Vy a Váš veterinář Váš veterinář je nejlepším zdrojem informací o zdraví a kondici Vašeho kotěte.
Вашият ветеринарен лекар е най-добрия източник на информация относно здравето и благосъстоянието на Вашето котенце.
Tančili, aby si udrželi fyzickou kondici, aby projevili svou společenskou příslušnost.
Танцували са, за да се поддържат във форма и за да покажат сплотения си дух.
Nejsem v kondici, abych doprovodil Lorraine na ten ples, a ani ty, ani nikdo jiný na této planetě... mě nedonutí změnit názor.
Още не съм готов да поканя Лорейн на танци, и нито ти, нито никой друг на тази планета няма да промени решението ми.
Harmonicky se omlouvám za slabou fyzickou kondici, ale mám na starosti městskou správu.
Сърдечни извинения за липсата ми на физическа възможност но имам неотложни служебни дела.
Tanečníci mají koordinaci, talent, smysl pro rytmus, dobrou kondici a eleganci.
Танцьорите трябва да имат добра координация, опит, чувство за време, сила и елегантност.
Starej Hickory nás udržuje v bojové kondici.
Костилката иска да ни кали за боя.
Většina z vás je při síle a v dobré kondici.
Виждам, че мнозина са силни и калени.
Uděláme kardiovaskulární vyšetření, potom budu moci vypočítat kolik kyslíku spotřebují tvé svaly, a to taky ukáže v jaké kondici je tvůj kardiovaskulární systém.
Ще преминем през сърдечно-съдовата оценка, тогава ще мога да изчисля колко кислород използват твоите мускули, това е показател, в какво състояние е сърдечно-съдовата ти система.
Takže doufám, že tvůj "manuální mixér" je v dobrý kondici.
Така, че се надявам ръцете ти да са в добра форма.
A řeknu vám, nebude to těžká práce, protože jsem ve velmi dobré fyzické kondici.
А и работата няма да е трудна, защото се гордея с отлично физическо здраве.
Stále v kondici, stále soustředěn, stále připraven.
Бъди във форма, бъди съсредоточен, бъди готов!
Když jsem střízlivý když jsem zdravý a v kondici ubližuju lidem.
Когато съм трезвен... Когато съм здрав и съм добре... Наранявам хората.
Ano, když přihlédnu k jejímu věku a kondici.
Не. Не и на нейните години и в нейното състояние.
Na někoho, kdo celý život před něčím prchá, bys měl být v lepší kondici.
За някой, който бяга цял живот, би трябвало да си в по-добра форма.
Máme tu francouzskou pistoli s křemenovým mechanismem ve výborné kondici vyrobenou někdy v polovině 17. století.
Това, което гледаме в момента е френски Флинтлок Търноувър пистолет в отлично състояние, изработен в средата на 17-ти век.
Všechny ženy chtějí své muže v dobré kondici.
Всяка жена иска си... човек в добра форма.
A v jaké kondici jsme v tuto chvíli?
И за какво форма сме работехме в момента?
Podřízená bude pravidelně jíst podle stravovacího plánu, aby se udržela v dobré kondici a duševní pohodě.
Покорният ще консумира редовно здравословна храна по негов избор.
Mortdecaiové byli vždy v nějlepší kondici.
The Mortdecai са известни с добрата си форма, нали знаете?
Pokud máte otázky ke své kondici, uvědomte svého lékaře či úředníky Zdraví a bezpečí k bezprostřední pozornosti.
Ако имате някакви въпроси относно състоянието ви, посъветвайте се с вашия доктор или служителите от Здраве и Безопасност.
Zakládá si na své kondici a stydí se za to.
Той е много мъжествен и затова се срамува.
Nemyslím, že je pan Jones v kondici na něco takového.
Не мисля, че г-н Джонс е в състояние за нещо такова.
Jiný hráč by na Mistrovstvích světa hrát nemusel a Cristiano nebyl v kondici, kdy měl nastoupit.
Никой друг играч не би играл на Световното защото Кристиано не беше в кондиция да играе там.
Ne, není v takové kondici, aby teď mohl telefonovat.
Не, напоследък не може да говори по телефона.
A pokud jste byl v takovém stavu, když vás našel kapitán Chandler, v jaké kondici jste pak byl, když jste skládal přísahu o pouhých 11 dní později?
А ако психическото ви състояние е било такова, когато ви е открил капитан Чандлър, какво тогава е било състоянието ви 11 дни по-късно, когато сте се клел?
YR: Vlastně se jen snažím zůstat v kondici.
ИР: Всъщност се опитвам да остана просто във форма.
Byl v dobré kondici -- trochu štíhlejší.
Беше в добра форма -- изглеждаше малко отслабнал.
Udržovala jsem se v dobré kondici, ale plavání je úplně o něčem jiném.
Аз се поддържах в доста добра форма, но плуването е абсолютно друг тип спорт.
Při pohledu na tuto naši pastvinu, která je vyschlá, co by jsme mohli udělat, aby jsme ji udrželi v dobré kondici?
Гледайки тази наша тревна площ, която е изсъхнала, как можем да предотвратим това?
Doteď jsem hodně mluvil o odstraňování odpadu, ale nebyl jsem příliš konkrétní ohledně toho, co je to vlastně za odpad, který mozek potřebuje odstraňovat, aby se udržel v kondici.
Говорих много за изхвърляне на отпадъци, но не бях много конкретен за видовете отпадъци, които мозъкът трябва да изхвърля по време на сън, за да е здрав.
Hladovému lvu, hledajícímu něco k snědku, steak zlepší kondici.
За един гладен, търсещ храна лъв, я увеличава.
Sytému lvu, který se chce pářit, kondici nezlepší.
Но за един добре нахранен, търсещ чифтосване - не.
Takže i když jsem byla holka se 178 cm a 68 kg, co na vysoké veslovala a dokázala jsem vydržet 12 hodin šílené bolesti kolen... (smích) bylo mi jasné, že budu muset dokázat, že jsem silná a v kondici.
Така, че въпреки, че бях 1м 78 см висока, 68 кг академична гребкиня, и човек който може да издържи 12 часа изгаряща болка в коленете - (Смях) аз знаех, че все още трябва да докажа моята сила и финтес.
Nejsou více věřící, nejsou v lepší kondici, nemají více peněz, nejsou pohlednější, nemají více dobrých zážitků a méně těch špatných.
Те не са по-религиозни, не са в по-добра форма, нямат повече пари, не са по-красиви, нямат повече добри събития и по-малко лоши събития.
1.8137609958649s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Вашият ветеринарен лекар е най-добрия източник на информация относно здравето и благосъстоянието на Вашето котенце. 