Ale když ztroskotáno budeš od moře v hlubokých vodách, kupectví tvé i všecko shromáždění tvé u prostřed tebe klesne.
Сега като си разбит в моретата в дълбочината на водите, търговията ти и всичкото ти множество паднаха всред тебе.
Věděla jsem, že klesne kvalita, ale 68 %?
Знаех, че може да има спад, но 68%?
Když je aktivní bouřkový alarm, Suunto Ambit2 vydává zvukový signál a rozbliká se symbol bouřky, když klesne tlak o 4 hPa / 0, 12 inHg či více během tříhodinového období.
Докато алармата за буря е активна, пуска звукова аларма и показва символ за буря, ако налягането е паднало с 4 или повече в рамките на 3-часов период.
Řekněte mi, proč si myslíte, že cena vepřových půlek klesne?
Кажи ми, защо смяташ, че цената ще падне, Уилям? Коледа е.
Chlápek v rádiu říkal, že teplota klesne na 1 stupeň.
По радиото казаха, че температурата щяла да падне до един.
Klesne ti hodnota akcií v jenech a markách.
Позициите ти в йени и марки ще пострадат.
Ano, kdo by si pomyslel, že klesne tak hluboko.
Да, кой би помислил, че ще падне толкова ниско.
Přiveď mě a prince v jedno ať konečně klesne na koleno
Събери ме с моя принц или го покоси с гилотина
Hned jak její srdeční tep klesne pod 35 ji vezeme na JIPku.
Ако пулсът и падне под 35 я качваме в интензивното.
Stále máme čtyři minuty, než energie klesne tak, aby nešlo skočit.
Все още разполагаме с четири минути преди енергията ни да свърши.
Za třicet vteřin klesne kyvadlo natolik, že se bude dotýkat tvého těla.
За 30 секунди, люлеещото се махало ще се спусне и ще достигне тялото ти.
Buďto tuhle policii napravíme a zločinnost klesne, nebo ne a zločinnost zůstane vysoká.
Или ще оправим полицията и престъпленията ще намалеят, или няма и престъпността ще расте.
Neexistuje způsob, jak jí dostat ze země víc a rychleji, což znamená, že se blíží konec, cena ropy klesne, tak jako začátkem roku 2009, ale pak, když přijde "oživení", cena začne znovu stoupat.
Няма начин да извлечем от земята повече за по-бързо, което значи, че нещата спират, цената на петрола пада, което стана в началото 2009 г., но тогава настъпи "възстановяване" и цената започна да се покачва отново.
Doufá, že ty bulvární články postaví lidi proti tobě nebo ti klesne sledovanost.
Надява се историите в таблоидите да сринат рейтинга ти.
Ne, vážně, pokud nízkou hladinu cukru a pokud mi klesne i endorfin, budu pak hodně nepříjemný.
Наистина. Имам ниска кръвна захар. Ако ендорфинът ми падне, ще стане лошо.
Po čase výrazně klesne jeho schopnost nočního vidění, až bude nakonec v noci slepý.
Зрението му плавно намалява, но може да има рязък скок и тогава ще настъпи пълна слепота.
Pokud mu známka klesne z B - na C + nemuselo by se to líbit lidem z Cornellovy univerzity.
Падането от пет минус на четири плюс може да притесни комисията по прием на студенти в "Корнел".
Co se stane, když teplota klesne pod nulu?
Какво ще стане, когато падне под нулата?
Pokud zablokujete náš návrh a potrubí bude schváleno, ropa klesne na 79 dolarů za barel a ruská vláda vyhlásí bankrot.
Ако не гласуват предложението ни и одобрят нефтопровода, цената на барел петрол ще падне под 79 долара. Руското правителство ще фалира.
Stejně jako když klesne tlak uvnitř letadla, měl bys prvně masku nasadit sobě, a pak teprve pomoct nasadit ji svým dětem.
Точно както, когато налягането в самолет падне, родителите знаят, че трябва да сложат първо своите маски и след това на децата си.
Když to začnu sledovat, tak budu sledovat všechno, i když klesne kvalita.
Открай докрай, дори да го развалят.
Je-li aktivován režim ECO+, vyzařování klesne na nulu.
С активирането на режима излъчването се свежда до нула.
Protipožární motorové čerpadlo Když teplota klesne pod nulu, mělo by být přemístěno do teplé místnosti.
Противопожарна моторна помпа Когато температурата падне под нулата, тя трябва да бъде преместена в топло помещение.
Očekává se, že v Asii zůstane poptávka relativně nezměněna, v Evropě a Severní Americe mírně klesne a v Latinské Americe mírně vzroste.
Очаква се търсенето да бъде малко по-високо в Европа, относително непроменено в Латинска Америка, малко по-ниско в Азия и значително по-ниско в Северна Америка.
I za ideálních podmínek tlak v pneumatice během jednoho měsíce klesne zhruba o 0, 069 baru (1 psi) – a z teplé pneumatiky je únik ještě větší.
Дори в идеални условия, те губят около 0, 069 за месец – и това число се повишава при повишение на температурите.
Pokud je ve vesnici napětí, když klesne docházka ve školách a mezi učitelem a rodičem jsou neshody, loutka předvolá toho učitele a toho rodiče před celou vesnici a řekne, "Podejte si ruce.
Ако има напрежение в селото, ако присъствието в училищата спада и има търкания между учител и родител, марионетката повиква учителя и родителя пред цялото село и казва, "Стиснете си ръцете.
Teplota tam klesne o dva až tři stupně.
Температурата ще спадне с два - три градуса.
V říši primátů platí, že když chce alfa samec převzít moc, když potřebuje rychle převzít roli alfa samce během pár dní, tak hladina jeho testosteronu výrazně stoupně a kortizolu naopak výrazně klesne.
Знаем, че в йерархията на приматити, ако алфа иска водачество, ако човек иска да поеме алфа роля, внезапно, за няколко дни, тестостеронът му се повишава значително, а кортизолът му намалява значително.
Tak to vypadá, když intenzita dopravy klesne o 20 procent. Tak to vypadá, když intenzita dopravy klesne o 20 procent.
Това се случва, когато 20 процента от колите изчезнат от улиците.
(smích) Opravdu znepokojující je křivka, která tudy prochází a samozřejmě, tady, když klesne pod nulovou hranici, dostane se do záporných čísel.
Това, което е особено обезпокоително е, че тази тенденция преминава, защото разбира се, когато тя мине под нулевата ос, там, тя попада в отрицателна територия.
Z tohoto obrázku se dozvídáme, že nabídka pracovní síly, lidí, kteří budou schopni pracovat, v Německu klesne, a to významně.
От тази диаграма разбираме, че работната ръка, хората, които предоставят труд, ще намалее драстично в Германия.
V roce 2020, toto číslo klesne k 15.000 díky různým vylepšením.
През 2020 г. числото ще спадне до 15 000 поради подобрения.
Máť jest pomsta a odplata, časemť svým klesne noha jejich; nebo blízko jest den zahynutí jejich, a budoucí věci zlé rychle připadnou na ně.
На Мене принадлежи възмездието и въздаянието; Ногата им с време ще се подплъзне; Защото близо е денят на погиването им, И приготвеното за тях наближава.
Klesne naděje jeho, a doufání jeho jako dům pavouka.
Надеждата му ще се пресече; Упованието му е паяжина.
1.9795138835907s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Сега като си разбит в моретата в дълбочината на водите, търговията ти и всичкото ти множество паднаха всред тебе. 