Překlad "klepu" v Bulharština


Jak používat "klepu" ve větách:

Snad nepojede kolem někdo známý a neuvidí mě, jak se tady klepu v pyžamu a koukám na dům.
Надявам се, че няма да мине някой познат и да ме види на двора по пижама в това време.
Někdy se i z nejjemnějšího vánku klepu jako sulc.
И най-малкият бриз може да ме разтрепери.
Klepu se, ale to také může být kvůli té havárii vrtulníku.
Треперя, но това трябва да е от катастрофата с хеликоптера.
Samantho, nevím, jak ti to mám říct, ale v "Klepu a kecu" má fotku Smith.
Саманта, не знам как да ти го кажа... В моя "Татъл Тейл" видях снимка на Смит.
A Ježíš řekl "Hleď, stojím u dveří a klepu na ně.
Исус казва: "Ето, аз заставам пред вратата и тропам.
Proč myslíš že se v noci klepu jak osika?
Защо мислиш, че се мятам през нощта?
Když jsem poprvé vzal ven tvoji mámu, bylo tam takové vzrušení, a uprostřed večeře jsem si uvědomil, že si klepu nohou.
Когато изведох майка ти за пръв път имаше едно такова вълнение и по-средата на вечерята осъзнах, че кракът ми потупваше.
Jé, seznámení se strašidlem, už se celá klepu.
Да се гушкате? Сега мен ме полазват тръпки.
Víte, v podstatě už klepu na brány smrti, a nevidím nikoho, kdo by na mě čekal na druhé straně.
Искам да кажа, смъртта вече чука на вратата ми, и не виждам какво ме чака от другата страна.
Do háje, klepu se jak gejša na saké.
Мамка му, аз се треса като гейша на саке.
Jsem tak nervózní, klepu se jak osika.
Нервна съм и треперя като лист.
mohla bych se opíjet, jíst koláče, ale místo toho, jsem v lese, s tebou, klepu na něco, co vypadá jako dveře sériovýho vraha.
Можех да съм пияна, ядяйки пай, но съм в гората с теб, почуквайки на вратата на потенциален сериен убиец.
Klepu už deset let a ty mě stejně nepusíš dál.
Чукам вече десет години и все още не ме пускаш.
Dobře, řeknu ti to. Ale musíš slíbit, že se mi nebudeš smát, protože se z toho ještě pořád trochu klepu.
Добре, ще ти кажа, но трябва да ми обещаеш, че няма да ми се подиграваш, защото случката много ме потресе.
Věřte mi, taky se z toho celá klepu.
Повярвайте и аз се чувствам неловко.
Občas se v posteli klepu a nemůžu s tím přestat.
Понякога започвам да се треса в леглото и не мога да спра.
Klepu se strachy při pomyšlení na to, co si zapisuješ do svého deníčku.
Направо изтръпвам, мислейки си какво ли пишеш в дневника си.
Podle všeho tím, že klepu přes prsty naprosté cizince.
Очевидно, с пошляпване на напълно непознати.
Úplně se klepu z pomyšlení, jaké byly tvoje rozhodovací schopnosti v tomhle věku.
Представям си какви решения си взимал на неговите години.
Tohle místo jsem opustil kvůli budoucnosti, na kterou se docela těším, a ty chceš, abych to všechno riskoval kvůli nějakému klepu?
Напуснах това място, за да имам бъдеще... а ти искаш да рискувам всичко това заради предчувствие.
Jako první si pamatuju, že klepu na dveře číslo 147.
Първото нещо което си спомням е чукането на врата 147.
Šli jsme po každé pověsti, každém klepu.
Преследвайки всеки слух, следвайки всеки шепот.
Až když jsem se vydal na cestu, cestu natolik extrémní, že se klepu jen na to pomyslím.
И едва когато отидох на пътешествие, толкова екстремно, че още настръхвам, когато мисля за него.
1.1609749794006s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?