Аристотел ни казва: "Практическата мъдрост е комбинацията от морална воля и морално умение."
Nejmodernější destruktivní schopnost řízená unikátní kombinací software a organických systémů
Олицетворение на разрушаващите способности, управлявано от уникална комбинация между софтуер и органични системи.
Nic, Catherine, zkouším jen pár jednoduchých kombinací.
Опитвам някои прости комбинации. - Дай ми.
Existují všechny druhy kombinací, které se objeví v jiných svalech než čekáš, a Frankie věděl, jak každý z nich pracuje.
Навътре в месото има всякакви варианти, а Франки ги знаеше всичките.
Vše ostatní, co vím, je kombinací legend, duchařských příběhů a nočních zvuků džungle.
А другото, което знам, е комбинация от мит, приказки за духове и звуци в джунглата нощем.
Všechny kouzelnické triky jsou pouze kombinací manipulace a rozptylování s občasným trpaslíkem v krabici, který kroutí nohama.
Всички фокуси са просто комбинация от манипулация и заблуждение. Понякога са с джудже, криещо се в кутия, разклащащо крака.
Neuplynulo patnáct minut a viděl jsem přicházet Obadiaha, pokrytýho krví, řikal, že ho Ira s tou kombinací napálil, běžel jsem nahoru,
Не минаха и 15 минути, и ето ти го Обадая слиза, целият в кръв, и казва, че Айра го е излъгал с комбинацията.
Jo, jsou dokonalou kombinací práce a pořádného chlastání.
Да, те са перфектната комбинация от работа и пиене.
Společně kombinací vašich sil zastavíte nadcházející bouři.
Аби. Заедно сте по-силни от задаващата се буря.
Ten stroj nikdy nebude schopen zvládnout 159 milión milionů milionů kombinací včas.
Машината никога няма да успее с 159 трилиона настройки.
Každá síť může obsahovat šest teček, takže každé písmeno je kombinací těch teček.
Всяка мрежа има по шест възможни точки. Всяка буква е комбинация от тях.
Jenže my známe ta čtyři čísla, takže jen 24 kombinací.
Само ако вие не знаете четирите цифри. Сега има само 24 комбинации.
Ona je kombinací spousty krásy se spoustou šílenství.
Колкото си красива, толкова си и луда.
Je ošklivou kombinací narcisty a sociopata.
Той е гадна комбинация от нарцисист и социопат.
Kombinací Linuxu a takřka kompletního GNU systému vznikl kompletní operační systém: systém GNU/Linux.
Комбинирането на Линукс с почти завършената система доведе до цялостна операционна система: системата Линукс.
Kombinací střešních oken VELUX můžete získat skvělý panoramatický výhled, vpustit do domova více přirozeného světla – a vtisknout mu jedinečný ráz.
Комбинирайки покривните прозорци получавате прекрасна панорамна гледка и повече естествена светлина – за уникален облик на Вашия дом.
Kombinací nově vyvinutého elektrolytu Nano Gel s pastou s vysokou hustotou nabízí řada Solar vysokou účinnost dobíjení při velmi nízkém nabíjecím proudu.
Чрез комбинирането на новоразработения електролит с паста с висока плътност, серията предлага висока ефективност на презареждане при много нисък ток на зареждане.
V případě shody kombinací karet si bank rovným dílem rozdělí mezi sebe hráči s nejlepší kombinací.
В случай на еднакви покер ръце потът се разделя поравно между играчите с най-добрите ръце.
pravidla jsou jako noty na stránkách, můžete se od nich odrazit, ale pak kolem not na stránce tančíte, přicházíte s tou pravou kombinací pro ten daný okamžik s tou danou skupinou spoluhráčů.
правилата са като нотите в партитурата и това ти помага да започнеш, но после ти танцуваш около нотите, измисляйки напълно подходящата комбинация за този конкретен момент с тези конкретни партньори в оркестъра.
Každý člověk tady, každé rozhodnutí, které jste dnes udělali, každé rozhodnutí, které jsme udělali ve svém životě, jste vlastně neudělali, ale ve skutečnosti s každou kombinací těchto rozhodnutí vzniká nový vesmír.
Това, че всеки човек тук, всяко решение, което сте направили днес, всяко решение, което сте направили в живота си, наистина не сте взели това решение, но всъщност, всяка една пермутация на тези решения е направена, като всяко едно е в отделна вселена.
Vše, co známe, je vytvořeno nějakou kombinací toho, co tu vidíte zobrazeno.
Всичко, което знаем, е направено от някаква комбинация, която виждате изобразена тук.
Prozaik Vladimir Nabokov řekl, že ten nejlepší čtenář je kombinací dvou velmi odlišných temperamentů, uměleckého a vědeckého.
Писателят Владимир Набоков казва, че най-добрият читател е комбинация от два различни темперамента - артистичен и научен.
CA: Chápu to tak, že i když jsou ty baterie neuvěřitelně těžké, tak si myslíte, že i přesto může vše vyjít -- kombinací lehké šasi a težkých baterií, můžete pořád získat úžasnou účinnost.
КА: Значи, тези батерии са невероятно тежки, но мислиш, че комбинирането им въпреки това може да бъде направено интелегентно и да сработи - чрез комбиниране на леко шаси, тежка батерия, все още можем да постигнем голяма ефективност.
ukazuje pohyb švába neuvěřitelně nerovným terénem, aniž by se převrátil, a to jen kvůli tomu, že jeho nohy jsou kombinací tuhých materiálů, ty se běžně používají k výrobě robotů, a měkkých materiálů.
Показва хлебарка, която върви по изключително неравен терен без да се преобърне и може да прави това, защото краката ѝ са комбинация от твърди материи, каквито обикновено използваме за роботите и меки материи.
Dopady osobního stresu a sociálních stigmat jsou smrtící kombinací.
Ефектът на личния стрес и социалните стигми са смъртоносна комбинация.
Takže jsme se ptali sami sebe, jestli můžeme vytvořit prostředek, který by vyprávěl příběh o zákulisí projektu; možná kombinací obrázků a výkresů se slovy, aby vyprávěl příběhy o architektuře.
Наскоро се запитахме дали може да измислим формат, който всъщност да разказва историите зад проектите. Може би да комбинира снимки, скици и думи за да разкаже в действителност истории за архитектурата.
A na základě toho lidé spočítali, že počet permutací a kombinací mozkové aktivity přesahuje množství elementárních částic v celém vesmíru.
Въз основа на това хората са изчислили, че броят на пермутации и комбинации от мозъчна активност надвишава броя на елементарните частици във Вселената.
Zkoumáním poměrů a kombinací různých druhů pylů ve vzorku můžeme velmi přesně určit, odkud pochází.
Гледайки пропорциите и комбинациите на различните видове прашец в една проба, може да се определи много точно откъде е дошъл.
1.5705869197845s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тази формула е комбинация от всички медицински доказани съставки. 