Překlad "koho opravdu" v Bulharština


Jak používat "koho opravdu" ve větách:

Jste to vy, koho opravdu miluji, však vy to víte.
Ти си този, когато обичам, ти знаеш това.
A nyní se věnujme někomu, koho opravdu obdivuji, bývalému prezidentu Spojených států, panu Richardu Nixonovi.
OK, и нека сега отидем при някой комуто наистина се възхищавам, екс-президента на Съединените Щати, г-н Ричард Никсън.
Dixon musí vědět, pro koho opravdu pracuje.
Диксън трябва да знае за кого наистина работи.
Pracuji s přítelem, který nemá ponětí, pro koho opravdu pracuji.
Работя с приятели, които нямат представа за кого в действителност работят.
A tak jsem se dozvěděla, pro koho opravdu pracuji.
И научих за кого в действителност работя.
Pro mě je milenec, tedy někdo, koho opravdu miluju, mnohem důležitější než manžel, se kterým mám společnou smlouvu.
За мен, любовникът... някого, когото наистина обичам, ще бъде по-важен... от някой, с когото съм се подписала на брачното свидетелство.
Napsal jsem tuto píseň pro Hectora Lavoe někoho, koho opravdu obdivuji už od doby, co jsem byl dítě které chtělo být zpěvákem.
Написах тази песен за Хектор Лаво, Някого, който аз наистина почитам откакто бях дете което искаше да бъде певец.
A jednoho dne, až budeš připravená na muže a bezpečný sex, se hlavně ujisti, že je to někdo, koho opravdu miluješ.
И някой ден, когато си готова за момчета и безопасен секс, просто трябва да се увериш, че е с някой, когото наистина обичаш.
Ty prostě nechceš opustit toho, koho opravdu miluješ.
Просто не искаш да напуснеш този, когото истински обичаш.
Jsem ten, koho opravdu zaujal ten recept na Ratatouille. Které, mimochodem, bude hotové v 6:30 večer.
Вълнувам се от предстоящата вечеря с рататуй, която ще бъде готова точно в 18:30 ч.
On je stejně jediný, koho opravdu chcete.
И без това искаш само него.
Musel požádat o peníze někoho, koho opravdu nerad žádal.
Може да е поискал пари от някого, от когото не трябвало.
Myslím, že hluboko uvnitř chceš být s někým, koho opravdu miluješ a kdo miluje tebe.
Мисля, че дълбоко вътре в себе си искаш да бъдеш с тези, които наистина обичаш и които също те обичат.
Byl odmítnut někým, o koho opravdu stál.
Да те отхвърли някой, който те иска.
Chci říct, že jsem vždy chtěla, aby moje "poprvé" bylo s někým, koho opravdu miluju a...
Винаги съм искала първият ми път да бъде с някого, когото обичам и...
Ale dokud v tom budeš pokračovat, ten, koho opravdu musíš udělat šťasným, jsi ty.
But since you can't do that, Единственият всъщност, който трябва да направиш щастлив е себе си.
Chci říct, Hauser mě nepotřebuje, a to, čím se zabýváme... chladnokrevní vrazi a mrtvá těla, a někdo, koho opravdu znám je postřelený...
Хаузър не се нуждае от мен, а работата ни с хладнокръвни убийци... Опознаваш някого и той бива...
Někdo, koho opravdu baví pozorovat něčí utrpení.
Човек, който се наслаждава на чуждата болка.
Lady Wetherbyová čelí faktu, že nezíská toho, koho opravdu chce, zatímco její manžel dál chřadne na lůžku.
Лейди Уетърби се изправя срещу неприятната гледка да няма мъж, който наистина иска докато съпругът й умира.
Koho opravdu zajímá, jestli hraje, nebo ne?
На кого му пука дали той ще играе?
Stojí v cestě tomu, koho opravdu chceme.
Тя е пречка към това, което искаме.
Nemůžete milovat někoho, koho opravdu neznáte.
Не можеш да обичаш някого, който не познаваш напълно.
2.0914759635925s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?