Život tě pak naučil, že jediný člověk, s kterým můžeš počítat, jsi ty sám.
А животът те научи, че единствения човек на когото можеш да разчиташ си самият ти.
Je jen málo lidí, kterým můžeš... říct pravdu.
Има хора, на които не можеш да не кажеш истината.
'Nikdy nedávej předmět do jiného předmětu se kterým můžeš hýbat.'
"Никога не крий предмет във вещ, която може да се премести."
Proč si mi neřekla, že sis nechala lektvar se kterým můžeš zabít Colea?
Защо не ми каза, че пазиш отварата, която ще убие Коул?
Jediné výstupy, ke kterým můžeš cíleně zamířit, jsou ty, které už znáš.
Можеш да различиш параметрите само на местата, където си бил.
Prosím jsou tu lidé, kterým můžeš pomoci.
Моля те. Хората тук имат нужда от помощта ти.
Edgare, pokud je to co říkáš pravda, není tu už nic co můžeš pro svojí matku udělat, ale jsou zde tisíce dalších lidí kterým můžeš zachránit životy.
Едгар, ако това което казваш е истина, ти не можеш да направиш нищо за майка си, но има хиляди други хора, чийто животи можеш да спасиш.
A navíc, ty máš lidi uvnitř policie, kterým můžeš věřit... kteří ti můžou dát nějaké informace.
Освен това трябва да има хора в полицията, на които можеш да се довериш.
A pamatuješ si, že mám důkazy, díky kterým můžeš skončit do konce života ve vězení?
Ти може би си спомняш, че покрих доказателства, които можеха да те вкарат в затвора до края на живота ти?
Dr. Yangová, říkám, že mám kardiologické křídlo bez vedení a plný příjem lidí, kterým můžeš pomoct.
Д- р Янг, аз казвам, че имам не наблюдавано кардиологично отделение и приемно, пълно с пациенти, на които можеш да помогнеш.
Jen ti blízcí, kterým můžeš věřit.
Само тези на които вярваш и са близки.
Thomasi, po všem, čím jsme si prošli, věřím, že jsi dost moudrý na to, abys znal vážné následky, kterým můžeš čelit v záplavě tak ohavných lží.
Томас, след като преминахме прeз това, вярвах че си достатъчно разумен, за да осъзнаеш колко сериозни последствия можеш да причиниш измисляйки тази ужасна лъжа.
Protože jsem zaměstnala nejlepšího právníka ve městě, což jsem měla udělat hned a ne věřit tvým pochybným přátelům, kterým můžeš poděkovat za celý ten bordel!
Защото аз наех най-добрия адвокат в града! И трябваше да го направя веднага. Вместо да се хващам на измислиците на глупавите ти приятелки!
Můžeš dostat Gloc G-282 kterým můžeš udělat díru do tanku, víš?
Имаш Глок "Джи-82", с който можеш да пробиеш и танк.
Jsem si jistá, že budeš vědět, co dělat s pěti ženami, kterým můžeš oddělávat hlavy.
Все ще й намериш предназначението, щом е кукла с премахваща се глава.
To je chlap s kterým můžeš počítat.
Ето това е мъж, на когото можеш да разчиташ!
Chci tím říct, že je to pěkné mít partnera, s kterým můžeš zajímat o oblečení.
Трябва да е хубаво да имаш партньор с който да си разменяш дрехите.
Máš nějaké přátele, kterým můžeš důvěřovat?
Имаш ли приятели, на които да се довериш?
To je člověk, se kterým můžeš alespoň mluvit.
Той е човек, с когото може да се разговаря.
Nino, je pro tebe důležité být mezi lidmi, kterým můžeš věřit, když jsi v tomhle stavu.
Нина, важно е за теб да си около хора, на които можеш да вярваш, когато си в такова състояние.
Zavolej mi, až budeš připraven stát se tím člověkem, kterým můžeš být.
Обади ми се, когато сте готови да се превърне в човек, вие сте в състояние да бъде.
Stephene, jsou věci kterým můžeš stěží rozumět, můj chlapče.
Стивън, в ход са неща, които едва ли можеш да осмислиш, момчето ми.
Na světě je jen velmi málo lidí, kterým můžeš věřit.
Малко са хората, на които можеш да вярваш в този свят.
Mám tu chlapce, s kterým můžeš spát.
Имам момче, с което можеш да преспиш.
Nemáš zrovna moc přátel, kterým můžeš věřit. Pokud vůbec nějaké.
Нямаш толкова много приятели, на които можеш да се довериш, ако изобщо имаш някакви.
A já jsem jediný člověk, se kterým můžeš být sám sebou.
И аз съм единственият човек, с когото можеш да си себе си.
Není jednoduché najít lidi, kterým můžeš v tomhle životě věřit.
Не е лесно да намериш хора, на които да вярваш, в този живот.
Uhtred Ragnarson je dobrý muž, kterým můžeš být.
Достатъчно достойно е да бъдеш Утред Рагнарсон.
Chybí mi někdo, se kterým můžeš všechno sdílet.
Липсва ми да имам някой с когото да споделям всичко.
Kromě těchto herních omezení nabízí systém PS4 širokou škálu prvků rodičovské kontroly, díky kterým můžeš pečlivě spravovat obsah a funkce, ke nimž má dítě přístup.
Заедно с тези игрални ограничения също така предлага богата гама мерки за родителски контрол, които ти позволяват внимателно да управляваш съдържанието и функциите, до които децата ти имат достъп.
1.3903558254242s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Правилно. Кола, която можеш да караш и не вони 