Překlad "klíčovými" v Bulharština

Překlady:

ключови

Jak používat "klíčovými" ve větách:

V roce 2016 Evropská rada schválila vytvoření nového rámce pro migrační partnerství s cílem posílit spolupráci s klíčovými zeměmi původu.
Европейският съвет одобри създаването на нова рамка за партньорство в областта на миграцията с цел задълбочаване на сътрудничеството с ключовите държави на произход.
Abyste zobrazovali reklamy, které budou relevantní k vyhledávacím dotazům uživatelů, které chcete oslovit, propojte související reklamy se souvisejícími klíčovými slovy.
За да показвате реклами, подходящи за търсенията на хората, които се опитвате да достигнете, групирайте рекламите със свързаните с тях ключови думи.
Je to globální spiknutí s klíčovými hráči na nejvyšších místech mocenských struktur.
Глобална конспирация, в която участват играчи от най-високите кръгове на властта.
Jsem napojený na hlavní systémy města, ale mám vlastní procesor uložený v základech jedné z vnějších budov, společně s naquadahovým generátorem Mark 12 a několika dalšími klíčovými komponenty.
Свързан съм със системите на града, но имам независимо ядро, което е запечатано в основата на една от външните сгради, заедно с накуада генератор Марк 12 и още няколко ключови елемента.
Vláda tvrdí, že domácí teroristické skupiny se utvořily až po smrti Usámy Bin Ládina, a díky vzrůstájící spolupráci se klíčovými Středo...
Правителството твърди, че вътрешните терористични групи, разрушили, тъй като смъртта на Осама Бин Ладен, и се дължи на засиленото сътрудничество с близкия...
Pokud to nechceš to probírat před našimi klíčovými investory.
Освен ако не искаш да обсъдим това пред ключовите ни инвеститори.
Na světových trzích s vzácnými minerály, klíčovými prvky od všeho od mobilů až po pokročilé zbraňové systémy, dojde dle předpovědí v blízké budoucnosti k boomu, který přinese zisky ve výši stovek miliard dolarů.
"... световните пазари на земни минерали, ключови компоненти за всичко, от телефони до оръжейни системи, в близките години ще се разрасне, носейки милиарди долари печалба."
Říká chlap, kterého právě postříkali tlustými klíčovými podmínkami.
Казва човекът, който туко що беше "букакиран" с дебели договори.
Pouze deklarované produkty jsou monitorovány 143 klíčovými kontrolními místy poté, co je lidské tělo použije.
Само декларираните продукти се наблюдават от 143 ключови контролни точки, след като човешкото тяло използва продуктите.
V Evropě jsou klíčovými technickými parametry, které je třeba vzít v úvahu, specifikace napětí, rozsah měření a přesnost megohmmmetru.
В Европа ключовите технически параметри, които трябва да се вземат предвид, са спецификациите за напрежението, обхватът на измерване и точността на мегаомметъра.
Reklamy se mohou zobrazovat na partnerských webech, v aplikacích pro mobilní telefony a v dalších umístěních, která zvolíte nebo která souvisejí s reklamami či klíčovými slovy, případně s dalšími přidanými metodami cílení.
Рекламите Ви могат да се показват на уебсайтове на партньори, приложения за мобилни телефони и други разположения, избрани от Вас или свързани с рекламите и ключовите Ви думи, или с други добавени от Вас начини на насочване.
Účastníci zdůraznili, že konference poskytla jedinečnou příležitost pohovořit si se všemi klíčovými subjekty o tak významné otázce, jakou jsou budoucí rozpočty EU.
Участниците в конференцията подчертаха, че събитието е изключителна възможност за обсъждането на такъв важен въпрос, какъвто е бъдещият бюджет на ЕС, с всички основни заинтересовани лица.
Obecně je odolnost proti korozi a pevnost dvěma klíčovými ukazateli výkonu speciálních ocelových materiálů pro plošiny na moři.
Като цяло корозионната устойчивост и здравина са два основни показателя за ефективност на специални стоманени материали за офшорни платформи.
Pomocí přehledu Nejčastější konverzní trasy lze rozpoznat synergie mezi kanály, reklamami a klíčovými slovy.
Отчетът Водещи пътища до реализация Ви помага да определите взаимодействията между канали, реклами и ключови думи.
Zkuste to prosím znovu s různými klíčovými slovy.
Моля опитайте отново с различни ключови думи.
Věnujte pozornost své profesionální síti, jděte na události pořádané společnostmi, které vás zajímají a diskutujte s klíčovými partnery, aniž byste zapomněli vynechat některé vizitky.
Погрижете се за вашата професионална мрежа, отидете на събитията, организирани от компаниите, които ви интересуват и обсъдете с ключови събеседници, без да забравяте да изплъзнете някои визитки.
Pokud tedy chceme využít sebekonstrukce v našem fyzickém prostředí, musíme počítat se 4 klíčovými faktory.
Така че, ако искаме да използваме самосглобяването в нашата физическа среда, мисля, че има четири ключови фактора.
Fyziologicky se odlišují dvěma klíčovými hormony: testosteronem, který je hormonem převahy, a kortizolem, který je hormonem stresu.
Психологически, има и различия между два ключови хормона: тестостерон, който е хормонът на доминирането и кортизол, който е хормонът на стреса.
0.4797899723053s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?