Fosfor posiluje kořeny a je důležitý pro překrásné květy, listy a plody.
Фосфорът укрепва корените и осигурява великолепни цветя, листа и плодове.
Květy rozkvetly, ale ovoce zvadlo a shnilo přímo na větvích.
Разцъфнаха, но плодовете изсъхнаха и умряха по клоните.
Mladá včela hledá mladé květy, ne scvrklé staré švestky.
На пчелата й трябва младо цвете за мед, не стара слива.
Od tohoto dne se mi bude zodpovídat každý, kdo hodí mému synovi pod nohy růžové květy.
От днес всеки, който хвърли рози в краката на сина ми, ще отговаря пред мен.
Já přišel jsem s nejhezčí panenkou v kraji, až koukám, kde květy se po rose ptají.
Why should l expire For the fire of any eye Though foolish men you slay For thee l shall not die.
Květy k nějaké příležitosti by byly hezké.
Цветята са за предпочитане предвид обстоятелствата.
Položili flašky na větve tak, že květy zůstali uvnitř a hrušky rostli přímo v nich.
Слагат бутилките по клоните, така че пъпките да се паднат вътре и крушите зреят директно в бутилката.
Hvězdy jsou jako květy jemné, tak nablízku, kopce jsou tkanivem stínů pomalu zpředených.
"Звездите са нежни като цветя и тъй близо са до мен. Хълмовете са сенки, бавно преплитащи се.
"Ze zahrad neseš květy k ozdobě našich cest
Ела, нека да пеем под сянката на дървото къна.
Barone, nebyla by Sayuri okouzlující mezi květy ve vašem sídle?
Саюри ще изглежда неотразимо сред цветята в имението ви, нали?
Sayuri, dnes dokonce i třešňové květy jí závidí.
Саюри. Дори черешовите цветове завиждат на красотата й.
Ty květy zestárly přinejmenším o několik hodin.
Цветовете са остарели с поне няколко часа.
Při upíjení se přemisťují ze stromu na strom a přenášejí pyl a oplodňují květy.
Пиейки нектар и придвижвайки се от дърво на дърво, те пренасят прашец и опрашват цветовете.
Každé ráno si sypala do podprsenky jasmínové květy pro příjemnou vůni.
Тя всяка сутрин си слагаше жасмин в сутиена.
Je možné mi donést na pokoj květy?
Възможно ли е да има цветя в стаята?
"Děkuji za Pennyiny květy, budou skvělé na zakrytí mého lysého místa."
Благодаря ти, Пени. Така ще си покрия плешивите места на главата.
Předtím, než cokoliv řekneš, měl by sis přečíst Květy zla od Baudelaira.
Преди да кажеш нещо, мисля, че трябва да прочетеш "Цветя на злото" на Бодлер.
Jednou jsem vysázel lotosové květy, bohužel nežily dlouho.
Някога засях лотоси, но нищо не излезе.
Květy v této poušti jsou vzácné, takže kolonií těchto včel je málo a jsou daleko od sebe.
Цветята са рядкост в тази пустиня, така че колониите пчели са малко и на големи разстояния една от друга.
Všude, kam jste se otočili, byla Katy, ve vůni čerstvě natrhaného rozmarýnu v kuchyni, v rajčatech v zahradě, ve váze s květy na okně.
Накъдето и да се обърнеш, Кейти бе там, в миризмата на свежо набрания розмарин в кухнята, на доматите от градината, на вазата с цветя на прозореца.
Meganin manžel chce vědět, jestli víš, jako se jmenuje strom, ten štíhlý se žlutými květy?
Съпругът на Меган пита, дали знаеш какво е дръвчето с жълтите листа. Не.
Dvoumetrová kytka s velkými modro-zelenými listy a jasně žlutými květy.
Голямо е, стига 1.80 м. Със синьо-зелени листа и жълт цвят. - И голям нос?
Květy se musí stát její součástí, než začnou účinkovat.
Цветята трябва да станат част от нея, преди да подействат.
Že jste ten veterán, dám vám slevu pět procent, a přidám čerstvě nařezané květy.
Ти си ветеран, давам ти 5 процента. Ще пратя и светя.
Murphy a já se postaráme o květy.
Мърфи и аз ще вземем семената.
A jak všechny dlouhé květy vykvétají, dodávají mečozobci čerstvou dávku potravy jen pro něj.
А разцъфването на всеки следващ удължен цвят, му осигурява прясна храна, запазена само за него.
Změnou forem a technologií procesu můžete vyrábět různé tvary nafukovacích svačinek, jako jsou prsteny, květy, míčky, proužky, měsíce, hvězdy apod.
Чрез смяна на формите и технологията за обработка можете да произвеждате различни форми на задушни закуски като пръстени, цветя, топки, ленти, луни, звезди и т.н.
V případě, že si myslíte, že všechny žluté květy mají tuto vlastnost -- žadná květina nebyla poškozena běhěm pořizování snímku, byla pouze připevněna ke stativu, nebyla zničena -- pod ultrafialovým světlem vypadá takto.
И ако сте си помислили, че всички жълти цветя притежават това - нито едно цвете не бе повредено в процеса на снимане. Просто бе припрепено към статива, не бе убито - че през ултрвиолетова светлина изглеждат така.
Ženy v této místnosti jsou květy lotosů v moři ohně.
Жените в тази стая са лотуси сред море от огън.
Jak se tedy kolektivně rozhodují, jak si přidělují úkoly a rozdělují práci, jak si sdělují, kde jsou květy, veškeré jejich kolektivní sociální chování je ohromující.
Затова вземането на колективни решения, разпределението на задачите и разделянето на работата помежду им, комуникацията за това къде са цветята - цялото им колективно социално поведение е удивително.
I vyřezal na nich cherubíny a palmy a rozvité květy, a obložil zlatem taženým to, což bylo vyřezáno.
И изряза на тях херувими и палми и цъфнали цветове; и покри ги със злато натъкмено върху изрязаното,
A svícnů pět na pravé a pět na levé straně před svatyní svatých z zlata nejčistšího, též květy a lampy i utěradla z zlata,
светилниците, пет отдясно и пет отляво пред светилището, от чисто злато; с цветята, светилата и клещите от злато;
Květy také a lampy i utěradla z zlata, a to bylo zlato nejvýbornější.
и цветята, светилата и клещите, от злато, и то чисто злато;
2.8813991546631s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Фосфорът укрепва корените и осигурява великолепни цветя, листа и плодове. 