Na rozdíl od všech jiných náboženství, jedině křesťanství má zakladatele který předčí smrt a který slibuje že Jeho následovníci budou dělat to samé.
Нещо повече, за разлика от всички други религии, християнството притежава Създател, който се издига над смъртта и който обещава, че Неговите последователи ще направят същото.
Křesťanství učí, že Ježíš Kristus kráčel po naší Zemi, dokonalý Bůh a zároveň dokonalý člověk (Filipským 2:6-11), a zemřel na kříži.
Християнството учи, че Исус Христос е живял на тази земя и е бил напълно Бог, и напълно човек (Филипяни 2:6-11), и е умрял на кръста.
To se nikdy nenaučily nic o křesťanství?
Не учат ли нищо за християнството?
Od samého úsvitu křesťanství jsme neviděli silnější motor změn.
От зората на Християнството, не сме виждали по силна воля за промяна.
Dilema, které zde Dostojevskij, podle svých vlastních slov, objevil, postihuje samotnou podstatu vztahu křesťanství k modernímu světu.
Дилемата, която Достоевски иска да разкрие тук... стига до самият корен на връзката между Християнството и модерния свят.
Buď přestoupil na křesťanství, nebo rovnou na podobojí.
Или се е покръстил, или има нещо друго.
Jsem specialista na okultismus, zaměření na řády... a sekty západního křesťanství.
Доцент съм по религиозните въпроси. Специалността ми са сектите в съвременното християнство.
I tato odrůda křesťanství má své místo.
Пpeдполaгaм имa изгодa от този вид xриcтиянcтво.
A léta Páně 325 sjednotil Řím pod jediné náboženství, křesťanství.
Така през 325 г. той решил да обедини Рим под една религия - християнството.
Křesťanství bylo na vzestupu, nechtěl, aby se mu říše rozpadla.
Християнството било във възход, той не искал разединена империя.
V tomto případě symbolizuje ženu, jež nosila tajemství tak silné, že kdyby se odhalilo, rozbilo by samotné základy křesťanství.
В този случай жена, носеща тайна така могъща, че ако бъде разкрита, би разрушила основите на християнството.
Měla bys přestat, aby si lidi nemysleli, že je chceme všechny překonvertovat na křesťanství.
Ако хората сметнат, че искаме да направим всички християни...
A vůbec, ta myšlenka, že křesťanství je americké, žene vodu na mlýn lidí, co neustále spojují Boha a vlast.
И самата идея, че християнството е американско особено ще допадне на хора, които все се опитват да обединят Бог и държава.
Neviním tady myšlenku pohánějící křesťanství nebo judaismus nebo jakékoliv náboženství.
Не си падам по Християнството, Юдаизма или коя да е религия.
A kněží byli na lodích, ne aby šířili křesťanství ale taky kvůli štěstí, protože se na ně často útočilo.
Свещениците са пътували не само, за да разпространяват християнството, но и за късмет, защото са били нападани често.
I když bych nerada zdiskreditovala někoho z vašich řad, on je ten největší had křesťanství od toho, který pokousal Evu.
Ако исках да дискедитирам който и да е човек в расо, щеше да е той, защото е най-голямата змия в Християнското царство след онази, ухапала Ева.
Okay, i tak vám obou ze srdce děkuji, že jste Blair kryli během jejích lekcí křesťanství.
Както и да е, благодаря и на двама ви от все сърце че прикривахте Блеър докато приемаше друга вяра.
Ale byli uctívání po celé této zemi dlouho před tím, než k našim břehům dorazil duch Křesťanství.
Но са почитани по тези земи, дълго преди християнството да достигне нашите брегове.
Svěcený olej od papeže, který si přeje šířit na mém území křesťanství.
Масло от папата, който желае да разпространи тук християнството.
Ale křesťanství je hraničně nelegální v Severní Kalifornii.
Но християнството не съществува в Северна Каролина.
V tomto městě v kopcích si vytvoříme čistší formu křesťanství.
В този град на хълма ще развием по-чиста форма на християнството.
Svět nevěří v křesťanství téměř 2, 000 let.
Светът не вярва в християнството от близо 2, 000 години.
Články v kategorii „Křesťanství v Turecku“
Страници в категория „Християнство в САЩ“
Články v kategorii „Křesťanství v Číně“
Страници в категория „Християнство в Турция“
Pokud se říká, že Ježíš je Spasitelem celého křesťanství, takové prohlášení by bylo manifestem nevědomosti a arogancí celého křesťanství, ale naštěstí pro křesťanství tomu tak není.
Ако за цялото християнство е казано, че Исус е спасител на света, подобна декларация би била манифест на невежеството и арогантността на цялото християнство, но за щастие за християнството това не е така.
To není křesťanství! Skutečné křesťanství je osobní vztah s Ježíšem Kristem.
Да станеш християнин означава да имаш лични взаимоотношения с Исус Христос.
Články v kategorii „Křesťanství v USA“
Страници в категория „Християнство в България“
Podle něho je řešení problémů Středního východu konvertovat Vás všechny ke křesťanství. Prostě zničit a odstranit Vaše náboženství.
Решението на проблема в Близкия Изток, според него, е всички да приемат християнството -- само да се отърват от твоята религия.
Křesťanství samozřejmě zaujímá daleko největší část populace, skoro 160 miliónů.
Хритиянството, разбира се, взема лъвския пай от населението, с почти 160 милиона.
Ta však rozděluje křesťanství, islám a budhismus do spousty až příliš detailně popsaných podskupin.
Тя разделя християнството, исляма и будизма на много подгрупи, които са много подробни.
Přišli z křesťanské kultury, a když přijeli na nové místo všimli si, že někteří lidé nejsou křesťané, a tak si položili následující otázku: co mají místo křesťanství?
Те идвали от християнската култура. Когато пристигали на ново място, забелязвали, че някои народи нямат Християнство и се запитвли следния въпрос: Какво имат вместо Християнство?
Skládá se z věcí, které měli jiní lidé místo křesťanství.
Той се състои от неща, които други народи имали вместо Християнство.
Je obtížné takto postupovat, protože křesťanství je extrémně, dokonce i na tom seznamu, extrémně specifickou tradicí.
Има една трудност с процедирането по този начин, а именно, че Християнството е крайно, даже в списъка, то е крайно специфична традиция.
To je velmi specifická a zvláštní historie křesťanství a ne všude je vše co bylo zařazeno na takový druh seznamu jako toto.
Много специфична и индивидуална е историята на Християнството и не навсякъде всичко, слагано в този вид списък, е като него.
Ale bylo to zajímavé, protože jsem měl určité předsudky o, například, evangelickém křesťanství, a zjistil jsem, že jde o tak široké a rozmanité hnutí, že se o něm dají jen stěží dělat obecné závěry.
Но беше интересно, защото имах много предварителни представи, например, относно евангелистите и открих, че това е толкова широко и разнообразно движение, че е трудно да се направи общо заключение за него.
0.9748809337616s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Нещо повече, за разлика от всички други религии, християнството притежава Създател, който се издига над смъртта и който обещава, че Неговите последователи ще направят същото. 