(a) "uživatelem" se rozumí jakákoli fyzická osoba používající veřejně dostupnou službu elektronické komunikace pro soukromé či obchodní účely, přičemž není nezbytně nutné, aby byla účastníkem této služby;
а) „потребител“ означава всяко физическо лице, използващо публично достъпни електронни комуникационни услуги за частни или бизнес цели, без да е необходимо да се е абонирал за тази услуга;
Vyhledávání podle "Komunikace" Kategorie: Nové aplikace
Търсене по "Общуване" Категория: Нов софтуер
On-line služba na serveru EUROPA je internetovou službou nebo nástrojem ke zlepšení komunikace mezi občany a podniky na jedné straně a orgány a institucemi EU na straně druhé.
Електронните услуги на сайта представляват услуга или ресурс, достъпен чрез интернет с цел подобряване на комуникацията между гражданите и фирмите, от една страна, и европейските институции, от друга.
K tomu patří také zasílání komunikace, která se týká vaší rezervace, např. potvrzení rezervace, změny v rezervaci a připomenutí.
Това включва изпращане на комуникация във връзка с резервацията ви, като потвърждения, промени и напомняния.
Další komunikace: Mohou nastat další situace, kdy se s Vámi spojíme pomocí e-mailu, pošty, nebo SMS zprávy, podle toho, jaké kontaktní údaje s námi sdílíte.
Други съобщения: В зависимост от информацията за връзка, която споделяте с нас, може да има друго време, когато минаваме по имейл, по пощата, по телефона или чрез изпращане на съобщение.
Veškerá komunikace s velitelem mise Matthewem Kowalskim byla přerušena.
Всякаква комуникация с командир Матю Ковалски е изгубена.
Upozorňujeme, že údaje přenášené prostřednictvím internetu (například prostřednictvím e-mailové komunikace) mohou být předmětem narušení bezpečnosti.
С настоящото Ви съветваме, че предаването на данни през интернет (например чрез електронна поща) може да е предразположено към пропуски в сигурността.
Webkamery Hlasová komunikace Nejpopulárnější software pro komunikaci s přáteli po celém světě.
Най-популярния софтуер за комуникация с приятели от цял свят.
Upozorňujeme, že pokud odmítnete zasílání marketingové komunikace, stále vám můžeme zasílat důležitá administrativní sdělení, jejichž zasílání odmítnout nelze.
Моля, имайте предвид, че ако се откажете от получаване на съобщения, свързани с маркетинга от нас, може да продължим да Ви изпращаме важни административни съобщения, от които не можете да се откажете.
b) nejpozději v okamžiku, kdy poprvé dojde ke komunikaci se subjektem údajů, mají-li být osobní údaje použity pro účely této komunikace; nebo
б) ако данните се използват за връзка със субекта на данните, най-късно при осъществяване на първия контакт с този субект на данните; или
Vaše osobní údaje budeme zpracovávat za účelem přímé marketingové komunikace spočívající v zasílání našich obchodních sdělení za účelem nabídky našich produktů a služeb.
Когато закупувате стока и/или услуга през нашия уебсайт, Вие сключвате договор с нас за предоставянето на тази стока и/или услуга.
Software pro hlasové a textové komunikace s ostatními uživateli.
Софтуерът за текст и видео комуникация с други потребители по света.
Vycházíme z vašeho souhlasu jakožto právního základu pro zpracování osobních údajů, pro zasílání přímé marketingové komunikace třetích stran na váš e-mail nebo prostřednictvím SMS.
Видовете законови основания, на които се базира обработката на Вашите лични данни, са изброени в таблицата по-долу. Най-общо, ние разчитаме на съгласието Ви като законова основа за обработката на лични данни.
Webkamery Hlasová komunikace Nástroj pro komunikaci mezi uživateli po celém světě.
Инструмент за общуване с хора от цял свят.
Dodavatel: Kongresy, semináře, recepce - organizace a služby | Komunikace při zvláštních příležitostech
Доставчик на: Конгреси, семинари, приеми - организация и услуги | Зали за празници и приеми
Marketingové a komunikační údaje zahrnují vaše preference při přijímání marketingových sdělení od nás a od třetích stran a vaše preference ohledně způsobu komunikace.
Данните за маркетинга и комуникациите включват вашето желание или отказ да получавате имейл известия за важни новини, нови оферти и магазини.
Právním základem tohoto zpracování jsou naše oprávněné zájmy, a to řádná správa našich webových stránek a podnikání a komunikace s uživateli a / nebo plnění smlouvy mezi vámi a námi a / nebo kroky vedoucí k uzavření smlouvy.
Правно основание за обработването е легитимния ни интерес от осъществяването на охраната и гарантирането на сигурността на нашите обекти, прилежащите към тях площи и друго имущество, в съответствие със Закона за частната охранителна дейност.
Další komunikace: V některých případech vás můžeme kontaktovat prostřednictvím e-mailu, pošty, telefonu nebo sms zprávy, v závislosti na kontaktních údajích, které nám byly poskytnuty.
Други видове комуникация: Възможно е да има други случаи в които да се свържем с вас посредством имейл, телефон или текстово съобщение, в зависимост от информацията която сте ни предоставили.
Kupující souhlasí s použitím prostředků komunikace na dálku při uzavírání kupní smlouvy.
Клиентът трябва да избере начина на плащане при сключване на Споразумението за покупка.
V takovém případě nemůže komunikace pokračovat.
В такъв случай комуникацията не може да бъде продължена.
Používáme soubory cookies, abychom zajistili, že Vám poskytneme nejlepší možný uživatelský zážitek při používání našich webových stránkách a zlepšíme relevanci naší komunikace s Vámi.
Бисквитки Ние използваме бисквитки, за да ви осигурим най-добро изживяване на нашия уебсайт.
Každý má právo na respektování svého soukromého a rodinného života, obydlí a komunikace. Článek 8
Член 9 - Право на встъпване в брак и право на създаване на семейство
Není nutné říkat, jak je důležité být schopen komunikace napříč generacemi.
Не е необходимо да ви казвам колко е важно да можем да общуваме между поколенията.
A tato komunikace, tato globální propojenost, tato globalizace nese těžké břemeno.
И тази комуникация, тази свързаност по целия свят, тази глобализация сега се превръща в пречка.
2.0362470149994s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
а) „потребител“ означава всяко физическо лице, използващо публично достъпни електронни комуникационни услуги за частни или бизнес цели, без да е необходимо да се е абонирал за тази услуга; 