Kvítku - Překlad do Bulharština

Překlad "kvítku" v Bulharština

Překlady:

цветче

Sněžný kvítku Kéž rosteš a kveteš Rosteš a kveteš napořád

Снежен цвят, цъфти и расти, цъфти и расти вовеки.

Obrátil by se v hrobě, kdyby slyšel, že přirovnáváme Konstantina k nevinnému kvítku.

Ще се обърне в гроба, щом разбере, че сравняваме Константин с крехък цвят.

Lásko moje, holubičko má, kvítku můj sladký.

Любов моя, гълъбице моя, цветенце мое нежно!

Podívej, kvítku, mohl bych se jmenovat Věrný.

Виж сега, мила. "Верен" е второто ми име.

Ukaž, ať ti to pofoukám, ty můj kvítku!

Ще го цункам и ще мине. - Проклета мечка!

Nechceš přece, aby tvůj milý dnes večer zemřel, viď kvítku?

Нали не искате смъртта на любимия Ви да е главното събитие на вечерта?

V tom malém kvítku sil je skryto dvé, jed smrtící... i kouzlo léčivé.

Този крехък дар в смешение такова, съдържа и лекарство, и отрова!

Ty též si vezmi kousek toho kvítku a hledej floutka, který krásnou dívku, jež běhá za ním nechce vyslyšet.

Вземи част от него и претърси гората. Мила атинянка е влюбена в надменен младеж.

Ano, byla jak švestkový kvíteček, jako bys strkal péro do švestkového kvítku.

Като цветче на слива. Сякаш вкарваш члена си в цветче на слива.

Roz, můj něžný, mokvající kvítku, vypadáš báječně, máš nový účes?

Роз, мое нежно, ухайно цвете, върховна си днес. Нова прическа?

Je chorobně závislý na kvítku jetele.

Побъркал се е с едно глухарче.

"Toto je příběh Sněžného kvítku a Lilie."

"Това е изторията на Снежно цвете и Лили.

Trápím se kvůli tobě, Sněžný kvítku.

Усещам болка в сърцето си, за теб, Снежно цвете.

"Když se Lilie vrátila domů po pohřbu Sněžného kvítku..." "...podívala se na vějíř a nemohla dopustit, aby to takhle skončilo."

"Когато Лили се завърна вкъщи след погребението на Снежно цвете тя разгледа ветрилото и разбра, че не може да позволи на нещата да свършат така.

Teď rozumím tomu, co Lilie naposledy napsala Sněžnému kvítku a jaký to má význam pro mě a Sophii.

Сега разбирам посланието на Лили към Снежно цвете... и какво означава то за София и мен.

Já mám hroší kůži, i když působím dojmem jemného kvítku.

Аз съм дебелокожа, въпреки, че съм като фиданка.

Nechtěl jsem tě vyděsit, můj drahocenný kvítku.

Не исках да те стресна, скъпо мое цвете

Nuže, dobrá, můj jasmíne, můj kvítku medový.

Ами... Добре, мое жасминче, мое орлово нокътче.

OK, no, doufám, že se ti líbí tvůj pokoj, kvítku.

Надявам се, че стаята ти харесва.

1.4614949226379s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?