Překlad "kudlu" v Bulharština


Jak používat "kudlu" ve větách:

Jak se nekoukáš, vrazí ti kudlu do zad.
Обърнеш ли му гръб, ще те предаде.
Měla rozrdcenou hlavu a Cort měl v lebce zaraženou kudlu.
Главата и е била смазана, а Корт имал нож забит в черепа му.
Nechtělo by se ti schovat tu kudlu?
До Вегас ли ще го държиш така?
Vrazím ti do toho tvého krku kudlu, ty hajzle.
Ще ти ръгна нож в гърлото!
Přijde si sem a dostane kudlu do hrudi, a to neberu v potaz, že jeho otec a děda jsou zde trestanci.
Още с влизането си бива намушкан в гърдите. Да не говорим, че баща му е дядо му лежат тук.
Tak co, Carlo, vrazíš mi jako správnej podrazák, kudlu do zad?
Ще ми забиеш нож в гърба като истинско лайно, нали?
Takže jdeš pod kudlu jen proto, že ti to řekl?
И ти ще легнеш под ножа само защото той ти е казал така?
V roce 1997 vytáh na oslavě kudlu.
Извадил е пистолет на купон през '97.
Vrazil mi kudlu do zad pokaždé když k tomu měl příležitost.
Намушкваше ме в гърба при всяка отворила му се възможност.
Had, který vráží kudlu do zad.
Змия, която намушква човек в гърба.
Viděl jsem, jaks mu v autobuse podal tu kudlu.
Видях, че те подхвърли ножа в автобуса.
Strčil sem svou kudlu, do jeho kebule až k mozku.
Забих си ножа през целия му череп чак до мозъка.
"Oni vytáhnou kudlu, ty vytáhneš zbraň."
"Ако ти извадят нож, вади пищов"
Líbilo se ti vrazit kudlu do toho dědy?
Хубаво ли ти стана, като наръга стареца, Марк?
Dneska jde s ferdou pod kudlu.
Не, малкия днес ще го режат.
Podle vás jsem hovado a to si vám mám za chvíli lehnout pod kudlu.
Мислите си, че аз съм лайно, и ще се опитате да ме нарежете парче по парче.
Nevrazila jsem ti kudlu do zad.
Не съм ти забила нож в гърба.
Co když v ní má keramickou kudlu, kterou detektor kovu nerozpozná?
Ако има в него скрит нож, който може да премине скенера?
Do pěti minut by měl tu kudlu mezi žebry a byl bych to já, kdo by ji tam vrazil, dívaje se na něj, když by si uvědomil, že jsem to já.
Още пет секундии куршума щеше да е между ребрата му, а аз щях да съм този, който го е изтрелял, гледайки го докато осъзнае, че съм аз.
Což je mimochodem jediný důvod, proč jsem si kvůli tobě dneska sama vrazila kudlu do zad.
Която, всъщност, е единствената причина, заради бях на твоя страна тази вечер.
Nejblíž k bruslení jsem se dostala, když na mě na hokeji jedna těhule vytáhla kudlu.
Помня как някаква бременна ми извади нож по време на хокеен мач.
Pod kudlu šly nejen břicho, nos a zadek, ale ty její dudy jí teď závidí i strakonický dudák.
Не само, че са я ръчкали в корема, в носа и в гъза, но изкуствените й цици изглеждат като кучешки топки.
Ve zkratce, jen stát vedle tebe znamená, že si říkám o kudlu do zad.
Говори се, че като съм на твоя страна рискувам да ме намушкат.
Vráží mi kudlu do zad zatímco mluvíme.
Забива ми нож в гърба, докато говорим.
Tak kdy jde pod kudlu ten Veldt?
И кога влиза за операция тоя Велт?
Problém, proč nenechat Barta za sebou, je, že by mi pak mohl vrazit kudlu do zad.
Проблема с оставянето на Барт зад гърба ми е, че тогава той може да ми забие нож в гърба.
A ještě se dáš na stranu bastarda a zrádce, který ti vrazí kudlu do zad, spíš, než tvůj největší přítel.
И взимаш страната на копелето, което би ти забило нож в гърба, а не на най-стария си приятел.
Snad jí jednou nevrazíš kudlu do srdce, zatímco bude spát.
Дано не я убиеш, докато спи.
Zabila mi bratra a snažila se tě přimět, abys mi vrazil kudlu do zad.
Тя уби брат ми и искаше ти да забиеш нож в гърба ми.
Ani nevím proč, když jste mi vrazila kudlu do zad.
Не знам защо след като ми заби нож в гърба Какво искаш?
Stále se snažím ze zad vytáhnout tu kudlu, co mi tam Tom vrazil posledně.
Още не съм забравил как Том ми заби нож в гърба.
Den za dnem sedíte naproti nim, přičemž víte, že vám chtějí jen vrazit kudlu do zad.
Да седиш срещу тях, ден след ден, знаейки, че единственото им желание е да ни забият нож в гърба.
Dokud mu Ghost neřekne, aby ti vrazil kudlu do zad.
Докато Дух не му нареди да те убие.
Vrážejí tam kudlu do zad víc než tady v Dysteku?
Е, как е там лицемерието в сравнение с нас?
Myslel jsem, že můžu věřit mému manažerovi, ale ukázalo se, že mi celou dobu dával kudlu do zad.
Вярвах на мениджъра си, а той ми заби нож в гърба.
"Ten kluk jako, von prostě nechtěl tu peněženku dát, idyž Begbie, jakřikám, vytáhnul tu kudlu.
"Момчето не искаше да даде портфейла си, дори когато Бегби изкара нож.
Vytáhnu tě z podatelny, dám tě na fakultu, jsem tvým mentorem a když mi vrazíš kudlu do zad, můžu si za to sám?
Аз те измъкнах от пощенския отдел, вкарах те в юридическото училище, а сега, когато си тръгна, ме пробождаш в гърба!
0.79864001274109s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?