4 Nespoléhejte na klamná slova: ‚Je to chrám Hospodinův, chrám Hospodinův, chrám Hospodinův.'
Не се уповавайте на лъжливите думи: "тук е храмът Господен, храмът Господен, храмът Господен".
Pokud generujeme vícenásobná klamná zobrazení jako tato, Kazoni si budou myslet, že se ty lodě blíží.
Ако създадем многократно такива образи, кейзоните ще си помислят, че тези кораби са около нас.
Ta klamná představa, kterou fanoušci přisuzují kletbě.
Въображаемата сила, която имат според феновете.
To je mnohokrát opakovaná klamná představa, že zahraniční politika patří prezidentovi Spojených států.
Това е насърчаване на една стара заблуда, че външната политика принадлежи на президента на САЩ.
Pane Fallone, je to klamná otázka. Uráží soud.
Г-н Фалон, въпроса е подвеждащ- уронва престижа на съда.
Zatím jsou zdejší hory stále pokryty bujnou zelení. Jejich jednotvárnost je velice klamná.
Сега планините са все още покрити с гъста зеленина, измамно проста.
Vaše klamná, útulná realita se ani kapánek tomu nepřibližuje.
Вашата илюзорна, приятна реалност дори не е близко.
Fetální alkoholový syndrom, porucha pozornosti, deprese, klamná megalomanie, neschopnost předvídat následky, vážný nedostatek běžného vnímání, sociální nevyzrálost.
FAS, ADD, депресия, раздвояване на личността, неспособност да осъзнае последствията, сериозна липса на здрав разум,... социална незрялост.
Dnes večer se objevila naprosto klamná obvinění, na která bych za normálních okolností ani nereagoval.
Тази вечер се появиха напълно неоснователни твърдения, които обикновено дори не бих удостоил с отговор.
Musím vás varovat, jeho slabá chvíle je klamná.
Мисля, че вече не е толкова слаб.
Pokud přesvědčím své nadřízené o mých podezřeních, tak bude nacistům Elterova klamná funkce k ničemu.
Ако бях убедил началниците ми за подозренията ми тогава Елтер би бил безполезен за нацистите.
Dobře, ale důvěra ve statistiky je klamná.
Е, разчитане на статистиката е налудничаво.
Nebo jsi jen vidina dýky? Klamná představa, jen výplod mého zmučeného mozku?
или само кинжал-измислица, лъжлива рожба на моя трескав мозък?
Ale tato kompaktnost je klamná - sibiřský husky může neúnavně řídit jezdce po celé hodiny v nejtěžších podmínkách.
Но тази компактност е измамна - сибирското хъски може неуморно да кара водачите в продължение на часове в най-трудните условия.
Mějte však na paměti, že tato jednoduchost je klamná, a cena úspěchu je příliš vysoká - vaše zdraví a možná i život.
Все пак, не забравяйте, че тази лекота е измамна, а цената на успеха е твърде висока - здравето си, а може би и живота.
Žádná z našich tvrzení nebudou klamná, zavádějící, podvodná ani nepravdivá.
Няма да излизаме с изявления, които са заблуждаващи, подвеждащи, измамни или недобросъвестни.
Představa, že někdo jiný může nebo chce za něj všechno udělat je klamná…
Мисълта, че някой друг може или би го направил заради теб, е илюзия!
Nepravdivé tvrzení nebo vyvolávání dojmu, že obchodník nejedná za účelem spojeným s jeho obchodní nebo podnikatelskou činností, řemeslem nebo povoláním, nebo klamná prezentace obchodníka jako spotřebitele.
Отправяне на невярно твърдение или създаване на впечатление, че търговецът не действа за цели касаещи неговото занятие, работа, занаят или професия, или невярно представяне на себе си като потребител.
Bude to dlouhý, pomalý a těžký boj, neboť klamná víra, že ego je jeho pravým Já, ho svírá s hypnotickou silou.
Борбата ще бъде дълга, бавна и трудна, защото грешната вяра, че Егото е истинската му същност го е завладяла с хипнотичен интензитет.
4.2717559337616s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не се уповавайте на лъжливите думи: "тук е храмът Господен, храмът Господен, храмът Господен". 