.
Věc se má tak, že pokud lžete, jen dáváte státnímu zástupci více času na zvážení, zda z toho udělá federální případ.
Въпросът е, че ако лъжеш, ще дадеш на окръжния прокурор повече време да обмисли дали да направи случая федерален.
Vy lidé jen lžete, podvádíte a zabíjíte a já už toho mám dost!
Всичко, което вие правите, е да лъжете, мамите, убивате и ми писна!
Takže jste je předtím buď zadržoval, nebo teď lžete.
Значи... Или тогава си се въздържал или сега лъжеш.
Položím vám otázku, pozná, jestli lžete nebo říkáte pravdu.
Аз ти задавам въпроси, а той ми казва дали лъжеш.
Vaše biometrické údaje ukazují, že lžete.
Биометриката ти ми казва, че лъжеш.
Nemusím být vědma, abych poznal, že lžete.
Не трябва да си гадател за да знаеш че лъжеш.
Většina lidí si myslí, že zpocené dlaně a zvýšený tep jsou jediné bezděčné reakce vašeho těla, když lžete.
Повечето хора смятат, че потенето и учестеният пулс са единствените неволни реакции на тялото, когато лъжем.
Pokud si byť na chvilku myslíte, že s námi Kapitol někdy bude jednat spravedlivě, sami sobě lžete.
Ако си помислите дори за една секунда, че Капитола ще ни третира справедливо, вие се залъгвате.
Podívejte se, nevím, co skrýváte nebo proč lžete o tom, co se vám před 13 lety stalo, ale slibuju vám, že vám nedám pokoj, dokud to nezjistím.
Вижте, не зная какво криете, или защо лъжете за случилото ви се преди 13 години, но ви обещавам, че ще преобърна всеки камък от живота ви, докато не разбера.
Všichni si myslí, že o tom, co uplaval, lžete.
Всички си мислят, че лъжеш за онзи който се измъкна.
Předpokládám, že lžete, protože jste v podmínce jako většina barmanů pracujících na denní směny.
Предполагам, че лъжеш, защото си на парола също като мнозинството от бармани работещи дневна смяна.
Přísahám Bohu, jestli mi lžete, vystřelím vás s torpédem.
Кълна се в Господ, ако ме лъжеш, Ще те вържа за едно торпедо.
Jestli je to nějaká bouda... jestli mi lžete...
Ако опиташ друго... Ако ме лъжеш...
Chtějí, aby jim pod přísahou řekl, jestli lžete.
Искат да го питат под клетва дали лъжеш.
Myslí si, že ty a Christine lžete o tom, kdo jste.
Мисли, че ти и Кристийн лъжете за това кои сте.
Lžete, podrážíte a pícháte lidi, abyste dostal, co chcete?
Lie, винт, мамка му, да използва хора, за да получите това, което искате?
Pokud jste v průměrném manželském svazku, tak svému protějšku lžete jednou z deseti případů.
Ако сте средностатистическа двойка, ще лъжете половинката си в един от всеки 10 случая.
Ale pokud v manželství nejste, lžete jednou ze tří.
Ако не сте семейни, това число става 3.
0.84617185592651s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Да, генерале, излъгахте много смело, но не убедително. 