Měl bych ji v posteli dřív, než jí nabídnu první kytici.
Ще падне по гръб още преди да сте и подарили първият букет цветя.
Kdo se tak zesměšnil, aby mi poslal kytici?
Кой е достатъчно смешен, за да ми изпрати букет?
Kytici odnes na Huntingtonský hřbitov, najdi náhrobek se jménem Paula Schultzová a ty kytky tam dej.
Занеси ги на гробището Хънтингтън, потърси надгробната плоча на Пола Шулц и ги положи на гроба.
Vidíš tu krásnou kytici, co mi přinesl?
Виждаш ли какви хубави цветя ми донесе?
Byl jsem... ti sehnat kytici bahenních růží ale zřejmě už jsou ohrožené.
Бях... Бях решил да ти донеса букет от блатни рози но очевидно те са на изчезване.
Až tu budeš, zajdi do květinářství a kup kytici.
Разходи се до цветарницата и купи някоя китка.
Vždyť víš, že tohle je obyčejně chvíle, kdy bych ti koupil strašně velkou kytici růží a vzal bych tě na večeři, ale nemůžu, jelikož můj otec mi zarazil veškeré příjmy.
Това е моментът, в който бих ти купил цветя и те завел на вечеря, но не мога, защото баща ми ми резна бюджета.
Můžete vytvořit kytici, která to řekne?
Може ли да ми направите такъв букет?
Večer přijd'te zas k Rajským, koupila jsem krásnou kytici divokých máků.
Елате довечера в "Рай". Купих красив букет от диви макове.
Pojďme udělat laskavost všem svobodným holkám a ukradněme kytici.
Нека направим голяма услуга на всички самотни жени и да откраднем букета.
Vzala kytici což dokazuje její hmotnou formu.
Тя взе букета, доказвайки че има земно тяло.
Buket a hlavní kytici jsem nechal na stole.
Оставих букета ти и този за масите в хола.
Barry, chtějí obrovskou kytici tulipánů na svatbu. A já nevím, kde je sehnat.
Бари, току що ми поръчаха лилии за сватба, които не намирам никъде.
Mohly by všechny svobodné ženy jít pod terasu a pokusit se chytit svatební kytici?
Приканвам всички необвързани дами, да отидат под терасата за хвърлянето на сватбения букет.
Myslím tím, zrovna jsme se dohodli na svatební kytici.
Тъкмо се разбрахме за сватбения букет.
Je opálená a pravděpodobně chytí kytici.
Обзалагам се, че тя ще хване букета.
Vemte si dostatečně velkou kytici, a dostanete se dostatečně blízko bez vaší identifikace.
Носи си достатъчно голям букет, и можеш да се доближиш достатъчно близо без да те разпознаят.
Nechal mi tu 15 babek za kytici za 30 dolarů.
Току-що ми даде 15 кинта за 55-доларова доставка.
Jeho Lordstvo požádalo Bassetta, aby ti udělal kytici.
Негова Светлост помоли г-н Басет да ти донесе това.
Pošli jí do nemocnice podporující kytici růží.
Нека изпратим подкрепящ букет от цветя в болницата.
Takže šel ven a koupil mi kytici růží.
Отишъл и ми взел букет рози.
Jo, a pokud chcete vědět, kdo chytil kytici, tak to vám nikdy neřeknu...
О, и ако се чудите кой хвана букета... Никога няма да ви кажа.
Ale jelikož jsi člověk, který najde urážku i v kytici růží, nevím jistě čím.
Но тъй като си човек, който би се обидил и от букет рози, не съм сигурен как.
Většina mužů by své dívce prostě přinesla kytici.
Повечето мъже просто биха взели цветя за момичето.
Vyklop to, kurva, nebo budeš ve vězení v Corton Vale vycpávat plyšový hračky rychlejc, než bys uvázala kytici posranejch narcisů.
Или ще пропееш, или кълна се, ще те пратя в Кортън Уейл, да лижеш катерички, преди да си се усетила.
Zajistím ti krásnou kytici, ale nejdříve si tu sedni.
Ще ти донеса прекрасен букет. Но първо, ела да седнеш.
Měla kytici a šla do kuchyně.
Отиде в кухнята с букет цветя.
Mám pocit, že bychom měli poslat kytici s přáním.
Мисля, че трябва да му изпратим картичка или цветя.
Fajn, takže když jsi chytila kytici na svatbě mé matky?
Добре, защо тогава ти, ъ-ъ, хвана букета на сватбата на майка ми?
Dovolila jsem si vám koupit kytici.
Позволих си да ви купя букет.
Paní Draperová dnes nevolala, ale zařídila jsem, že jí valentýnskou kytici doručí odpoledne jejího času, takže budu čekat hovor kolem večeře.
Г-жа Дрейпър не се е обаждала сутринта, но уговорих да получи букет за Св. Валентин следобед нейно време, предполагам, че ще се обади за вечеря.
S mámou jsme to zúžili na kytici potaženou stříbrným tylem, která je přesnou replikou Texaské kytice z roku 1915.
С мама стеснихме избора до "туси-муси" от сребърен тюл, който е точно копие на тексаския модел от 1915 г.
Nebo tady máme překrásnou kytici s vyrytou zlatou květinou, zvýrazněnou kouřovým stříbrným tónem.
Или пък модел "Тре бо" с флорални гравюри в опушено сребристо.
Řeknu Virginii, ať pošle kytici nebo tak něco.
Ще кажа на Вирджиния да изпрати букет.
Po cestě jsem v květinářství koupil pro svou ženu kytici.
От магазина за цветя по пътя поръчах хубав букет за съпругата ми.
Vypadá skvěle v kytici růží se stejným tvarem a velikostí pupenů.
Чудесно изглеждат в букет от рози със същата форма и размер на пъпки.
Moderní žena se ale ráda zapojí: její oblíbené květiny musí být ve svatební kytici.
Но съвременната жена обича да се занимава: любимите й цветя трябва да бъдат в булчински букет.
Je důležité vybrat správné občerstvení pro šampaňské, musíte si vybrat potraviny, které neuchopí chuť a odhalí její kytici.
Важно е да изберете правилната закуска за шампанско, Трябва да изберете храни, които не удавят вкуса и разкриват букета.
Určitě neztratíte, pokud se rozhodnete dát obrovskou kytici růží své milované přítelkyni, manželce, příbuznému, příteli nebo kolegovi.
Определено няма да загубите, ако решите да дадете огромен букет от рози на любимата си приятелка, съпруга, роднина, приятел или колега.
2.2710859775543s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Може да му подариш букет цветя? 