Terminální edém v celém kortexu, divím se, že ho přivezli živého.
Има отоци по цялата мозъчна кора. Изненадан съм, че е още жив.
Pro potvrzení, že v jeho vizuálním kortexu není žádná zbytková aktivita.
За да се убедите, че няма остатъчна активност в зрителната кора.
Ale její zrakový a sluchový nervový systém nedokáže předávat impulsy do kortexu s dostatečnou rychlostí.
Но визуалните и слуховите и системи, не могат да стимулират канал в кората на главния мозък.
Vsunout úzkou kovovou pipetu do orbitofrontálního kortexu a vniknout do měkkého vaziva čelního laloku.
Пъхнете тънка метална пипета през очната ябълка и предната кора... в меката тъкан на предния дял на мозъка.
Na Kortexu... nic není. Historie, astronomie, nikde nic.
В Кортекс няма нищо за нея - нито история, нито астрономия.
Droga se dostane do kortexu a tlak, který způsobí v tvém mozku... bude to jako kdyby ti měl explodovat
Веществото ще наводни кортекса, и ще повиши налягането върху мозъка. Докато усетиш, че мозъка ти ще експлодира.
Oněch pět identifikovaných mozků mělo poškození u orbitálního kortexu který se nachází přímo nad očima.
И 5-мата идентифицирани имат увреждания в орбиталния кортекс, който се намира точно над очите.
Zneužívání má dlouhodobý vliv na mozek každého dítěte ale pro zneužívané dítě, které má vysokorizikový gen a poškození orbitálního kortexu je tato kombinace ničivá.
Насилието има дългосрочен ефект върху детският мозък. Но малтретирани деца с високорисков ген и увреждания в орбиталната кора е разрушителна комбинация.
Ukazují na to, že došlo k zásadní změně v její T.A.K. - Telemetrické aktivitě kortexu.
Има промяна в телеметричната активност на мозъчната кора.
Těěě-žké trauma způsobí poškození v insulárním kortexu, většinou po mrtvici.
Тежка травма нанася повреди в мозъчната кора, обикновено след удар.
Přináší to střídavé a pulzující elektromagnetické pole do Charlieho prefrontálního kortexu.
Излъчва променящо и пулсиращо ЕМ поле в мозъка на Чарли.
Jsou uložené v prefrontálním kortexu a se správným stimulem se mohou vrátit.
Намират се в префронталната кора и с подходящия стимулант, могат да се върнат.
A jestli došlo k poškození prefrontálního kortexu, nedokáže racionálně uvažovat a vcítit se.
И ако е имало нараняване на главния мозък може да липсва всякакво рационално мислене
Silný náraz utrpěný ve frontálním kortexu během tvého výcviku?
Силна травма в префронталния кортекс претърпяла по време на обучение?
Je přední část mozkovny dostatečně přizpůsobena zvětšujícímu se přednímu kortexu?
Предната част на черепа адаптира ли се добре към увеличения преден дял на мозъка?
Časem se spoje v inferiorním temporálním kortexu přeruší a ztratíme schopnost přistupovat k našim vzpomínkám.
С времето връзката прекъсва в малкия темпорален кортекс и губим способността си да достигаме до спомените.
Je to myšlenka v mém mozku, ale současně je to spojené s vylučováním acetylcholinu a děláním celé řady dalších věcí, zatímco se to propracovává z motorického kortexu dolů přes nervová vlákna do ruky.
Това е мисъл в моят мозък, но в същото време, това е отделяне на ацетилхолин, който прави още много други неща, докато си проправя път от двигателната част на кората в мозъка, чак до нервните влакна в ръката.
Stručně řečeno, lidé s větší aktivitou na pravé straně prefrontálního kortexu jsou depresivnější, uzavření do sebe - nejsou příliš pozitivní.
На кратко, хора, които имат повече дейност в дясната част на префронталния кортекс, са по-депресирани, необщителни, нямат много позитивни склонности.
Cožž mi říká, že alespoň u potkanů -- -- a myslím, že mají stejné neuropřenašeče jako my a podobnou stavbu kortexu -- že hra může být důležitá pro naše přežití.
Това ми показва, поне при плъховете - и мисля, че те имат същите нервотрансмитери като нас и подобна структура на мозъчната кора като нашата - че играта може би е много важна за нашето оцеляване.
Když se vytváří obrazce, je zapojená vyšší část vizuálního kortexu ve spánkovém laloku
Когато се оформят образи, една по-висша част от визуалната кора се включва в темпоралния лоб.
(Smích) Na této úrovni, v tzv. inferotemporálním kortexu, jsou jen vizuální obrazce, fantazie nebo fragmenty.
(Смях) На това ниво, в онова, което се казва инферотемпорална кора, има само визуални образи, измислици или фрагменти.
Jste v této úrovni spodní části vizuálního kortexu, kde máte tisíce, desetitisíce a milióny obrazů, fantazie nebo úryvky fantazií, všechny neuronově zakódované, ve zvláštních buňkách nebo v malých skupinách buněk.
Оставаш на тези нива подчинена визуална кора, където има хиляди, десетки хиляди и милиони образи, или измислици, или фрагментарни измислици, всички нервно кодирани, в определени клетки или малки скупчвания на клетки.
a namísto normálního vnímání dostáváme anarchické a trhavé stimuly nebo uvolněný proud vjemů ze všech těchto zrakových buněk v inferotemporálním kortexu.
И вместо да получаваш нормално възприятие, получаваш една анархистична, конвулсивна стимулация или освобождаване на всички тези визуални клетки в инферотемпоралната кора.
0.86413908004761s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Има отоци по цялата мозъчна кора. Изненадан съм, че е още жив. 