Překlad "kouzlům" v Bulharština


Jak používat "kouzlům" ve větách:

Vytvoří kolem jednotky božskou bariéru, která cílové jednotce zajistí imunitu vůči kouzlům a 100% odolnost vůči magickému poškození.
Създава божествена преграда около целева единица, което ѝ предоставя имунитет срещу заклинания и 100% устойчивост към магически щети.
Váš kousek se vyrovná kouzlům samotněho Maskelyna!
Вашата магия се равнява на фокусите на самият Маскелин.
Stejně jako jde hovnivál do neznáma, důvěřujte kouzlům, která jsou za hranicí porozumění smrtelníkova.
Докато бръмбъра ви занесе до непознатото, отдай се на мистерията която е отвъд смъртното разбиране.
Snad si nemyslíš, že sem chodím jen kvůli kouzlům a tak.
Надявам се, че не мислиш, че идвам тук само заради магиите.
Maxine je žena, která se cítí v pořádku díky kouzlům Kida Dynomita!
Максин е дамата, която се чувства добре... благодарение на Хлапето Динамит!
Píše se tu, že když se vám podaří přimět ducha odhalit své pravé jméno, stanete se odolným vůči jeho kouzlům.
Пише, че ако успееш да накараш нечист дух да разкрие името си, ще станеш недосегаем за магиите му.
Říká se, že když znáš pravé jméno ducha, tak jsi pak odolný vůči jeho kouzlům.
Казват, че ако успееш да накараш нечист дух да разкрие името си, ще станеш недосегаем за магиите му.
Vždycky se po mě vozíš kvůli naprosto neškodným kouzlům.
Винаги ме упрекваш когато правя магия която не би наранила дори муха.
A je pěkné mít vedle sebe dalšího člověka který rozumí kouzlům.
Хубаво е да имаме още една приятелка склонна към магии наоколо.
Tohle nevyhrajme díky kolíkům nebo kouzlům, nebo použitím uranového pohonu.
Това няма да стане с колове, магии или уранови батерии.
Ne, ne, ne...já myslel, jestli smíme, kvůli kouzlům.
Не, не, не. Имам предвит по - голямо "сигурна ли си, че можем?"
Tahle noc je zasvěcená kouzlům, zázrakům a radosti.
Това е нощ за магия и чудеса и радости.
Jenom to, že je imunní proti kouzlům a podle Knihy je démonem nejvyšší třídy.
Имунизирана е срещу заклинания и магии, но Книгата я класифицира като висш демон.
Mně se skutečně líbil, hlavně kvůli lítání a kouzlům.
Аз го гледах заради летенето и магията.
Ani jsem nepodlehla jseho kouzlům, ani mne nezkoušel oklamat.
Нито ме е омагьосал, нито се е опитвал да ме измами.
Když selhaly svaly, utekli se ke kouzlům.
Кoгamo мycкyлume uм omкaзвam, me ce oбpъщam към мaгuяma.
Je to ta nejbližší věc, kterou máme, ke kouzlům.
Това е май-близкото нещо, което можеш да омагьосаш.
Proč si zahodil dobré věci kvůli magnetům a kouzlům.
Защо го замени с магнити и магии?
Díky kouzlům si myslím, že Anastasia byla ta dívka na bále?
Заради магията мисля, че Анастасия е момичето?
Možná tomu sám nevěří, ale věří kouzlům velkého čaroděje.
Може да не вярва в способностите си, но пък вярва в тези на един магьосник.
Poslouchej, když vypiješ krev Gorgony, jsi vůči jejím kouzlům imunní.
Ако пиете от кръвта й, ставате имунизирани и към магията й. Да!
Mé stráže byly vycvičeny, aby těmto archaickým kouzlům odolaly.
Стражите ми са тренирани срещу такива древни номера.
Ti, kteří praktikují temné umění, dávají krev kvůli kouzlům.
Практикуващите черни изкуства дават кръв за магиите.
Nikdy jsem neviděl nic, co by se víc blížilo politickým kouzlům.
Това е най-близкото, което съм виждал до политическа магия.
Tak tady dochází ke caldwellovským kouzlům?
Значи тук се случва магията на Калдуел?
Je mi líto, Jamesi, nebyla to horská silnice, takže jsem díky kouzlům ve střižně znovu mohl jet rychlostí až 90 km/h.
Съжалявам, Джеймс, пътят не е планински, което значи, че още веднъж благодарение на трик при редакцията, мога да ускоря до 88 км/ч.
Naučíš se tu kouzlům, budeš krásná a přitažlivá a pak zas stará, uondaná, shrbená a bezzubá.
Ще се превръщаш от красавица в беззъба, съсухрена старица.
Když se dávíš na záchodech kvůli kouzlům, vyšší moc už se nezdá tak nemožná.
Когато за малко не се задуших заради вещерство направи висшите сили много по-важни за мен.
Konečně jsem svlékla číšnickou uniformu a mám zase stylové společenské oblečení, a navíc jedu do své kanceláře, kde zaperlím díky kouzlům, co znám z Whartonu.
Толкова се радвам, че не съм със сервитьорската униформа, а съм си пак с готините ми бизнес дрехи, и, нали знаеш, отивам в офиса си, където най - вероятно ще спася деня с моята магия от Уортън.
Alan, no jasně ty silák, jdu tam a já jsem imunní vůči kouzlům.
Алън. Добре де. За разлика от теб, аз не вярвам в това.
Ta by měla přístup k všemožným kouzlům.
Имала е достъп до всякакви заклинания.
Emmu naplnila jedna vzdálená vzpomínka, o které si nebyla jistá, jestli byla vůbec skutečná, v době, kdy byl její svět ještě otevřený kouzlům.
Ема си припомни един малък далечен момент, който даже не беше сигурна дали се е случил, когато светът й все още беше отворен за възможностите на вълшебствата.
Proč bych měla propadnout tvým vzduchoprázdným kouzlům?
Защото някога се влюбих в твоя безизразен чар ли?
Šeptá se, že je imunní vůči ženským kouzlům.
Шепнат че е имунизиран срещу чара на жените.
STUPEŇ NEBEZPEČÍ VYSTAVENÍ KOUZLŮM VÁŽNÉ NEVYSVĚTLITELNÉ AKTIVITY
НИВО НА ЗАПЛАХА ОТ РАЗКРИВАНЕ НА МАГИЯТА
Felix Faust je určitě chráněn proti lokalizačním kouzlům.
Защитил се е от магии за откриване.
Násobně se sčítá s ostatními zdroji odolnosti vůči kouzlům.
Натрупва се мултипликативно с други източници на магическа устойчивост.
Odolnost vůči kouzlům byla změněna z 15 na 20 %
Магическата устойчивост е променена от 15% на 20%;
1.0844311714172s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?